Follow us on our new Insta page »
Berkovicz Tatra Cosmetics Rokitnikowy Krem Hydro-wygładzający Na Dzień

Rokitnikowy Krem Hydro-wygładzający Na Dzień

Protects, moisturizes and regenerates, has a smoothing effect, improving skin tension and firmness.
Uploaded by: monika.swiedrych on

Skim through

Ingredient name what-it-does irr., com. ID-Rating
Aqua solvent
Cetearyl Olivate emulsifying goodie
Olea Europaea Oil Unsaponifiables
Sorbitan Olivate emulsifying goodie
Glycerin skin-identical ingredient, moisturizer/​humectant 0, 0 superstar
Prunus Amygdalus Dulcis Oil emollient 0, 1-3 goodie
Butyrospermum Parkii Butter emollient goodie
Cetearyl Alcohol emollient, viscosity controlling, emulsifying, surfactant/​cleansing 1, 2
Caprylic/Capric Triglyceride emollient
Sodium Hyaluronate skin-identical ingredient, moisturizer/​humectant 0, 0 goodie
Olea Europaea Fruit Oil antioxidant, emollient 0, 0-2 goodie
Kaolin colorant, abrasive/​scrub 0, 0 goodie
Hippophae Rhamnoides Fruit Extract
Urea skin-identical ingredient, moisturizer/​humectant goodie
Hydrogenated Vegetable Oil emollient 0, 3
Hydrogenated Ethylhexyl Olivate emollient
Hydrogenated Olive Oil Unsaponifiables emollient
Glutamic Acid moisturizer/​humectant
Lactic Acid exfoliant, moisturizer/​humectant, buffering superstar
Allantoin soothing 0, 0 goodie
Glucose moisturizer/​humectant goodie
Olus Oil emollient
Propylene Glycol moisturizer/​humectant, solvent 0, 0
Sodium PCA skin-identical ingredient, moisturizer/​humectant 0, 0 goodie
Glyceryl Stearate emollient, emulsifying 0, 1
Lysine
Glycine skin-identical ingredient goodie
Tocopherol antioxidant 0-3, 0-3 goodie
Ethylhexylglycerin preservative
C10-18 Triglycerides emollient, solvent
Sodium Phytate chelating
Citric Acid buffering
Sodium Benzoate preservative
Potassium Sorbate preservative
Phenoxyethanol preservative
Parfum perfuming icky

Berkovicz Tatra Cosmetics Rokitnikowy Krem Hydro-wygładzający Na Dzień
Ingredients explained

Also-called: Water | What-it-does: solvent

Good old water, aka H2O. The most common skincare ingredient of all. You can usually find it right in the very first spot of the ingredient list, meaning it’s the biggest thing out of all the stuff that makes up the product. 

It’s mainly a solvent for ingredients that do not like to dissolve in oils but rather in water. 

Also-called: Part of Olivem 1000 | What-it-does: emulsifying

An ester that comes from Cetearyl alcohol and the fatty acids of olive oil. It often comes to the formula coupled with Sorbitan Olivate as the two together form the well-known, natural emulsifier trade named Olivem 1000. 

Other than helping oil and water to blend, the main thing of Olivem 1000 is generating liquid crystal structures that are similar to the lipid structures of the stratum corneum (the outermost layer of the skin). Thanks to this, Olivem 1000 doubles as an active ingredient with significant moisturizing, barrier-repairing and soothing properties.

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Part of Olivem 1000 | What-it-does: emulsifying

An ester coming from sorbitol and the fatty acids of olive oil. It is part of the popular emulsifier trade named Olivem 1000 that is well-known for generating biomimetic liquid crystal structures. We have more info on Olivem 1000 at Cetearyl Olivate >>

Glycerin - superstar
Also-called: Glycerol | What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0
  • A natural moisturizer that’s also in our skin
  • A super common, safe, effective and cheap molecule used for more than 50 years
  • Not only a simple moisturizer but knows much more: keeps the skin lipids between our skin cells in a healthy (liquid crystal) state, protects against irritation, helps to restore barrier
  • Effective from as low as 3% with even more benefits for dry skin at higher concentrations up to 20-40%
  • High-glycerin moisturizers are awesome for treating severely dry skin
Read all the geeky details about Glycerin here >>

Also-called: Sweet Almond Oil | What-it-does: emollient | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 1-3

The emollient plant oil that comes from almonds. Similar to other plant oils, it is loaded with skin-nourishing fatty acids (oleic acid - 55-86% and linoleic acid 7-35%) and contains several other skin goodies such as antioxidant vitamin E and vitamin B versions. 

