Follow us on our new Insta page »
Porcelana Skin Lightening Cream (Nighttime Hydration)

Skin Lightening Cream (Nighttime Hydration)

Skin lightening night cream. Fades dark spots. Evens skin tone.
Uploaded by: sbaker on

Porcelana Skin Lightening Cream (Nighttime Hydration)
Ingredients explained

Also-called: Aqua | What-it-does: solvent

Good old water, aka H2O. The most common skincare ingredient of all. You can usually find it right in the very first spot of the ingredient list, meaning it’s the biggest thing out of all the stuff that makes up the product. 

It’s mainly a solvent for ingredients that do not like to dissolve in oils but rather in water. 

Also-called: Paraffinum Liquidum | What-it-does: emollient, solvent | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0-2

The famous or maybe rather infamous mineral oil. The clear oily liquid that is the "cheap by-product" of refining crude oil and the one that gets a lot of heat for its poor provenance. It is a very controversial ingredient with pros and cons and plenty of myths around it. So let us see them:  

The pros of mineral oil
Trust us, if something is used for more than 100 years in cosmetic products, it has advantages. Chemically speaking, cosmetic grade mineral oil is a complex mixture of highly refined saturated hydrocarbons with C15-50 chain length. It is not merely a "by-product" but rather a specifically isolated part of petroleum that is very pure and inert.

It is a great emollient and moisturizer working mainly by occlusivity. Occlusivity is one of the basic mechanisms of how moisturizers work and it means that mineral oil sits on top of the skin and hinders so-called trans-epidermal water loss, i.e water evaporating out of your skin. When compared to heavy-duty plant oil, extra virgin coconut oil, the two of them were equally efficient and safe as moisturizers in treating xerosis, a skin condition connected to very dry skin.

What-it-does: emollient, emulsifying | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 1-2

A super common, waxy, white, solid stuff that helps water and oil to mix together, gives body to creams and leaves the skin feeling soft and smooth.

Chemically speaking, it is the attachment of a glycerin molecule to the fatty acid called stearic acid. It can be produced from most vegetable oils (in oils three fatty acid molecules are attached to glycerin instead of just one like here) in a pretty simple, "green" process that is similar to soap making. It's readily biodegradable.

What-it-does: emollient, viscosity controlling, emulsion stabilising | Irritancy: 2 | Comedogenicity: 2

A so-called fatty (the good, non-drying kind of) alcohol that does all kinds of things in a skincare product: it makes your skin feel smooth and nice (emollient), helps to thicken up products and also helps water and oil to blend (emulsifier). Can be derived from coconut or palm kernel oil.

What-it-does: emollient | Irritancy: 1 | Comedogenicity: 3-4

A clear, colorless emollient ester (oily liquid from isopropyl alcohol + palmitic acid) that makes the skin nice and smooth. It has very good spreading properties and gives a silky touch to the products.

What-it-does: surfactant/cleansing, emulsifying | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

A very common water-loving surfactant and emulsifier that helps to keep water and oil mixed nicely together. 

It's often paired with glyceryl stearate - the two together form a super effective emulsifier duo that's salt and acid tolerant and works over a wide pH range. It also gives a "pleasing product aesthetics", so no wonder it's popular.

What-it-does: moisturizer/humectant, solvent, viscosity controlling | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0
  • It's a helper ingredient that improves the freeze-thaw stability of products
  • It's also a solvent, humectant and to some extent a penetration enhancer
  • It has a bad reputation among natural cosmetics advocates but cosmetic scientists and toxicology experts do not agree (read more in the geeky details section)
Read all the geeky details about Propylene Glycol here >>

What-it-does: emulsifying | Irritancy: 0-2 | Comedogenicity: 0

This ingredient name is not according to the INCI-standard. :( What, why?!

The duo of Cetearyl Alcohol (and) Polysorbate 60 that helps oil and water to mix nicely together, aka emulsifier. 

What-it-does: emollient, viscosity controlling | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 2-3

A common multi-tasker fatty acid. It makes your skin feel nice and smooth (emollient), gives body to cream type products and helps to stabilize water and oil mixes (aka emulsions).

Also-called: HEC | What-it-does: viscosity controlling, emulsion stabilising

A nice little helper ingredient that can thicken up cosmetic products and create beautiful gel formulas. It's derived from cellulose, the major component of the cell wall of green plants. It is compatible with most co-ingredients and gives a very good slip to the formulas. 

Also-called: Avocado Oil Unsaponifiables | What-it-does: antioxidant, soothing, emollient

In general, the unsaponifiable part of an oil is always the one that resists soap making. If you want to know more about this, we have written a short explanation about what can and cannot be saponified in an oil at sunflower oil unsaponifiables (2nd paragraph).

