Follow us on our new Insta page »
Hema Age Perfection Night Cream

Age Perfection Night Cream

The cream contains organic fig extract and Shea butter that helps to restore the elasticity of the skin. The active ingredient Voluform reinforces the skin, tightens the skin contours and improves the elasticity.
Uploaded by: pinkie on

Skim through

Ingredient name what-it-does irr., com. ID-Rating
Aqua solvent
Ethylhexyl Stearate emollient
Olus Oil emollient
Glycerin skin-identical ingredient, moisturizer/​humectant 0, 0 superstar
Aloe Barbadensis Leaf Juice soothing, moisturizer/​humectant goodie
Dicaprylyl Carbonate emollient
Glyceryl Stearate Citrate emollient, emulsifying
Cetearyl Alcohol emollient, viscosity controlling, emulsifying, surfactant/​cleansing 1, 2
Dimethicone emollient 0, 1
Ficus Carica Fruit Extract moisturizer/​humectant
Palmitoyl Isoleucine
Tocopherol antioxidant 0-3, 0-3 goodie
Glycine Soja Oil emollient, perfuming 0, 3 goodie
Xanthan Gum viscosity controlling
Helianthus Annuus Seed Oil emollient 0, 0 goodie
Ceramide NP skin-identical ingredient goodie
Hydroxypropyl Cyclodextrin goodie
Palmitoyl Tripeptide-38 cell-communicating ingredient goodie
Behenyl Alcohol emollient, viscosity controlling
Arachidyl Glucoside emulsifying, surfactant/​cleansing
Palmitic Acid skin-identical ingredient, emollient, emulsifying 0, 2
Sodium Polyacrylate viscosity controlling, emollient
Parfum perfuming icky
Benzyl Salicylate perfuming icky
Linalool perfuming icky
Alpha-Isomethyl Ionone perfuming icky
Hexyl Cinnamal perfuming icky
Citronellol perfuming icky
Geraniol perfuming icky
Limonene perfuming, solvent icky
Phenoxyethanol preservative
Ethylhexylglycerin preservative
Piroctone Olamine preservative
Tetrasodium Iminodisuccinate chelating
Sodium Hydroxide buffering
Citric Acid buffering

Hema Age Perfection Night Cream
Ingredients explained

Also-called: Water | What-it-does: solvent

Good old water, aka H2O. The most common skincare ingredient of all. You can usually find it right in the very first spot of the ingredient list, meaning it’s the biggest thing out of all the stuff that makes up the product. 

It’s mainly a solvent for ingredients that do not like to dissolve in oils but rather in water. 

What-it-does: emollient

A clear, almost colorless (or slightly yellowish) oily liquid (an ester to be precise) that's used as a medium spreading emollient. It gives skin a nice and smooth after-feel and it's very good at reducing oiliness or greasiness coming from other heavier oils in the formula.

Also-called: Huile Vegetale, Olus Oil;Vegetable Oil | What-it-does: emollient

We don't have description for this ingredient yet.

Glycerin - superstar
Also-called: Glycerol | What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0
  • A natural moisturizer that’s also in our skin
  • A super common, safe, effective and cheap molecule used for more than 50 years
  • Not only a simple moisturizer but knows much more: keeps the skin lipids between our skin cells in a healthy (liquid crystal) state, protects against irritation, helps to restore barrier
  • Effective from as low as 3% with even more benefits at higher concentrations up to 20-40% (around 10% is a good usability-effectiveness sweet spot)
  • High-glycerin moisturizers are awesome for treating severely dry skin
Read all the geeky details about Glycerin here >>

Also-called: Aloe Vera | What-it-does: soothing, moisturizer/humectant

Aloe Vera is one of today’s magic plants. It does have some very nice properties indeed, though famous dermatologist Leslie Baumann warns us in her book that most of the evidence is anecdotal and the plant might be a bit overhyped.

What research does confirm about Aloe is that it’s a great moisturizer and has several anti-inflammatory (among others contains salicylates, polysaccharides, magnesium lactate and C-glucosyl chromone) as well as some antibacterial components. It also helps wound healing and skin regeneration in general. All in all definitely a goodie. 

What-it-does: emollient

A clear, colorless, almost odorless oil that spreads nicely and easily and gives a velvet dry skin feel. It is good friends with sunscreen agents and helps to solubilize them. Also, it makes sunscreens feel lighter and spread easier. 

