Pollu-barrier UV Gel
Ingredients overview
Highlights
Key Ingredients
Other Ingredients
Skim through
Matsumoto Kiyoshi Pollu-barrier UV GelIngredients explained
Good old water, aka H2O. The most common skincare ingredient of all. You can usually find it right in the very first spot of the ingredient list, meaning it’s the biggest thing out of all the stuff that makes up the product.
It’s mainly a solvent for ingredients that do not like to dissolve in oils but rather in water.
Once inside the skin, it hydrates, but not from the outside - putting pure water on the skin (hello long baths!) is drying.
One more thing: the water used in cosmetics is purified and deionized (it means that almost all of the mineral ions inside it is removed). Like this, the products can stay more stable over time.
Simply alcohol refers to ethanol and it's a pretty controversial ingredient. It has many instant benefits: it's a great solvent, penetration enhancer, creates cosmetically elegant, light formulas, great astringent and antimicrobial. No wonder it's popular in toners and oily skin formulas.
The downside is that it can be very drying if it's in the first few ingredients on an ingredient list.
Some experts even think that regular exposure to alcohol damages skin barrier and causes inflammation though it's a debated opinion. If you wanna know more, we wrote a more detailed explanation about what's the deal with alcohol in skincare products at alcohol denat. (it's also alcohol, but with some additives to make sure no one drinks it).
A super commonly used 5 unit long, cyclic structured silicone that is water-thin and does not stay on the skin but evaporates from it (called volatile silicone). Similar to other silicones, it gives skin and hair a silky, smooth feel.
It's often combined with the non-volatile (i.e. stays on the skin) dimethicone as the two together form a water-resistant, breathable protective barrier on the skin without a negative tacky feel.
This ingredient name is not according to the INCI-standard. :( What, why?!
Ethylhexyl Triazone is a new generation, chemical sunscreen (not available in the US due to impossible FDA regulations) that gives the highest photo-stable absorption of all available UVB filters today. It protects in the UVB range (280-320nm) with a peak protection of 314nm. It is an oil soluble, odorless, colorless powder that works well in fragrance-free formulas. It can be used up to 5% worldwide except for the US and Canada.
Probably the most common silicone of all. It is a polymer (created from repeating subunits) molecule and has different molecular weight and thus different viscosity versions from water-light to thick liquid.
As for skincare, it makes the skin silky smooth, creates a subtle gloss and forms a protective barrier (aka occlusive). Also, works well to fill in fine lines and wrinkles and give skin a plump look (of course that is only temporary, but still, it's nice). There are also scar treatment gels out there using dimethicone as their base ingredient. It helps to soften scars and increase their elasticity.
As for hair care, it is a non-volatile silicone meaning that it stays on the hair rather than evaporates from it and smoothes the hair like no other thing. Depending on your hair type, it can be a bit difficult to wash out and might cause some build-up (btw, this is not true to all silicones, only the non-volatile types).
Cyclomethicone is not one type of silicone, but a whole mixture of them: it's a mix of specific chain length (4 to 7) cyclic structured silicone molecules. (There seems to be a confusion on the internet whether Cyclomethicone and Cyclopentasiloxane are the same. They are not the same, but Cyclopentasiloxane is part of the mixture that makes up Cyclomethicone).
All the silicones in the Cyclomethicone mixture are volatile, meaning they evaporate from the skin or hair rather than stay on it. This means that Cyclomethicone has a light skin feel with none-to-minimal after-feel. It also makes the formulas easy to spread and has nice emollient properties.
Titanium Dioxide is one of the two members of the elite sunscreen group called physical sunscreens (or inorganic sunscreens if you’re a science geek and want to be precise).
Traditionally, UV-filters are categorized as either chemical or physical. The big difference is supposed to be that chemical agents absorb UV-light while physical agents reflect it like a bunch of mini umbrellas on top of the skin. While this categorization is easy and logical it turns out it's not true. A recent, 2016 study shows that inorganic sunscreens work mostly by absorption, just like chemical filters, and only a little bit by reflection (they do reflect the light in the visible spectrum, but mostly absorb in the UV spectrum).