It's a nice, basic oil that is often used due to its great smoothing, softening and moisturizing properties. It's also particularly good at treating dry brittle nails (source).

Also-called: Shea Butter | What-it-does: emollient

Unless you live under a rock you must have heard about shea butter. It's probably the most hyped up natural butter in skincare today. It comes from the seeds of African Shea or Karite Trees and used as a magic moisturizer and emollient.

But it's not only a simple emollient, it regenerates and soothes the skin, protects it from external factors (such as UV rays or wind) and is also rich in antioxidants (among others vitamin A, E, F, quercetin and epigallocatechin gallate). If you are looking for rich emollient benefits + more, shea is hard to beat. 

What-it-does: emollient, viscosity controlling, emulsifying, emulsion stabilising, surfactant/cleansing | Irritancy: 1 | Comedogenicity: 2

An extremely common multitasker ingredient that gives your skin a nice soft feel (emollient) and gives body to creams and lotions. It also helps to stabilize oil-water mixes (emulsions), though it does not function as an emulsifier in itself. Its typical use level in most cream type formulas is 2-3%.  

It’s a so-called fatty alcohol, a mix of cetyl and stearyl alcohol, other two emollient fatty alcohols.  Though chemically speaking, it is alcohol (as in, it has an -OH group in its molecule), its properties are totally different from the properties of low molecular weight or drying alcohols such as denat. alcohol. Fatty alcohols have a long oil-soluble (and thus emollient) tail part that makes them absolutely non-drying and non-irritating and are totally ok for the skin.

What-it-does: emollient

A super common emollient that makes your skin feel nice and smooth. It comes from coconut oil and glycerin, it’s light-textured, clear, odorless and non-greasy. It’s a nice ingredient that just feels good on the skin, is super well tolerated by every skin type and easy to formulate with. No wonder it’s popular. 

What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

It’s the - sodium form - cousin of the famous NMFhyaluronic acid (HA). If HA does not tell you anything we have a super detailed, geeky explanation about it here.  The TL; DR version of HA is that it's a huge polymer (big molecule from repeated subunits) found in the skin that acts as a sponge helping the skin to hold onto water, being plump and elastic. HA is famous for its crazy water holding capacity as it can bind up to 1000 times its own weight in water.

As far as skincare goes, sodium hyaluronate and hyaluronic acid are pretty much the same and the two names are used interchangeably. As cosmetic chemist kindofstephen writes on reddit  "sodium hyaluronate disassociates into hyaluronic acid molecule and a sodium atom in solution". 

Also-called: Olive Fruit Oil | What-it-does: antioxidant, emollient | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0-2

You probably know olive oil from the kitchen as a great and healthy option for salad dressing but it's also a great and healthy option to moisturize and nourish the skin, especially if it's on the dry side. 

Similar to other emollient plant oils, it's loaded with nourishing fatty acids: oleic is the main component (55-83%), and also contains linoleic (3.5-20%) and palmitic acids (7-20%). It also contains antioxidant polyphenols, tocopherols (types of vitamin E) and carotenoids and it's one of the best plant sources of skin-identical emollient, Squalene

Kaolin - goodie
Also-called: Type of clay, China clay | What-it-does: colorant, absorbent/mattifier, abrasive/scrub | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

Kaolin is a type of clay or to be precise, a naturally occurring hydrous aluminum silicate. When you hear clay, you probably think of a muddy greenish-black mess, but that one is bentonite, and this one is a fine, white powder. It is so white that it's also often used, in small amounts, as a helper ingredient to give opacity and whiteness to the cosmetic formulas.

As a clay, it's absorbent and can suck up excess sebum and gunk from your skin, but less so than the more aggressive bentonite. As it's less absorbent, it's also less drying and gentler on the skin, so it's ideal for dry and sensitive skin types.  

