Follow us on our new Insta page »
Apiterra Crema De Noapte Antirid Si Fermitate

Crema De Noapte Antirid Si Fermitate

Anti-wrinkle and firmness night cream, with 98% ingredients of natural origin, has immediate visible effects: it fades fine wrinkles and fills deep ones from the inside, and the skin and the contour of the face regain their firmness.
Uploaded by: alinam26 on

Highlights

#fragrance & essentialoil-free
Fragrance and Essential Oil Free

Skim through

Ingredient name what-it-does irr., com. ID-Rating
Aqua solvent
Butyrospermum Parkii (Shea Butter) emollient goodie
Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter emollient 0, 4 goodie
Glycerin skin-identical ingredient, moisturizer/​humectant 0, 0 superstar
Coco-Caprylate/Caprate emollient
Argania Spinosa (Argan) Kernel Oil antioxidant, emollient goodie
Caprylic/Capric Triglyceride emollient
Glyceryl Stearate Citrate emollient, emulsifying
Honey soothing, moisturizer/​humectant, antimicrobial/​antibacterial goodie
Olea Europaea (Olive) Oil antioxidant, emollient 0, 0-2 goodie
Soluble Collagen moisturizer/​humectant goodie
Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer viscosity controlling
Phenoxyethanol preservative
Lysolecithin emulsifying
Caesalpinia Spinosa Gum viscosity controlling
Royal Jelly
Soybean Oil emollient, perfuming 0, 3 goodie
Tocopherols (Mixed) antioxidant 0-3, 0-3 goodie
Aloe Barbadensis Leaf Juice soothing, moisturizer/​humectant goodie
Caprylyl Glycol moisturizer/​humectant, emollient
Decylene Glycol
Maltodextrin
Tert-Butanol perfuming, solvent
Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate antimicrobial/​antibacterial, preservative
Wine
Potassium Sorbate preservative
Sodium Benzoate preservative
Centella Asiatica Extract soothing, antioxidant, moisturizer/​humectant goodie
Citrus Limon Peel Extract emollient
Equisetum Arvense Extract soothing, emollient
Pinus Sylvestris Bud Extract perfuming
Salvia Officinalis Leaf Extract surfactant/​cleansing
Hamamelis Virginiana Leaf Extract soothing, antimicrobial/​antibacterial goodie
Humulus Lupulus Extract soothing, antimicrobial/​antibacterial, emollient, perfuming
Rosmarinus Officinalis Leaf Extract antioxidant, soothing, antimicrobial/​antibacterial goodie

Apiterra Crema De Noapte Antirid Si Fermitate
Ingredients explained

Also-called: Water | What-it-does: solvent

Good old water, aka H2O. The most common skincare ingredient of all. You can usually find it right in the very first spot of the ingredient list, meaning it’s the biggest thing out of all the stuff that makes up the product. 

It’s mainly a solvent for ingredients that do not like to dissolve in oils but rather in water. 

Also-called: Shea Butter;Butyrospermum Parkii Butter | What-it-does: emollient

Unless you live under a rock you must have heard about shea butter. It's probably the most hyped up natural butter in skincare today. It comes from the seeds of African Shea or Karite Trees and used as a magic moisturizer and emollient.

But it's not only a simple emollient, it regenerates and soothes the skin, protects it from external factors (such as UV rays or wind) and is also rich in antioxidants (among others vitamin A, E, F, quercetin and epigallocatechin gallate). If you are looking for rich emollient benefits + more, shea is hard to beat. 

Also-called: Cocoa Seed Butter | What-it-does: emollient | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 4

Theobroma means "food of the gods" in Greek though probably "treat of the people" would be more spot on. The cacao fruits and especially the seeds in it need no introduction as everyone knows them as the magical raw material of the magical sweet treat, chocolate (the flavour is composed of more than 1200(!) substances, and the exact chemical nature of it is not really understood, so it's indeed magic. :)).

As for skincare, cocoa butter counts as a rich emollient that can moisturize and nourish even the driest skin (think chapped hands or lips). It's solid at room temperature and melts nicely when you smear it on. It's loaded with good-for-the-skin things: it contains fatty acids, mainly oleic (35%), stearic (34%), and palmitic (25%) and it also has antioxidant vitamin E and polyphenols.