Anyway, it doesn't matter if it reflects or absorbs, Titanium Dioxide is a pretty awesome sunscreen agent for two main reasons: it gives a nice broad spectrum coverage and it's highly stable. Its protection is very good between 290 - 350 nm (UVB and UVA II range), and less good at 350-400 nm (UVA I) range. Regular sized Titanium Dioxide also has a great safety profile, it's non-irritating and is pretty much free from any health concerns (like estrogenic effect worries with some chemical filters).
The disadvantage of Titanium Dioxide is that it's not cosmetically elegant, meaning it's a white, "unspreadable" mess. Sunscreens containing Titanium Dioxide are often hard to spread on the skin and they leave a disturbing whitish tint. The cosmetic industry is, of course, really trying to solve this problem and the best solution so far is using nanoparticles. The itsy-bitsy Nano-sized particles improve both spreadability and reduce the whitish tint a lot, but unfortunately, it also introduces new health concerns.
The main concern with nanoparticles is that they are so tiny that they are absorbed into the skin more than we want them (ideally sunscreen should remain on the surface of the skin). Once absorbed they might form unwanted complexes with proteins and they might promote the formation of evil free radicals. But do not panic, these are concerns under investigation. A 2009 review article about the safety of nanoparticles summarizes this, "to date, in-vivo and in-vitro studies have not demonstrated percutaneous penetration of nanosized particles in titanium dioxide and zinc oxide sunscreens". The English translation is, so far it looks like sunscreens with nanoparticles do stay on the surface of the skin where they should be.
All in all, Titanium Dioxide is a famous sunscreen agent and for good reason, it gives broad spectrum UV protection (best at UVB and UVA II), it's highly stable, and it has a good safety profile. It's definitely one of the best UV-filter agents we have today, especially in the US where new-generation Tinosorb filters are not (yet) approved.
A so-called exopolysaccharide (high-molecular-weight polymers) secreted by a microorganism living in hydrothermal deep vents. The manufacturer claims that it soothes and reduces irritation to sensitive skin against chemical (such as drying acne treatments or strong chemical exfoliants), mechanical (such as micro-cuts after shaving) and UVB aggressors.
We don't have description for this ingredient yet.
It’s the - sodium form - cousin of the famous NMF, hyaluronic acid (HA). If HA does not tell you anything we have a super detailed, geeky explanation about it here. The TL; DR version of HA is that it's a huge polymer (big molecule from repeated subunits) found in the skin that acts as a sponge helping the skin to hold onto water, being plump and elastic. HA is famous for its crazy water holding capacity as it can bind up to 1000 times its own weight in water.
As far as skincare goes, sodium hyaluronate and hyaluronic acid are pretty much the same and the two names are used interchangeably. As cosmetic chemist kindofstephen writes on reddit "sodium hyaluronate disassociates into hyaluronic acid molecule and a sodium atom in solution".
In spite of this, if you search for "hyaluronic acid vs sodium hyaluronate" you will find on multiple places that sodium hyaluronate is smaller and can penetrate the skin better. Chemically, this is definitely not true, as the two forms are almost the same, both are polymers and the subunits can be repeated in both forms as much as you like. (We also checked Prospector for sodium hyaluronate versions actually used in cosmetic products and found that the most common molecular weight was 1.5-1.8 million Da that absolutely counts as high molecular weight).
What seems to be a true difference, though, is that the salt form is more stable, easier to formulate and cheaper so it pops up more often on the ingredient lists.
If you wanna become a real HA-and-the-skin expert you can read way more about the topic at hyaluronic acid (including penetration-questions, differences between high and low molecular weight versions and a bunch of references to scientific literature).
Sodium Acetylated Hyaluronate is a variation of current IT moisturizer, Hyaluronic acid, where some water-loving -OH groups are replaced by amphipathic (partly water-loving and partly water-hating) acetyl groups. The modified molecule is claimed to have even better moisture retention ability than normal HA and better affinity to the skin surface.
The better affinity comes from the acetyl groups that act as tiny "anchors" to attach the HA molecule to the skin. Staying on top of the skin better and longer means longer-lasting surface hydration and improved elasticity. It is also less sticky and more cosmetically elegant than normal HA, so no wonder the nickname of this molecule is super hyaluronic acid.
We don't have description for this ingredient yet.
Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate is a new generation, chemical sunscreen agent (not available in the US due to impossible FDA regulations) that's designed for high UVA protection and high photostability. It gives sun protection in the whole UVA range (320-400 nm) with peak protection at 354nm. It can be used up to 10% worldwide except for the US and Canada.
Its INCI name is a bit of a mouthful, but Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine is worth recognizing it as it is one of the best sunscreen agents known today. Unfortunately, it's not FDA-approved so you will not find it in sunscreens coming from the US (not because it's not good, but because US regulations make it impossible for newer sunscreen agents to get approved), but it is widely available in other parts of the world like Europe, Australia or Asia.
It is a broad-spectrum (covers the whole UVB and UVA range, 280-400 nm) chemical sunscreen agent with peak protections at about 310 and 345 nm and unlike older UV filters, it's very photostable. It hardly deteriorates in the presence of UV light and it's also useful in stabilizing other less stable sunscreen agents, like the famous UVA protector, avobenzone.
It's a new generation sunscreen agent that was specifically designed for high SPF and good UVA protection and based on a 2007 study that compared 18 sunscreen agents available in the EU it really had the best SPF protection (they used the highest concentration allowed by EU regulations from each 18 sunscreens and Trinosorb S gave an SPF 20 all by itself).
It is an oil-soluble, slightly yellowish powder that is not absorbed into the skin too much. This is good news for a sunscreen agent as it needs to be on the surface of the skin to do its job properly. Regarding Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine side effects, we have good news here as well: it has a great safety profile and unlike a couple of other chemical sunscreens, Trinosorb S (and M) does not show estrogenic activity.
Overall, we think Trinosorb S is one of the best sunscreen options available today.
Are you into sunscreen agents? We have shiny explanations (along with product lists) about others as well:
- Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, aka Tinosorb M, the good buddy of our current molecule Tinosorb S
- Tris-Biphenyl Triazine, aka Tinosorb A2B, the newest addition to the Tinosorb family that protects strongly in an in-between wavelength that most other filters miss
- Ethylhexyl Triazone, aka Uvinul T 150, another new generation sunscreen agent with super-high UVB protection
- Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, aka Uvinul A Plus, a new generation sunscreen for UVA protection
A white, elastomeric silicone powder that gives a nice silky and powdery feel to the products. It also has some oil and sebum absorption capabilities.
Butylene glycol, or let’s just call it BG, is a multi-tasking colorless, syrupy liquid. It’s a great pick for creating a nice feeling product.
BG’s main job is usually to be a solvent for the other ingredients. Other tasks include helping the product to absorb faster and deeper into the skin (penetration enhancer), making the product spread nicely over the skin (slip agent), and attracting water (humectant) into the skin.
It’s an ingredient whose safety hasn’t been questioned so far by anyone (at least not that we know about). BG is approved by Ecocert and is also used enthusiastically in natural products. BTW, it’s also a food additive.
- A natural moisturizer that’s also in our skin
- A super common, safe, effective and cheap molecule used for more than 50 years
- Not only a simple moisturizer but knows much more: keeps the skin lipids between our skin cells in a healthy (liquid crystal) state, protects against irritation, helps to restore barrier
- Effective from as low as 3% with even more benefits for dry skin at higher concentrations up to 20-40%
- High-glycerin moisturizers are awesome for treating severely dry skin
A clear, colorless liquid that works as a solvent and viscosity decreasing ingredient. It also has great skin-moisturizing abilities.
We don't have description for this ingredient yet.
We don't have description for this ingredient yet.
A mainly oil loving molecule that helps water and oil to mix nicely, aka emulsifier. In itself, it can create water-in-oil emulsions (when water droplets are dispersed in oil), but it is used mostly next to water-loving emulsifiers to create nice and smooth oil-in-water creams. It can also function as a wetting and dispersing agent helping insoluble particles such as color pigments or inorganic sunscreens (zinc/titanium dioxide) to disperse nice and even in liquids.
Chemically speaking, this molecule is "halfway" between Sorbitan Oleate and Sorbitan Trioleate, meaning that it is also an attachment of sorbitan (a dehydrated sorbitol (sugar) molecule) with the unsaturated fatty acid Oleic Acid, but in a ratio of 2:3 hence the "Sesqui" part in the molecule's name.