What-it-does: emollient, emulsifying

Glyceryl stearate citrate is similar to the super common skincare ingredient glyceryl stearate, and is similarly used to help combine waters and oils (emulsifier) and to make your skin feel nice and soft (emollient). 

The main difference between glyceryl stearate citrate and its cousin glyceryl stearate is that this one has a citric acid molecule also attached to its glycerin. This makes it what chemists call a diacylglycerol, which is a fancy word for two acids (in this case, citric acid and stearic acid) attached together with a glycerin bridge. But when it comes to cosmetics, all you need to know is that both glyceryl stearate citrate and glyceryl stearate are safe, tried and true emulsifiers. Expect to see them in formulas with both water-based and oil-based ingredients (think moisturizers and lotions).

What-it-does: emollient, viscosity controlling, emulsifying, emulsion stabilising, surfactant/cleansing | Irritancy: 1 | Comedogenicity: 2

An extremely common multitasker ingredient that gives your skin a nice soft feel (emollient) and gives body to creams and lotions. It also helps to stabilize oil-water mixes (emulsions), though it does not function as an emulsifier in itself. Its typical use level in most cream type formulas is 2-3%.  

It’s a so-called fatty alcohol, a mix of cetyl and stearyl alcohol, other two emollient fatty alcohols.  Though chemically speaking, it is alcohol (as in, it has an -OH group in its molecule), its properties are totally different from the properties of low molecular weight or drying alcohols such as denat. alcohol. Fatty alcohols have a long oil-soluble (and thus emollient) tail part that makes them absolutely non-drying and non-irritating and are totally ok for the skin.

What-it-does: emollient | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 1

Probably the most common silicone of all. It is a polymer (created from repeating subunits) molecule and has different molecular weight and thus different viscosity versions from water-light to thick liquid.

As for skincare, it makes the skin silky smooth, creates a subtle gloss and forms a protective barrier (aka occlusive). Also, works well to fill in fine lines and wrinkles and give skin a plump look (of course that is only temporary, but still, it's nice). There are also scar treatment gels out there using dimethicone as their base ingredient. It helps to soften scars and increase their elasticity. 

What-it-does: moisturizer/humectant

We don't have description for this ingredient yet.

We don't have description for this ingredient yet.

Tocopherol - goodie
Also-called: Vitamin E | What-it-does: antioxidant | Irritancy: 0-3 | Comedogenicity: 0-3
  • Primary fat-soluble antioxidant in our skin
  • Significant photoprotection against UVB rays
  • Vit C + Vit E work in synergy and provide great photoprotection
  • Has emollient properties
  • Easy to formulate, stable and relatively inexpensive
Read all the geeky details about Tocopherol here >>

Also-called: Soybean Oil | What-it-does: emollient, perfuming | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 3

The emollient plant oil coming from the soybean. It is considered to be a nice, cost-effective base oil with moisturizing properties. As for its fatty acid profile, it contains 48-59% barrier-repairing linoleic acid, 17-30% nourishing oleic acid and also some (4.5-11%) potentially anti-inflammatory linolenic acid

It's one of the most commonly used thickeners and emulsion stabilizers. If the product is too runny, a little xanthan gum will make it more gel-like. Used alone, it can make the formula sticky and it is a good team player so it is usually combined with other thickeners and so-called rheology modifiers (helper ingredients that adjust the flow and thus the feel of the formula). The typical use level of Xantha Gum is below 1%, it is usually in the 0.1-0.5% range. 

Btw, Xanthan gum is all natural, a chain of sugar molecules (polysaccharide) produced from individual sugar molecules (glucose and sucrose) via fermentation. It’s approved by Ecocert and also used in the food industry (E415). 

Also-called: Sunflower Oil | What-it-does: emollient | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

Sunflower does not need a big intro as you probably use it in the kitchen as cooking oil, or you munch on the seeds as a healthy snack or you adore its big, beautiful yellow flower during the summer - or you do all of these and probably even more. And by even more  we mean putting it all over your face as sunflower oil is one of the most commonly used plant oils in skincare.

It’s a real oldie: expressed directly from the seeds, the oil is used not for hundreds but thousands of years. According to The National Sunflower Association, there is evidence that both the plant and its oil were used by American Indians in the area of Arizona and New Mexico about 3000 BC. Do the math: it's more than 5000 years – definitely an oldie.