Also-called: Sea Buckthorn Berry Extract

We don't have description for this ingredient yet.

Urea - goodie
Also-called: Carbamide | What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant

Yes, it's the thing that can be found naturally in pee. And in the skin. It is an awesome natural moisturizing factor, aka NMF.  NMFs are important components that help the skin to hold onto water and keep it plump, elastic and hydrated. Urea makes up about 7% of NMFs next to other things such as amino acids (40%), PCA (12%) or Lactate (12%).

What makes urea special, is that it is not only a simple moisturizer, but it is thought to be a "small-molecule regulator of epidermal structure and function" meaning that it has a bunch of extra biological activities. It acts as a mild keratolytic agent (some of its moisturizing action is thought to come from urea's ability to break down bonds in the protein called filaggrin and thus freeing up amino acids in the skin), enhances antimicrobial peptide expression and improves skin barrier function

What-it-does: emollient | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 3

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: emollient

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: emollient

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: moisturizer/humectant

Glutamic acid is a little molecule and non-essential (our body can synthesize it) amino acid with the important job of being a neurotransmitter in the human body meaning that it helps your nervous system work correctly. 

As for what it's doing in cosmetics, Glutamic acids' main thing (similar to other amino acids) is being a humectant moisturizer and skin-conditioning agent (sidenote: if you attach lots of glutamic acid molecules, you get polyglutamic acid that is claimed to be a better than hyaluronic acid humectant). It also seems to affect skin barrier repair, however, it is not clear-cut in which direction.

Lactic Acid - superstar
  • It’s the second most researched AHA after glycolic acid
  • It gently lifts off dead skin cells to reveal newer, fresher, smoother skin
  • It also has amazing skin hydrating properties
  • In higher concentration (10% and up) it improves skin firmness, thickness and wrinkles
  • Choose a product where you know the concentration and pH value because these two greatly influence effectiveness
  • Don’t forget to use your sunscreen (in any case but especially so next to an AHA product)
Read all the geeky details about Lactic Acid here >>

Allantoin - goodie
What-it-does: soothing | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

Super common soothing ingredient. It can be found naturally in the roots & leaves of the comfrey plant, but more often than not what's in the cosmetic products is produced synthetically. 

It's not only soothing but it' also skin-softening and protecting and can promote wound healing.

Glucose - goodie
What-it-does: moisturizer/humectant

A fancy name for sugar. Luckily when you put it on your skin it's good for you not like when you eat it. :) It has water-binding properties, which means that it helps to keep your skin nice and hydrated

Also-called: Huile Vegetale, Olus Oil;Vegetable Oil | What-it-does: emollient

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: moisturizer/humectant, solvent | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0
  • It's a helper ingredient that improves the freeze-thaw stability of products
  • It's also a solvent, humectant and to some extent a penetration enhancer
  • It has a bad reputation among natural cosmetics advocates but cosmetic scientists and toxicology experts do not agree (read more in the geeky details section)
Read all the geeky details about Propylene Glycol here >>

Sodium PCA - goodie
Also-called: Sodium Pyrrolidone Carboxylic Acid | What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

PCA stands for Pyrrolidone Carboxylic Acid and though it might not sound like it, it is a thing that can be found naturally in our skin. The sodium salt form of PCA is an important skin-identical ingredient and great natural moisturizer that helps the skin to hold onto water and stay nicely hydrated. 

What-it-does: emollient, emulsifying | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 1

A super common, waxy, white, solid stuff that helps water and oil to mix together, gives body to creams and leaves the skin feeling soft and smooth.

Chemically speaking, it is the attachment of a glycerin molecule to the fatty acid called stearic acid. It can be produced from most vegetable oils (in oils three fatty acid molecules are attached to glycerin instead of just one like here) in a pretty simple, "green" process that is similar to soap making. It's readily biodegradable.

We don't have description for this ingredient yet.

Glycine - goodie

A non-essential amino acid (the building blocks of skin proteins, like collagen or elastin), that the body can produce itself, but its production decreases with age. When you put it all over your face, it works as a moisturizer and maybe more. 