Glycerin - superstar
Also-called: Glycerol | What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0
  • A natural moisturizer that’s also in our skin
  • A super common, safe, effective and cheap molecule used for more than 50 years
  • Not only a simple moisturizer but knows much more: keeps the skin lipids between our skin cells in a healthy (liquid crystal) state, protects against irritation, helps to restore barrier
  • Effective from as low as 3% with even more benefits for dry skin at higher concentrations up to 20-40%
  • High-glycerin moisturizers are awesome for treating severely dry skin
Read all the geeky details about Glycerin here >>

What-it-does: emollient

A light emollient ester (C8-10 fatty acids connected to C12-18 fatty alcohols) that absorbs quickly and leaves a dry but silky finish on the skin. In terms of skin feel, it is similar to Dicaprylyl Carbonate, another commonly used light emollient. 

Also-called: Argan Oil | What-it-does: antioxidant, emollient

When it comes to cosmetic oils and hype, argan oil is for sure leading the way. Dubbed as the "liquid gold of Morocco", we have to admit we have some trouble determining why this oil enjoys such a special miracle status. Not that it's not good, it is good, even great but reading the research about argan and a bunch of other plant oils we just do not see the big, unique differentiating factor (though that might be our fault not reading enough, obvs.)

So, argan oil comes from the kernel of the argan fruit that comes from the argan tree that grows only in Morocco. The tree is slow growing and getting the oil is a hard job. The traditional process is that the ripe argan fruits fall from the tree, then goats eat them up and poop out the seeds. The seeds are collected and smashed with a stone to get the kernels inside. This part is the hard one as the seeds have extremely hard shells. Once the kernels are obtained, the oil is pressed out from them (the kernels contain about 50% oil).

What-it-does: emollient

A super common emollient that makes your skin feel nice and smooth. It comes from coconut oil and glycerin, it’s light-textured, clear, odorless and non-greasy. It’s a nice ingredient that just feels good on the skin, is super well tolerated by every skin type and easy to formulate with. No wonder it’s popular. 

What-it-does: emollient, emulsifying

Glyceryl stearate citrate is similar to the super common skincare ingredient glyceryl stearate, and is similarly used to help combine waters and oils (emulsifier) and to make your skin feel nice and soft (emollient). 

The main difference between glyceryl stearate citrate and its cousin glyceryl stearate is that this one has a citric acid molecule also attached to its glycerin. This makes it what chemists call a diacylglycerol, which is a fancy word for two acids (in this case, citric acid and stearic acid) attached together with a glycerin bridge. But when it comes to cosmetics, all you need to know is that both glyceryl stearate citrate and glyceryl stearate are safe, tried and true emulsifiers. Expect to see them in formulas with both water-based and oil-based ingredients (think moisturizers and lotions).

Honey - goodie
Also-called: Mel | What-it-does: soothing, moisturizer/humectant, antimicrobial/antibacterial

We all know honey as the sweet, gooey stuff that is lovely to sweeten a good cup of tea and we have good news about putting honey all over our skin. It is just as lovely on the skin as it is in the tea. 

The great review article about honey in the Journal of Cosmetic Dermatology writes that it is arguably the oldest skincare ingredient and evidence from around 4500 BC mentions honey in some eye cream recipes. Chemically speaking, it is a bee-derived, supersaturated sugar solution.  About 95% of honey dry weight is sugar and the other 5% consists of a great number of other minor components including proteins, amino acids, vitamins, enzymes, and minerals

Also-called: Olive Fruit Oil;Olea Europaea Fruit Oil | What-it-does: antioxidant, emollient | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0-2

You probably know olive oil from the kitchen as a great and healthy option for salad dressing but it's also a great and healthy option to moisturize and nourish the skin, especially if it's on the dry side. 