A nice little helper ingredient that can thicken up cosmetic products and create beautiful gel formulas. It's derived from cellulose, the major component of the cell wall of green plants. It is compatible with most co-ingredients and gives a very good slip to the formulas.
A super common, waxy, white, solid stuff that helps water and oil to mix together, gives body to creams and leaves the skin feeling soft and smooth.
Chemically speaking, it is the attachment of a glycerin molecule to the fatty acid called stearic acid. It can be produced from most vegetable oils (in oils three fatty acid molecules are attached to glycerin instead of just one like here) in a pretty simple, "green" process that is similar to soap making. It's readily biodegradable.
It also occurs naturally in our body and is used as a food additive. As cosmetic chemist Colins writes it, "its safety really is beyond any doubt".
A so-called fatty (the good, non-drying kind of) alcohol that does all kinds of things in a skincare product: it makes your skin feel smooth and nice (emollient), helps to thicken up products and also helps water and oil to blend (emulsifier). Can be derived from coconut or palm kernel oil.
Tetrahexyldecyl Ascorbate is a stable, oil-soluble form of skincare big shot Vitamin C. If you do not know, why Vitamin C is such a big deal in skincare, click here and read all about it. We are massive vitamin C fans and have written about it in excruciating detail.
So now, you know that Vitamin C is great and all, but it's really unstable and gives cosmetics companies many headaches. To solve this problem they came up with vitamin C derivatives, and one of them is Tetrahexyldecyl Ascorbate (let's call it THDA in short).
It's a really promising candidate (see below), but while reading all the goodness about it in a minute, do not forget that derivatives not only have to be absorbed into the skin but also have to be converted to pure vitamin C (ascorbic acid or AA) and the efficacy of the conversion is often unknown. In addition, vitamin C's three magic properties (antioxidant, collagen booster, skin brightener) are all properly proven in-vivo (on real people), but for the derivatives, it's mostly in-vitro studies or in the case of THDA, it's in-vitro and done by an ingredient supplier.
With this context in mind let's see what THDA might be able to do. First, it is stable (if pH < 5), easy to formulate, and a joy to work with for a cosmetic chemist.
Second, because it's oil-soluble, its skin penetration abilities seem to be great. So great in fact, that it surpasses the penetration of pure vitamin C threefold at the same concentration and it penetrates successfully into the deeper layers of the skin (that is usually important to do some anti-aging work). There is also in-vitro data showing that it converts to AA in the skin.
Third, THDA seems to have all three magic abilities of pure vitamin C: it gives antioxidant protection from both UVB and UVA rays, it increases collagen synthesis (even more than AA) and it has a skin brightening effect by reducing melanogenesis by more than 80% in human melanoma cell cultures.
So this all sounds really great, but these are only in-vitro results at this point. We could find Tetrahexyldecyl Ascorbate mentioned only in one published in-vivo study that examined the anti-aging properties of a silicone formula containing 10% AA and 7% THDA. The authors theorized that the 10% AA is released slowly from the silicon delivery system and probably stays in the upper layer of the skin to give antioxidant benefits, while THDA penetrates more rapidly and deeply and gives some wrinkle-reducing benefits. The study was a small (10 patients), double-blind experiment, and the formula did show some measurable anti-aging results. However, it is hard to know how much pure vitamin C or THDA can be thanked.
Bottom line: a really promising, but not well-proven vitamin C derivative that can be worth a try especially if you like experimenting (but if you like the tried and true, pure vitamin C will be your best bet).
The salt form of one of the main anti-inflammatory ingredients in the licorice plant, monoammonium glycyrrhizinate. It’s a yellowish powder with a nice sweet smell.
It’s used mainly for its soothing and anti-inflammatory properties, but according to manufacturer info, it’s also sebum regulating so it's a perfect ingredient for problem skin products.
Read more about licorice and why it's a skincare superstar here.
Super common soothing ingredient. It can be found naturally in the roots & leaves of the comfrey plant, but more often than not what's in the cosmetic products is produced synthetically.
It's not only soothing but it' also skin-softening and protecting and can promote wound healing.
An organic derivative of hectorite clay, Disteardimonium Hectorite is used as a viscosity controller - it thickens up formulations to make them less runny.