According to great skincare blog Futurederm, glycine might help with wound healing and tissue repair and when used together with other amino acids, leucine and proline it might improve wrinkles

Tocopherol - goodie
Also-called: Vitamin E | What-it-does: antioxidant | Irritancy: 0-3 | Comedogenicity: 0-3
  • Primary fat-soluble antioxidant in our skin
  • Significant photoprotection against UVB rays
  • Vit C + Vit E work in synergy and provide great photoprotection
  • Has emollient properties
  • Easy to formulate, stable and relatively inexpensive
Read all the geeky details about Tocopherol here >>

What-it-does: preservative, deodorant

If you have spotted ethylhexylglycerin on the ingredient list, most probably you will see there also the current IT-preservative, phenoxyethanol. They are good friends because ethylhexylglycerin can boost the effectiveness of phenoxyethanol (and other preservatives) and as an added bonus it feels nice on the skin too.

Also, it's an effective deodorant and a medium spreading emollient

What-it-does: emollient, solvent

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: chelating

It’s one of those little helper ingredients that makes sure the product stays the same over time. No color change or anything like that. It does so by neutralizing the metal ions in the formula (that usually get into there from water) that would otherwise cause some not so nice changes. 

What-it-does: buffering

Citric acid comes from citrus fruits and is an AHA. If these magic three letters don’t tell you anything, click here and read our detailed description on glycolic acid, the most famous AHA. 

So citric acid is an exfoliant, that can - just like other AHAs - gently lift off the dead skin cells of your skin and make it more smooth and fresh. 

What-it-does: preservative

A helper ingredient that helps to make the products stay nice longer, aka preservative. It works mainly against fungi. 

It’s pH dependent and works best at acidic pH levels (3-5). It’s not strong enough to be used in itself so it’s always combined with something else, often with potassium sorbate.

What-it-does: preservative

It's one of those things that help your cosmetics not to go wrong too soon, aka a preservative. It’s not a strong one and doesn’t really work against bacteria, but more against mold and yeast. To do that it has to break down to its active form, sorbic acid. For that to happen, there has to be water in the product and the right pH value (pH 3-4). 

But even if everything is right, it’s not enough on its own. If you see potassium sorbate you should see some other preservative next to it too.

What-it-does: preservative

It’s pretty much the current IT-preservative. It’s safe and gentle, but even more importantly, it’s not a feared-by-everyone-mostly-without-scientific-reason paraben.

It’s not something new: it was introduced around 1950 and today it can be used up to 1% worldwide. It can be found in nature - in green tea - but the version used in cosmetics is synthetic. 

Parfum - icky
Also-called: Fragrance, Parfum;Parfum/Fragrance | What-it-does: perfuming

Exactly what it sounds: nice smelling stuff put into cosmetic products so that the end product also smells nice. Fragrance in the US and parfum in the EU is a generic term on the ingredient list that is made up of 30 to 50 chemicals on average (but it can have as much as 200 components!). 

If you are someone who likes to know what you put on your face then fragrance is not your best friend - there's no way to know what’s really in it.  

You may also want to take a look at...