Similar to other emollient plant oils, it's loaded with nourishing fatty acids: oleic is the main component (55-83%), and also contains linoleic (3.5-20%) and palmitic acids (7-20%). It also contains antioxidant polyphenols, tocopherols (types of vitamin E) and carotenoids and it's one of the best plant sources of skin-identical emollient, Squalene

What-it-does: moisturizer/humectant

Soluble Collagen refers to the big, natural collagen molecules mostly extracted from fish or bovine skin. Spotting collagen on the ingredient list, you might think that, aha, this must be there to supplement the collagen content of our own skin, but you have to know that collagen is a huge-huge molecule that cannot absorb to the middle layer of the skin where collagen is and even if it could, it cannot just magically go the right places to become part of the skin's own collagen network. Putting collagen on your skin for anti-aging purposes is like throwing tent poles onto a ramshackle tent and expecting the tent to magically become nice and firm again. 

The strong point of collagen is being a large molecule with tremendous water binding capacity, i.e. an amazing humectant and moisturizer. It produces a water-rich film on the skin giving the stratum corneum (the uppermost layer of the skin) great hydration, making it nice and smooth and reducing trans-epidermal-water loss (the process of water evaporating out of your skin). 

Also-called: Aristoflex AVC | What-it-does: viscosity controlling

A kind of polymer (big molecule from repeated subunits) that helps to create beautiful gel-like textures. It's also a texturizer and thickener for oil-in-water emulsions. It gives products a good skin feel and does not make the formula tacky or sticky. 

It works over a wide pH range and is used between 0.5-1.2%.

What-it-does: preservative

It’s pretty much the current IT-preservative. It’s safe and gentle, but even more importantly, it’s not a feared-by-everyone-mostly-without-scientific-reason paraben.

It’s not something new: it was introduced around 1950 and today it can be used up to 1% worldwide. It can be found in nature - in green tea - but the version used in cosmetics is synthetic. 

What-it-does: emulsifying

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: viscosity controlling

We don't have description for this ingredient yet.

We don't have description for this ingredient yet.

Soybean Oil - goodie
Also-called: Glycine Soja Oil | What-it-does: emollient, perfuming | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 3

The emollient plant oil coming from the soybean. It is considered to be a nice, cost-effective base oil with moisturizing properties. As for its fatty acid profile, it contains 48-59% barrier-repairing linoleic acid, 17-30% nourishing oleic acid and also some (4.5-11%) potentially anti-inflammatory linolenic acid

Also-called: Vitamin E;Tocopherol | What-it-does: antioxidant | Irritancy: 0-3 | Comedogenicity: 0-3
  • Primary fat-soluble antioxidant in our skin
  • Significant photoprotection against UVB rays
  • Vit C + Vit E work in synergy and provide great photoprotection
  • Has emollient properties
  • Easy to formulate, stable and relatively inexpensive
Read all the geeky details about Tocopherol here >>

Also-called: Aloe Vera | What-it-does: soothing, moisturizer/humectant

Aloe Vera is one of today’s magic plants. It does have some very nice properties indeed, though famous dermatologist Leslie Baumann warns us in her book that most of the evidence is anecdotal and the plant might be a bit overhyped.

What research does confirm about Aloe is that it’s a great moisturizer and has several anti-inflammatory (among others contains salicylates, polysaccharides, magnesium lactate and C-glucosyl chromone) as well as some antibacterial components. It also helps wound healing and skin regeneration in general. All in all definitely a goodie. 

It’s a handy multi-tasking ingredient that gives the skin a nice, soft feel. At the same time, it also boosts the effectiveness of other preservatives, such as the nowadays super commonly used phenoxyethanol

The blend of these two (caprylyl glycol + phenoxyethanol) is called Optiphen, which not only helps to keep your cosmetics free from nasty things for a long time but also gives a good feel to the finished product. It's a popular duo.

We don't have description for this ingredient yet.

It's a little helper ingredient coming from corn, rice or potato starch that can help to keep skin mat (absorbent), to stabilise emulsions, and to keep the product together (binding). 

What-it-does: perfuming, solvent

A clear liquid with a camphor-like odor that is used as a solvent

Also-called: Fermented Radish Root | What-it-does: antimicrobial/antibacterial, preservative

It's an alternative, natural preservative that comes from radishes fermented with Leuconostoc kimchii, a lactic acid bacteria that has been used to make traditional Korean dish, kimchi. During the fermentation process, a peptide is secreted from the bacteria that has significant antimicrobial properties

It is one of the more promising natural preservatives that can be used even alone (recommended at 2-4%), but it's not as effective as more common alternatives, like parabens or phenoxyethanol

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: preservative

It's one of those things that help your cosmetics not to go wrong too soon, aka a preservative. It’s not a strong one and doesn’t really work against bacteria, but more against mold and yeast. To do that it has to break down to its active form, sorbic acid. For that to happen, there has to be water in the product and the right pH value (pH 3-4). 