Avocado oil contains much more (about 5-12%) unsaponifiables than most other oils, which is only 1-2% of oils usually. The major components in the unsaponifiable part are skin nourishing and soothing sterols (β-Sitosterol mainly and some campesterol) and the most potent antioxidant type of vitamin E, α-Tocopherol. 

Also-called: Vitamin E Acetate | What-it-does: antioxidant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

It’s the most commonly used version of pure vitamin E in cosmetics. You can read all about the pure form here. This one is the so-called esterified version. 

According to famous dermatologist, Leslie Baumann while tocopheryl acetate is more stable and has a longer shelf life, it’s also more poorly absorbed by the skin and may not have the same awesome photoprotective effects as pure Vit E. 

Also-called: Form of Vitamin C, MAP;Magnesium Ascorbyl Phosphate | What-it-does: skin brightening, antioxidant

A form of skincare superstar, Vitamin C. If you do not know, what the big deal about Vitamin C is, click here and read all about it, we will wait here for you. 

So now you know that pure vitamin C (aka ascorbic acid, AA) is really unstable and hard to formulate so the cosmetics industry is coming up with a bunch of derivatives to solve the problem and Magnesium Ascorbyl Phosphate (or MAP) is one of them.  

Also-called: Form of Retinoids | What-it-does: cell-communicating ingredient | Irritancy: 1-3 | Comedogenicity: 1-3

It's an ester form of vitamin A (retinol + palmitic acid) that belongs to the "retinoid family". The retinoid family is pretty much the royal family of skincare, with the queen being the FDA-approved anti-aging ingredient tretinoin. Retinol is also a very famous member of the family, but it's like Prince William, two steps away from the throne. Retinyl palmitate will be then little Prince George, quite far (3 steps) away from the throne. 

By steps, we mean metabolic steps. Tretinoin, aka retinoic acid, is the active ingredient our skin cells can understand and retinyl palmitate (RP) has to be converted by our metabolic machinery to actually do something. The conversion is a 3 step one and looks like this:

What-it-does: chelating

Super common little helper ingredient that helps products to remain nice and stable for a longer time. It does so by neutralizing the metal ions in the formula (that usually get into there from water) that would otherwise cause some not so nice changes.

It is typically used in tiny amounts, around 0.1% or less.

What-it-does: antioxidant, preservative

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: buffering

Citric acid comes from citrus fruits and is an AHA. If these magic three letters don’t tell you anything, click here and read our detailed description on glycolic acid, the most famous AHA. 

So citric acid is an exfoliant, that can - just like other AHAs - gently lift off the dead skin cells of your skin and make it more smooth and fresh. 

Also-called: Butylated Hydroxy Toluene | What-it-does: antioxidant, preservative

It's the acronym for Butylated Hydroxy Toluene. It's a common synthetic antioxidant that's used as a preservative.

There is some controversy around BHT. It's not a new ingredient, it has been used both as a food and cosmetics additive since the 1970s. Plenty of studies tried to examine if it's a carcinogen or not. This Truth in Aging article details the situation and also writes that all these studies examine BHT when taken orally.

What-it-does: preservative | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

The most common type of feared-by-everyone-mostly-without-scientific-reason parabens. It's a cheap, effective and well-tolerated ingredient to make sure the cosmetic formula does not go wrong too soon

Apart from the general controversy around parabens (we wrote about it more here), there is a 2006 in-vitro (made in the lab not on real people) research about methylparaben (MP) showing that when exposed to sunlight, MP treated skin cells suffered more harm than non-MP treated skin cells. The study was not done with real people on real skin but still - using a good sunscreen next to MP containing products is a good idea. (Well, in fact using a sunscreen is always a good idea. :))

What-it-does: preservative, perfuming | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

A very common type of feared-by-everyone-mostly-without-scientific-reason parabens. It's a cheap, effective and well-tolerated ingredient to make sure the cosmetic formula does not go wrong too soon.

What-it-does: preservative

An antimicrobial preservative that helps your products not to go wrong too quickly. It works especially well against bacteria, specifically gram-negative species, yeast, and mold.

Somewhat controversial, it belongs to an infamous family of formaldehyde-releasers. That is, it slowly breaks down to form formaldehyde when it is added to a formula. We have written more about formaldehyde-releasing preservatives and the concerns around them at Dmdm Hydantoin, but do not get too scared, those are more theories than proven facts.

Fragrance - icky
Also-called: Fragrance, Parfum;Parfum/Fragrance | What-it-does: perfuming

Exactly what it sounds: nice smelling stuff put into cosmetic products so that the end product also smells nice. Fragrance in the US and parfum in the EU is a generic term on the ingredient list that is made up of 30 to 50 chemicals on average (but it can have as much as 200 components!). 

If you are someone who likes to know what you put on your face then fragrance is not your best friend - there's no way to know what’s really in it.  