what‑it‑does solvent
Normal (well kind of - it's purified and deionized) water. Usually the main solvent in cosmetic products. [more]
what‑it‑does emulsifying
Part of Olivem 1000, a natural emulsifier duo that is known for forming biomimetic liquid crystal structures. It doubles as an active ingredient with barrier repairing and soothing properties. [more]
what‑it‑does emulsifying
An ester coming from sorbitol and the fatty acids of olive oil. It often comes to the formula coupled with Cetearyl Olivate and the two together help water and oil to blend (emulsifier). It's a natural and Ecocert approved duo.
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
A real oldie but a goodie. Great natural moisturizer and skin-identical ingredient that plays an important role in skin hydration and general skin health. [more]
what‑it‑does emollient
irritancy, com. 0, 1-3
The emollient plant oil that comes from almonds. Similar to other plant oils, it is loaded with skin-nourishing fatty acids (oleic acid - 55-86% and linoleic acid 7-35%) and contains several other skin goodies such as antioxidant vitamin E and vitamin B versions. It's a nice, basic oil that is often used due  [more]
what‑it‑does emollient
Shea butter that's considered to be a magic moisturizer and emollient. It is also soothing and rich in antioxidants. [more]
what‑it‑does emollient | viscosity controlling | emulsifying | surfactant/cleansing
irritancy, com. 1, 2
A super common multitasker ingredient that gives your skin a nice soft feel (emollient) and gives body to creams. [more]
what‑it‑does emollient
A very common emollient that makes your skin feel nice and smooth. Comes from coconut oil and glycerin, it’s light-textured, clear, odorless and non-greasy. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
It's the salt form of famous humectant and natural moisturizing factor, hyaluronic acid. It can bind huge amounts of water and it's pretty much the current IT-moisturizer. [more]
what‑it‑does antioxidant | emollient
irritancy, com. 0, 0-2
Olive oil - an oleic acid-rich (55-83%) emollient plant oil that can moisturize dry skin. Also, it contains antioxidant polyphenols and vitamin E. [more]
what‑it‑does colorant | abrasive/scrub
irritancy, com. 0, 0
A type of clay that's a fine, white powder and is used for its oil-absorbing and opacifying properties. It's less absorbent and less drying than bentonite clay. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
The thing in the pee that is also a natural moisturizing factor (NMF) with mild keratolytic and strong skin moisturizing superpowers. [more]
what‑it‑does emollient
irritancy, com. 0, 3
what‑it‑does emollient
what‑it‑does emollient
what‑it‑does moisturizer/humectant
Glutamic acid is a little molecule and non-essential (our body can synthesize it) amino acid with the important job of being a neurotransmitter in the human body meaning that it helps your nervous system work correctly.  As for what it's doing in cosmetics, Glutamic acids' main thing (similar to other amino acids) is being a humectant moisturizer and skin-conditioning [more]
what‑it‑does exfoliant | moisturizer/humectant | buffering
A superstar AHA that not only exfoliates skin but is also a very good moisturizer. In higher concentration (10% and up) it can even improve skin firmness, thickness, and wrinkles. [more]
what‑it‑does soothing
irritancy, com. 0, 0
Super common soothing ingredient. It can be found naturally in the roots & leaves of the comfrey plant, but more often than not what's in the cosmetic products is produced synthetically. It's not only soothing but it' [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant
Sugar - as a skincare ingredient it has water-binding properties, which means that it helps to keep your skin nice and hydrated.  [more]
what‑it‑does emollient
what‑it‑does moisturizer/humectant | solvent
irritancy, com. 0, 0
A common glycol that improves the freeze-thaw stability of products. It's also a solvent, humectant and to some extent a penetration enhancer. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
It's an important skin-identical ingredient and great natural moisturizer that helps the skin to hold onto water and stay nicely hydrated. [more]
what‑it‑does emollient | emulsifying
irritancy, com. 0, 1
Waxy, white, solid stuff that helps water and oil to mix together and leaves the skin feeling soft and smooth. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient
An amino acid (the building blocks of skin proteins, like collagen) that hydrates the skin and might help wound healing and improve wrinkles. [more]
what‑it‑does antioxidant
irritancy, com. 0-3, 0-3
Pure Vitamin E. Great antioxidant that gives significant photoprotection against UVB rays. Works in synergy with Vitamin C. [more]
what‑it‑does preservative
It can boost the effectiveness of phenoxyethanol (and other preservatives) and as an added bonus it feels nice on the skin too. [more]
what‑it‑does emollient | solvent
what‑it‑does chelating
It’s one of those little helper ingredients that makes sure the product stays the same over time. No color change or anything like that. It does so by neutralizing the metal ions in the formula (that usually get into there from water) that would otherwise cause some not so nice changes.  [more]
what‑it‑does buffering
An AHA that comes from citrus fruits. It is usually used as a helper ingredient to adjust the pH of the formula. [more]
what‑it‑does preservative
A preservative that works mainly against fungi. Has to be combined with other preservatives. [more]
what‑it‑does preservative
A not so strong preservative that doesn’t really work against bacteria, but more against mold and yeast. [more]
what‑it‑does preservative
Pretty much the current IT-preservative. It’s safe and gentle, and can be used up to 1% worldwide. [more]
what‑it‑does perfuming
The generic term for nice smelling stuff put into cosmetic products so that the end product also smells nice. It is made up of 30 to 50 chemicals on average. [more]