But even if everything is right, it’s not enough on its own. If you see potassium sorbate you should see some other preservative next to it too.

What-it-does: preservative

A helper ingredient that helps to make the products stay nice longer, aka preservative. It works mainly against fungi. 

It’s pH dependent and works best at acidic pH levels (3-5). It’s not strong enough to be used in itself so it’s always combined with something else, often with potassium sorbate.

Also-called: Gotu Kola, Tiger Grass | What-it-does: soothing, antioxidant, moisturizer/humectant

Centella Asiatica - or sometimes also called Gotu Kola or Cica - has been used in folk medicine for hundreds of years. It’s traditionally used to improve small wounds, burns and scratches and it’s also a well known anti-inflammatory agent for eczema.

Recently science has taken an interest in Gotu Kola as well and it turns out it really has many active compounds with several benefits. Just for hard-core geeks, the main biologically active compounds are pentacyclic triterpenoid saponins called asiaticoside, madecassoside, asiatic and madecassic acid (also called centellosides).

Also-called: Lemon Peel Extract | What-it-does: emollient

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Horsetail Extract | What-it-does: soothing, emollient, astringent

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: perfuming

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Sage Leaf Extract | What-it-does: surfactant/cleansing

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Witch Hazel Leaf Extract;Hamamelis Virginiana Leaf Extract | What-it-does: soothing, antimicrobial/antibacterial, astringent

The extract created from the leaves of the hazelnut-bush-like-magic-tree, commonly called Witch Hazel. We have gone into detail about Witch Hazel in cosmetic products here (it's astringent, soothing, antioxidant and antibacterial), but the important part to know about the leaves is that they contain much, much less active components than the bark. In fact, it contains hardly any tannins (only 0.04%) and the most active component in the leaves is the antibacterial gallic acid

Too many tannins can be very astringent and irritating to the skin, so this is not necessarily a bad thing. Even the small amount of active components in the leaves seem to give it nice soothing, astringent, and antibacterial properties

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Rosemary Leaf Extract | What-it-does: antioxidant, soothing, antimicrobial/antibacterial

The extract coming from the lovely herb, rosemary. It contains lots of chemicals, including flavonoids, phenolic acids, and diterpenes. Its main active is rosmarinic acid, a potent antioxidant, and anti-inflammatory. It has also anti-bacterial, astringent and toning properties. 

The leaves contain a small amount of essential oil (1-2%) with fragrant components, so if you are allergic to fragrance, it might be better to avoid it. 

You may also want to take a look at...