It’s most popular use in cosmetics is in sunscreens, under the trademarked name Bentone 38 from Elementis. According to the manufacturer info, it is a real multi-tasker, including the ability to prevent pigments settling during storage, stabilizing a formula for longer, creating a light and smooth skin feel and enhancing the water-resistance of sunscreen formulas.
We don't have description for this ingredient yet.
A clear, pale yellow oil-like liquid that's claimed to be similar to the lipids that are naturally in the outermost layer of the skin. It's not only similar to them but it is also biomimetic, meaning that it can mimic the functionality of our skin lipids.
The skin lipids play a super important role in maintaining a healthy skin barrier and keeping the skin nice and moisturized and not dry or cracked. So C10-30 Cholesterol/Lanosterol Esters, aka Super Sterol Liquid can do something similar: it is an extremely efficient emollient that can repair even dry hands or cracked lips and it is great at maintaining a healthy skin barrier.
A goodie for super dry skin.
We don't have description for this ingredient yet.
This ingredient name is not according to the INCI-standard. :( What, why?!
Propanediol is a natural alternative for the often used and often bad-mouthed propylene glycol. It's produced sustainably from corn sugar and it's Ecocert approved.
It's quite a multi-tasker: can be used to improve skin moisturization, as a solvent, to boost preservative efficacy or to influence the sensory properties of the end formula.
Though its long name does not reveal it, this polymer molecule (big molecule from repeated subunits or monomers) is a relative to the super common, water-loving thickener, Carbomer. Both of them are big molecules that contain acrylic acid units, but Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer also contains some other monomers that are hydrophobic, i.e. water-hating.
This means that our molecule is part water- and part oil-loving, so it not only works as a thickener but also as an emulsion stabilizer. It is very common in gel-type formulas that also contain an oil-phase as well as in cleansers as it also works with most cleansing agents (unlike a lot of other thickeners).
A common little helper ingredient that helps water and oil to mix together, aka emulsifier.
Officially, CosIng (the official EU ingredient database) lists Aluminum Hydroxide 's functions as opacifying (making the product white and non-transparent), as well as emollient and skin protectant.
However, with a little bit of digging, it turns out Aluminum Hyroxide often moonlights as a protective coating for UV filter superstar Titanium Dioxide. Specifically, it protects our skin from the harmful effects of nasty Reactive Oxygen Species (free radicals derived from oxygen such as Superoxide and Hydrogen Peroxide) generated when Titanium Dioxide is exposed to UV light. Btw, chlorine in swimming pool water depletes this protective coating, so one more reason to reapply your sunscreen after a dip in the pool on holiday.
Other than that, Aluminum Hydroxide also often shows up in composite pigment technologies where it is used the other way around (as the base material and not as the coating material) and helps to achieve higher color coverage with less pigment.
It's a very alkaline stuff that helps to set the pH of the cosmetic formula to be just right. It's similar to the more often used sodium hydroxide and pretty much the same of what we wrote there applies here too.
A common multi-tasker fatty acid. It makes your skin feel nice and smooth (emollient), gives body to cream type products and helps to stabilize water and oil mixes (aka emulsions).
A handy multi-tasker, white to light yellowish oil-loving wax that works very well in oil-in-water emulsions. It makes your skin feel nice and smooth (emollient), stabilizes oil-water mixes and gives body to them.
Oh, and one more thing: it's a so-called fatty alcohol - the good, emollient type of alcohol that is non-drying and non-irritating. It is often mixed with fellow fatty alcohol, Cetyl Alcohol, and the mixture is called Cetearyl Alcohol in the ingredient list.
We don't have description for this ingredient yet.
We don't have description for this ingredient yet.
We are big fans of all kinds of roses as ornamental plants but when it comes to skincare, it is a mixed bag. Before we list out the good and the not so good, here is an interesting thing.
The oil content in rose is very, very low so distilling rose essential oil requires huge amounts of rose flowers. It has such a wonderful scent that there are no comparable synthetic alternatives. You can probably guess that this means rose essential oil is expensive.... very very expensive.
So the good things: thanks to its wonderful scent the high-end perfume industry loves rose oil. Also, we (humans :)) love rose oil. We love its scent so much that it can heal headaches, depression, stress, and even grief.