Ceramide NP - goodie
Also-called: Ceramide 3 | What-it-does: skin-identical ingredient

One of the many types of ceramides that can be found naturally in the upper layer of the skin. Ceramides make up about 50% of the goopy stuff that's between our skin cells and play a super important role in having a healthy skin barrier and keeping the skin hydrated. It works even better when combined with its pal, Ceramide 1.

We wrote way more about ceramides at ceramide 1, so click here to know more.

It goes by the trade name "Phytodermina Lifting" that refers to two things: it's a "lifting" ingredient and it comes from plant raw materials. 

The manufacturer claims that it gives the skin a marked lifting effect, moisturizes, makes the skin soft and smooth, enhances brightness, and helps make-up to stay on after application.

Also-called: Matrixyl synthe'6 | What-it-does: cell-communicating ingredient

It's a pretty new peptide trade-named MATRIXYL™ synthe’6. The manufacturer claims that it can boost the production of 6 major components of the skin matrix (collagen I, III, IV, fibronectin, hyaluronic acid and laminin 5) that result in more even skin and fewer wrinkles particularly on the forehead and crow's feet. Using 2% of the active for two months daily, women reported a decrease in wrinkles by 31% up to 100%.

A fatty alcohol (the non-drying type with a long oil loving chain of 22 carbon atoms) that is used to increase the viscosity of the formula and it also helps the oily and the watery parts to stay nicely mixed together (called emulsion stabilizing). 

An ingredient that is created from the attachment of the water-loving sugar molecule, glucose, and an oil-loving 20 carbon long fatty chain. This makes it a partly water- and partly oil-soluble material, meaning it functions as an emulsifier helping oil and water to mix.  

Most often, it comes to the formula coupled with two fatty alcohol friends, Arachidyl and Behenyl alcohol, to make up an emulsifier trio trade named Montanov 202. As described by its manufacturer, the main thing of Montanonv 202 is that it gives creams a unique evanescent and light feel with a matt finish. It also leaves the skin soft, but not oily, is hypoallergenic and non-comedogenic making it perfect for both oily and sensitive skin formulas. 

What-it-does: skin-identical ingredient, emollient, emulsifying | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 2

A fatty acid that can be found naturally in the skin. In fact, it's the most common saturated fatty acid found in animals and plants.

As for skincare, it can make the skin feel nice and smooth in moisturizers (emollient) or it can act as a foam building cleansing agent in cleansers. It's also a very popular ingredient in shaving foams. 

A superabsorbent polymer (big molecule from repeated subunits) that has crazy water binding abilities. Sometimes its referred to as "waterlock" and can absorb 100 to 1000 times its mass in water. 

As for its use in cosmetic products, it is a handy multi-tasker that thickens up water-based formulas and also has some emulsifying and emulsion stabilizing properties. 

Parfum - icky
Also-called: Fragrance, Parfum;Parfum/Fragrance | What-it-does: perfuming

Exactly what it sounds: nice smelling stuff put into cosmetic products so that the end product also smells nice. Fragrance in the US and parfum in the EU is a generic term on the ingredient list that is made up of 30 to 50 chemicals on average (but it can have as much as 200 components!). 

If you are someone who likes to know what you put on your face then fragrance is not your best friend - there's no way to know what’s really in it.  

What-it-does: perfuming

It’s a common fragrance ingredient that has a light floral smell.  It’s one of the “EU 26 fragrances” that has to be labelled separately (and cannot be simply included in the term “fragrance/perfume” on the label) because of allergen potential. Best to avoid if your skin is sensitive.

Linalool - icky
What-it-does: perfuming, deodorant

Linalool is a super common fragrance ingredient. It’s kind of everywhere - both in plants and in cosmetic products. It’s part of 200 natural oils including lavender, ylang-ylang, bergamot, jasmine, geranium and it can be found in 90-95% of prestige perfumes on the market. 

The problem with linalool is, that just like limonene it oxidises on air exposure and becomes allergenic. That’s why a product containing linalool that has been opened for several months is more likely to be allergenic than a fresh one.

What-it-does: perfuming

It’s a common fragrance ingredient that is one of the “EU 26 fragrances” that has to be labelled separately (and cannot be simply included in the term “fragrance/perfume” on the label) because of allergen potential. Best to avoid if your skin is sensitive.