what‑it‑does solvent
Normal (well kind of - it's purified and deionized) water. Usually the main solvent in cosmetic products. [more]
what‑it‑does emollient
Shea butter that's considered to be a magic moisturizer and emollient. It is also soothing and rich in antioxidants. [more]
what‑it‑does emollient
irritancy, com. 0, 4
Cocoa Butter - a rich emollient that can moisturize and nourish even the driest skin. Contains fatty acids (mainly oleic - 35%, stearic - 34%, and palmitic - 25%), antioxidant vitamin E and polyphenols. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
A real oldie but a goodie. Great natural moisturizer and skin-identical ingredient that plays an important role in skin hydration and general skin health. [more]
what‑it‑does emollient
A light emollient ester (C8-10 fatty acids connected to C12-18 fatty alcohols) that absorbs quickly and leaves a dry but silky finish on the skin. In terms of skin feel, it is similar to Dicaprylyl Carbonate, another commonly used light emollient.  [more]
what‑it‑does antioxidant | emollient
Argan oil - the "liquid gold of Morocco" that contains 80% unsaturated fatty acids (oleic and linoleic mainly), and antioxidant vitamin E and phenols. It's highly nourishing and moisturizing both for skin and hair. [more]
what‑it‑does emollient
A very common emollient that makes your skin feel nice and smooth. Comes from coconut oil and glycerin, it’s light-textured, clear, odorless and non-greasy. [more]
what‑it‑does emollient | emulsifying
Glyceryl stearate citrate is similar to the super common skincare ingredient glyceryl stearate, and is similarly used to help combine waters and oils (emulsifier) and to make your skin feel nice and soft (emollient).  The main difference between glyceryl stearate citrate and its cousin glyceryl stearate is that this one has a citric acid molecule also attached to its glycerin. [more]
what‑it‑does soothing | moisturizer/humectant | antimicrobial/antibacterial
The sweet, gooey, sugar-laden stuff with skin moisturizing, soothing, antibacterial and some antioxidant properties. [more]
what‑it‑does antioxidant | emollient
irritancy, com. 0, 0-2
Olive oil - an oleic acid-rich (55-83%) emollient plant oil that can moisturize dry skin. Also, it contains antioxidant polyphenols and vitamin E. [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant
Soluble Collagen refers to the big, natural collagen molecules mostly extracted from fish or bovine skin. Spotting collagen on the ingredient list, you might think that, aha, this must be there to supplement the collagen content of our own skin, but you have to know that collagen is a huge-huge molecule  [more]
what‑it‑does viscosity controlling
A kind of polymer (big molecule from repeated subunits) that helps to create beautiful gel-like textures. It's also a texturizer and thickener for oil-in-water emulsions. [more]
what‑it‑does preservative
Pretty much the current IT-preservative. It’s safe and gentle, and can be used up to 1% worldwide. [more]
what‑it‑does emulsifying
what‑it‑does viscosity controlling
what‑it‑does emollient | perfuming
irritancy, com. 0, 3
The emollient plant oil coming from the soybean. It is rich in barrier repairing linoleic acid (48-59%) and is generally a good moisturizing oil. [more]
what‑it‑does antioxidant
irritancy, com. 0-3, 0-3
Pure Vitamin E. Great antioxidant that gives significant photoprotection against UVB rays. Works in synergy with Vitamin C. [more]
what‑it‑does soothing | moisturizer/humectant
The famous aloe vera. A great moisturizer and anti-inflammatory ingredient that also helps wound healing and skin regeneration. [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant | emollient
A handy multi-tasking ingredient that gives the skin a nice, soft feel and also boosts the effectiveness of other preservatives. [more]
It's a little helper ingredient coming from corn, rice or potato starch that can help to keep skin mat (absorbent), to stabilise emulsions, and to keep the product together (binding). 
what‑it‑does perfuming | solvent
A clear liquid with a camphor-like odor that is used as a solvent.  [more]
what‑it‑does antimicrobial/antibacterial | preservative
It's an alternative, natural preservative that comes from radishes fermented with Leuconostoc kimchii, a lactic acid bacteria that has been used to make traditional Korean dish, kimchi. [more]
what‑it‑does preservative
A not so strong preservative that doesn’t really work against bacteria, but more against mold and yeast. [more]
what‑it‑does preservative
A preservative that works mainly against fungi. Has to be combined with other preservatives. [more]
what‑it‑does soothing | antioxidant | moisturizer/humectant
Centella Asiatica - or sometimes also called Gotu Kola or Cica - has been used in folk medicine for hundreds of years. It’s traditionally used to improve small wounds, burns and scratches and it’s also a well known anti-inflammatory agent for eczema. Recently science has taken an interest in Gotu Kola as well and it turns out it really has many active compounds with several benefits. [more]
what‑it‑does emollient
what‑it‑does soothing | emollient
what‑it‑does perfuming
what‑it‑does surfactant/cleansing
what‑it‑does soothing | antimicrobial/antibacterial
Witch Hazel Leaf Extract - well known soothing, astringent and antibacterial ingredient. In general, the leaves contain much less active components than the bark so it's more gentle to the skin. [more]
what‑it‑does soothing | antimicrobial/antibacterial | emollient | perfuming
what‑it‑does antioxidant | soothing | antimicrobial/antibacterial
Rosemary leaf extract - Its main active is rosmarinic acid, a potent antioxidant, and anti-inflammatory. It has also anti-bacterial, astringent and toning properties. [more]