You may also want to take a look at...

what‑it‑does solvent
Normal (well kind of - it's purified and deionized) water. Usually the main solvent in cosmetic products. [more]
what‑it‑does emollient | solvent
irritancy, com. 0, 0-2
A clear, oily liquid that comes from refining crude oil. Even though it is a highly controversial ingredient, the scientific consensus is that it is a safe, non-irritating and effective emollient and moisturizer working mainly by occlusivity. [more]
what‑it‑does emollient | emulsifying
irritancy, com. 0, 1-2
Waxy, white, solid stuff that helps water and oil to mix together and leaves the skin feeling soft and smooth. [more]
what‑it‑does emollient | viscosity controlling
irritancy, com. 2, 2
A fatty (the good, non-drying kind of) alcohol that makes your skin feel smooth and nice (emollient), helps to thicken up products and also helps water and oil to blend (emulsifier).
what‑it‑does emollient
irritancy, com. 1, 3-4
A clear, colorless emollient ester (oily liquid) that makes the skin nice and smooth. [more]
what‑it‑does surfactant/cleansing | emulsifying
irritancy, com. 0, 0
A commonly used water-soluble surfactant and emulsifier. [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant | solvent | viscosity controlling
irritancy, com. 0, 0
A common glycol that improves the freeze-thaw stability of products. It's also a solvent, humectant and to some extent a penetration enhancer. [more]
what‑it‑does emulsifying
irritancy, com. 0-2, 0
The duo of Cetearyl Alcohol (and) Polysorbate 60 that helps oil and water to mix nicely together, aka emulsifier.  [more]
what‑it‑does emollient | viscosity controlling
irritancy, com. 0, 2-3
A common multi-tasker fatty acid that works as an emollient, thickener and emulsion stabilizer. [more]
what‑it‑does viscosity controlling
A nice little helper ingredient that can thicken up cosmetic products and create beautiful gel formulas. It's derived from cellulose, the major component of the cell wall of green plants. [more]
what‑it‑does antioxidant | soothing | emollient
In general, the unsaponifiable part of an oil is always the one that resists soap making. If you want to know more about this, we have written a short explanation about what can and cannot be saponified in an oil at sunflower oil unsaponifiables (2nd paragraph). Avocado oil contains much more (about 5-12%) unsaponifiables  [more]
what‑it‑does antioxidant
irritancy, com. 0, 0
A form of vitamin E that works as an antioxidant. Compared to the pure form it's more stable, has longer shelf life, but it's also more poorly absorbed by the skin. [more]
what‑it‑does skin brightening | antioxidant
A form of skincare superstar, Vitamin C - it has proven skin-brightening abilities (in-vivo) and it might be able to boost collagen production as well (in-vitro). [more]
what‑it‑does cell-communicating ingredient
irritancy, com. 1-3, 1-3
An ester form of vitamin A (retinol + palmitic acid) that is pretty much the least effective member of the retinoid family. Its anti-aging effects are quite questionable as well as its behavior in the presence of UVA light. (Use it at night if possible!) [more]
what‑it‑does chelating
Super common little helper ingredient that helps products to remain nice and stable for a longer time. It does so by neutralizing the metal ions in the formula (that usually get into there from water) that would otherwise cause some not so nice changes. [more]
what‑it‑does antioxidant | preservative
what‑it‑does buffering
An AHA that comes from citrus fruits. It is usually used as a helper ingredient to adjust the pH of the formula. [more]
what‑it‑does antioxidant | preservative
It's the acronym for Butylated Hydroxy Toluene. It's a common synthetic antioxidant that's used as a preservative.There is some controversy around BHT. [more]
what‑it‑does preservative
irritancy, com. 0, 0
The most common type of feared-by-everyone-mostly-without-scientific-reason parabens. It's a cheap, effective and well-tolerated ingredient to make sure the cosmetic formula does not go wrong too soon.  Apart from the general controversy around parabens (we wrote about it more here), there is a 2006 in-vitro (made in the lab not on real people) research about methylparaben (MP) sho [more]
what‑it‑does preservative | perfuming
irritancy, com. 0, 0
A very common type of feared-by-everyone-mostly-without-scientific-reason parabens. It's a cheap, effective and well-tolerated ingredient to make sure the cosmetic formula does not go wrong too soon. [more]
what‑it‑does preservative
An antimicrobial preservative that helps your products not to go wrong too quickly. It works especially well against bacteria, specifically gram-negative species, yeast, and mold.Somewhat controversial, it belongs to an infamous family of formaldehyde-releasers. [more]
what‑it‑does perfuming
The generic term for nice smelling stuff put into cosmetic products so that the end product also smells nice. It is made up of 30 to 50 chemicals on average. [more]