What-it-does: perfuming

A common fragrance ingredient that smells like jasmine. It is one of the “EU 26 fragrances” that has to be labelled separately because of allergen potential. Best to avoid if your skin is sensitive.

What-it-does: perfuming

Citronellol is a very common fragrance ingredient with a nice rose-like odor. In the UK, it’s actually the third most often listed perfume on the ingredient lists. 

It can be naturally found in geranium oil (about 30%) or rose oil (about 25%). 

Geraniol - icky
What-it-does: perfuming

Geraniol is a common fragrance ingredient. It smells like rose and can be found in rose oil or in small quantities in geranium, lemon and many other essential oils. 

Just like other similar fragrance ingredients (like linalool and limonene) geraniol also oxidises on air exposure and becomes allergenic. Best to avoid if you have sensitive skin.

Limonene - icky
What-it-does: perfuming, solvent, deodorant

A super common and cheap fragrance ingredient. It's in many plants, e.g. rosemary, eucalyptus, lavender, lemongrass, peppermint and it's the main component (about 50-90%) of the peel oil of citrus fruits.

It does smell nice but the problem is that it oxidizes on air exposure and the resulting stuff is not good for the skin. Oxidized limonene can cause allergic contact dermatitis and counts as a frequent skin sensitizer

What-it-does: preservative

It’s pretty much the current IT-preservative. It’s safe and gentle, but even more importantly, it’s not a feared-by-everyone-mostly-without-scientific-reason paraben.

It’s not something new: it was introduced around 1950 and today it can be used up to 1% worldwide. It can be found in nature - in green tea - but the version used in cosmetics is synthetic. 

What-it-does: preservative, deodorant

If you have spotted ethylhexylglycerin on the ingredient list, most probably you will see there also the current IT-preservative, phenoxyethanol. They are good friends because ethylhexylglycerin can boost the effectiveness of phenoxyethanol (and other preservatives) and as an added bonus it feels nice on the skin too.

Also, it's an effective deodorant and a medium spreading emollient

What-it-does: preservative

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: chelating

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: lye | What-it-does: buffering

The unfancy name for it is lye. It’s a solid white stuff that’s very alkaline and used in small amounts to adjust the pH of the product and make it just right. 

For example, in case of AHA or BHA exfoliants, the right pH is super-duper important, and pH adjusters like sodium hydroxide are needed.  

What-it-does: buffering

Citric acid comes from citrus fruits and is an AHA. If these magic three letters don’t tell you anything, click here and read our detailed description on glycolic acid, the most famous AHA. 

So citric acid is an exfoliant, that can - just like other AHAs - gently lift off the dead skin cells of your skin and make it more smooth and fresh. 

You may also want to take a look at...