Rose oil contains more than 95 compounds, among them flavonoids, anthocyanins, vitamin C, and quercetin that are all known for their medicinal properties and great antioxidant effects. Similar to many other essential oils, it has antimicrobial properties too.
Now, the not-so-good thing? Out of the 95 compounds, the major ones are citronellol and geraniol, fragrant components that might irritate sensitive skin.
It’s pretty much the current IT-preservative. It’s safe and gentle, but even more importantly, it’s not a feared-by-everyone-mostly-without-scientific-reason paraben.
It’s not something new: it was introduced around 1950 and today it can be used up to 1% worldwide. It can be found in nature - in green tea - but the version used in cosmetics is synthetic.
Other than having a good safety profile and being quite gentle to the skin it has some other advantages too. It can be used in many types of formulations as it has great thermal stability (can be heated up to 85°C) and works on a wide range of pH levels (ph 3-10).
It’s often used together with ethylhexylglycerin as it nicely improves the preservative activity of phenoxyethanol.
The most common type of feared-by-everyone-mostly-without-scientific-reason parabens. It's a cheap, effective and well-tolerated ingredient to make sure the cosmetic formula does not go wrong too soon.
Apart from the general controversy around parabens (we wrote about it more here), there is a 2006 in-vitro (made in the lab not on real people) research about methylparaben (MP) showing that when exposed to sunlight, MP treated skin cells suffered more harm than non-MP treated skin cells. The study was not done with real people on real skin but still - using a good sunscreen next to MP containing products is a good idea. (Well, in fact using a sunscreen is always a good idea. :))
You may also want to take a look at...
| what‑it‑does | solvent |
| what‑it‑does | antimicrobial/antibacterial | solvent | viscosity controlling |
| what‑it‑does | emollient | solvent |
| what‑it‑does | sunscreen |
| what‑it‑does | emollient |
| irritancy, com. | 0, 1 |
| what‑it‑does | emollient |
| irritancy, com. | 0, 0 |
| what‑it‑does | sunscreen | colorant |
| what‑it‑does | soothing |
| what‑it‑does | skin-identical ingredient | moisturizer/humectant |
| irritancy, com. | 0, 0 |
| what‑it‑does | moisturizer/humectant |
| what‑it‑does | perfuming |
| what‑it‑does | sunscreen |
| what‑it‑does | sunscreen |
| what‑it‑does | viscosity controlling |
| what‑it‑does | moisturizer/humectant | solvent |
| irritancy, com. | 0, 1 |
| what‑it‑does | skin-identical ingredient | moisturizer/humectant |
| irritancy, com. | 0, 0 |
| what‑it‑does | solvent |
| what‑it‑does | emulsifying | surfactant/cleansing |
| what‑it‑does | viscosity controlling |
| what‑it‑does | emulsifying |
| irritancy, com. | 0, 0-1 |
| what‑it‑does | viscosity controlling |
| what‑it‑does | emollient | emulsifying |
| irritancy, com. | 0, 1-2 |
| what‑it‑does | emollient | viscosity controlling |
| irritancy, com. | 2, 2 |
| what‑it‑does | antioxidant | skin brightening |
| what‑it‑does | soothing | moisturizer/humectant |
| what‑it‑does | soothing |
| irritancy, com. | 0, 0 |
| what‑it‑does | viscosity controlling |
| what‑it‑does | emulsifying |
| what‑it‑does | emollient | emulsifying | viscosity controlling |
| what‑it‑does | solvent | moisturizer/humectant |
| what‑it‑does | viscosity controlling |
| what‑it‑does | emulsifying | surfactant/cleansing |
| what‑it‑does | emollient | moisturizer/humectant | viscosity controlling |
| what‑it‑does | buffering |
| what‑it‑does | emollient | viscosity controlling |
| irritancy, com. | 0, 2-3 |
| what‑it‑does | emollient | viscosity controlling | emulsifying | surfactant/cleansing |
| irritancy, com. | 2, 2 |
| what‑it‑does | viscosity controlling |
| what‑it‑does | emollient | viscosity controlling |
| what‑it‑does | moisturizer/humectant |
| what‑it‑does | antioxidant | perfuming | antimicrobial/antibacterial |
| what‑it‑does | preservative |
| what‑it‑does | preservative |
| irritancy, com. | 0, 0 |