what‑it‑does solvent
Normal (well kind of - it's purified and deionized) water. Usually the main solvent in cosmetic products. [more]
what‑it‑does emollient
A clear, almost colorless oily liquid that's used as a medium spreading emollient. It gives skin a nice and smooth after-feel and it's very good at reducing oiliness or greasiness coming from other heavier oils in the formula.
what‑it‑does emollient
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
A real oldie but a goodie. Great natural moisturizer and skin-identical ingredient that plays an important role in skin hydration and general skin health. [more]
what‑it‑does soothing | moisturizer/humectant
The famous aloe vera. A great moisturizer and anti-inflammatory ingredient that also helps wound healing and skin regeneration. [more]
what‑it‑does emollient
A clear, colorless, almost odorless oil that spreads nicely and easily and gives a velvet dry skin feel. It is good friends with sunscreen agents and helps to solubilize them.
what‑it‑does emollient | emulsifying
Glyceryl stearate citrate is similar to the super common skincare ingredient glyceryl stearate, and is similarly used to help combine waters and oils (emulsifier) and to make your skin feel nice and soft (emollient).  The main difference between glyceryl stearate citrate and its cousin glyceryl stearate is that this one has a citric acid molecule also attached to its glycerin. [more]
what‑it‑does emollient | viscosity controlling | emulsifying | surfactant/cleansing
irritancy, com. 1, 2
A super common multitasker ingredient that gives your skin a nice soft feel (emollient) and gives body to creams. [more]
what‑it‑does emollient
irritancy, com. 0, 1
A very common silicone that gives both skin and hair a silky smooth feel. It also forms a protective barrier on the skin and fills in fine lines. Also used for scar treatment. [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant
what‑it‑does antioxidant
irritancy, com. 0-3, 0-3
Pure Vitamin E. Great antioxidant that gives significant photoprotection against UVB rays. Works in synergy with Vitamin C. [more]
what‑it‑does emollient | perfuming
irritancy, com. 0, 3
The emollient plant oil coming from the soybean. It is rich in barrier repairing linoleic acid (48-59%) and is generally a good moisturizing oil. [more]
what‑it‑does viscosity controlling
A super commonly used thickener and emulsion stabilizer. [more]
what‑it‑does emollient
irritancy, com. 0, 0
Sunflower Oil - it's a great emollient that protects & enhances the skin barrier. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient
Ceramides make up 50% of the goopy stuff that's between our skin cells and play a super important role in having a healthy skin barrier and keeping the skin hydrated.  [more]
It's a "lifting" ingredient coming from plant raw materials. The manufacturer claims that it moisturizes, gives the skin softness and smoothness, and helps make-up to stay on after application. [more]
what‑it‑does cell-communicating ingredient
Matrixyl synthe'6 - A peptide that is claimed to be able to boost the production of 6 major components of the skin matrix (including collagen and hyaluronic acid). [more]
what‑it‑does emollient | viscosity controlling
A fatty alcohol (the non-drying type) that is used to increase the viscosity of the formula and stabilize emulsions. [more]
what‑it‑does emulsifying | surfactant/cleansing
An ingredient that is created from the attachment of the water-loving sugar molecule, glucose, and an oil-loving 20 carbon long fatty chain. This makes it a partly water- and partly oil-soluble material, meaning it functions as an emulsifier helping oil and water to mix.   Most often, it comes to the formula coupled with two fatty alcohol friends, Arachidyl and Behenyl alcohol, to make [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | emollient | emulsifying
irritancy, com. 0, 2
A fatty acid that can be found naturally in the skin. It can make the skin feel nice and smooth in moisturizers (emollient) or it can act as a foam building cleansing agent in cleansers. [more]
what‑it‑does viscosity controlling | emollient
A big polymer (a molecule from repeated subunits) with crazy water binding abilities. Used as a thickening and emulsion stabilizing agent. [more]
what‑it‑does perfuming
The generic term for nice smelling stuff put into cosmetic products so that the end product also smells nice. It is made up of 30 to 50 chemicals on average. [more]
what‑it‑does perfuming
It’s a common fragrance ingredient that has a light floral smell.  It’s one of the “EU 26 fragrances” that has to be labelled separately (and cannot be simply included in the term “fragrance/perfume” [more]
what‑it‑does perfuming
A super common fragrance ingredient that can be found among others in lavender, ylang-ylang, bergamot or jasmine. The downside of it is that it oxidises on air exposure and might become allergenic. [more]
what‑it‑does perfuming
It’s a common fragrance ingredient that is one of the “EU 26 fragrances” that has to be labelled separately (and cannot be simply included in the term “fragrance/perfume” [more]
what‑it‑does perfuming
A common fragrance ingredient that smells like jasmine. It is one of the “EU 26 fragrances” that has to be labelled separately because of allergen potential. [more]
what‑it‑does perfuming
A common fragrance ingredient with a nice rose-like smell. [more]
what‑it‑does perfuming
A common fragrance ingredient that smells like rose and can be found in rose oil. [more]
what‑it‑does perfuming | solvent
A super common fragrance ingredient found naturally in many plants including citrus peel oils, rosemary or lavender. It autoxidizes on air exposure and counts as a common skin sensitizer. [more]
what‑it‑does preservative
Pretty much the current IT-preservative. It’s safe and gentle, and can be used up to 1% worldwide. [more]
what‑it‑does preservative
It can boost the effectiveness of phenoxyethanol (and other preservatives) and as an added bonus it feels nice on the skin too. [more]
what‑it‑does preservative
what‑it‑does chelating
what‑it‑does buffering
Lye - A solid white stuff that’s very alkaline and used in small amount to adjust the pH of the product.  [more]
what‑it‑does buffering
An AHA that comes from citrus fruits. It is usually used as a helper ingredient to adjust the pH of the formula. [more]