Follow us on our new Insta page »
Naay Emulsión Recuperadora

Emulsión Recuperadora

A recovery emulsion to care for the most sensitive and demanding skin. Helps to regenerate and soothe the skin from the effects of atopic dermatitis, rosacea, itching, allergies and other dermopathies.
Uploaded by: uwu64 on

Skim through

Naay Emulsión Recuperadora
Ingredients explained

Also-called: Aloe Vera;Aloe Barbadensis Leaf Juice | What-it-does: soothing, moisturizer/humectant

Aloe Vera is one of today’s magic plants. It does have some very nice properties indeed, though famous dermatologist Leslie Baumann warns us in her book that most of the evidence is anecdotal and the plant might be a bit overhyped.

What research does confirm about Aloe is that it’s a great moisturizer and has several anti-inflammatory (among others contains salicylates, polysaccharides, magnesium lactate and C-glucosyl chromone) as well as some antibacterial components. It also helps wound healing and skin regeneration in general. All in all definitely a goodie. 

Glycerin - superstar
Also-called: Glycerol | What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0
  • A natural moisturizer that’s also in our skin
  • A super common, safe, effective and cheap molecule used for more than 50 years
  • Not only a simple moisturizer but knows much more: keeps the skin lipids between our skin cells in a healthy (liquid crystal) state, protects against irritation, helps to restore barrier
  • Effective from as low as 3% with even more benefits for dry skin at higher concentrations up to 20-40%
  • High-glycerin moisturizers are awesome for treating severely dry skin
Read all the geeky details about Glycerin here >>

What-it-does: emulsifying | Irritancy: 2 | Comedogenicity: 3

An oily kind of ingredient that can magically blend with water all by itself. This is called self-emulsifying and SE in its name stands for that.

The difference between "normal" Glyceryl Stearate and this guy is that the SE grade contains a small amount of water-loving soap molecules, such as sodium stearate. This increases Glyceryl Stearate's affinity for water and gives it stronger emulsifying abilities.    

Also-called: Olive Fruit Oil;Olea Europaea Fruit Oil | What-it-does: antioxidant, emollient | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0-2

You probably know olive oil from the kitchen as a great and healthy option for salad dressing but it's also a great and healthy option to moisturize and nourish the skin, especially if it's on the dry side. 

Similar to other emollient plant oils, it's loaded with nourishing fatty acids: oleic is the main component (55-83%), and also contains linoleic (3.5-20%) and palmitic acids (7-20%). It also contains antioxidant polyphenols, tocopherols (types of vitamin E) and carotenoids and it's one of the best plant sources of skin-identical emollient, Squalene

Also-called: Sesame Oil;Sesamum Indicum Seed Oil | What-it-does: emollient | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 1-3

A goldish to dark yellow emollient plant oil coming from Sesame seeds. Similar to many other plant oils, it contains high amounts of nourishing and moisturizing fatty acids (about 38% of oleic and 48% of linoleic acid) and is a nice oil to repair and regenerate dry skin. It is rapidly absorbed and gives the skin a soft and gentle feel.  

Also-called: Shea Butter;Butyrospermum Parkii Butter | What-it-does: emollient

Unless you live under a rock you must have heard about shea butter. It's probably the most hyped up natural butter in skincare today. It comes from the seeds of African Shea or Karite Trees and used as a magic moisturizer and emollient.

But it's not only a simple emollient, it regenerates and soothes the skin, protects it from external factors (such as UV rays or wind) and is also rich in antioxidants (among others vitamin A, E, F, quercetin and epigallocatechin gallate). If you are looking for rich emollient benefits + more, shea is hard to beat. 

Also-called: Avocado Oil, Persea Americana Oil;Persea Gratissima Oil | What-it-does: antioxidant, emollient | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0-3

The oil coming from the pulp of one of the most nutritious fruits in the world, the avocado. It's loaded with the nourishing and moisturizing fatty acid, oleic (70%) and contains some others including palmitic (10%) and linoleic acid (8%). It also contains a bunch of minerals and vitamins A, E and D

Avocado oil has extraordinary skin penetration abilities and can nourish different skin layers. It's a very rich, highly moisturizing emollient oil that makes the skin smooth and nourished. Thanks to its vitamin E content it also has some antioxidant properties. As a high-oleic plant oil, it is recommended for dry skin

Also-called: Part of Olivem 1000 | What-it-does: emulsifying

An ester that comes from Cetearyl alcohol and the fatty acids of olive oil. It often comes to the formula coupled with Sorbitan Olivate as the two together form the well-known, natural emulsifier trade named Olivem 1000. 

Other than helping oil and water to blend, the main thing of Olivem 1000 is generating liquid crystal structures that are similar to the lipid structures of the stratum corneum (the outermost layer of the skin). Thanks to this, Olivem 1000 doubles as an active ingredient with significant moisturizing, barrier-repairing and soothing properties.

Also-called: Jojoba Oil;Simmondsia Chinensis Seed Oil | What-it-does: emollient | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0-2

Jojoba is a drought resistant evergreen shrub native to South-western North America. It's known and grown for jojoba oil, the golden yellow liquid coming from the seeds (about 50% of the weight of the seeds will be oil).  

At first glance, it seems like your average emollient plant oil: it looks like an oil and it's nourishing and moisturizing to the skin but if we dig a bit deeper, it turns out that jojoba oil is really special and unique: technically - or rather chemically - it's not an oil but a wax ester (and calling it an oil is kind of sloppy). 

Also-called: Part of Olivem 1000 | What-it-does: emulsifying

An ester coming from sorbitol and the fatty acids of olive oil. It is part of the popular emulsifier trade named Olivem 1000 that is well-known for generating biomimetic liquid crystal structures. We have more info on Olivem 1000 at Cetearyl Olivate >>

Also-called: Rosehip Oil;Rosa Canina Fruit Oil | What-it-does: emollient

Though it says fruit oil in its name, the rosehip fruit contains the seeds that contain the oil. So this one is the same as Rosa Canina Seed Oil,  or Rosehip Oil, known for its high omega fatty acid content (linoleic acid - 51%, linolenic acid - 19% and oleic acid - 20%) and skin-regenerative properties

There is a common misconception that rosehip oil contains vitamin C as the fruit itself does, but vitamin C is a water-soluble vitamin hence it is not contained in the oil. The antioxidant and regenerative properties of the oil probably come from the oil-soluble tocopherols (vitamin E) and carotenoids (pro-vitamin A). Read more here

Also-called: Calendula Extract, Marigold Extract;Calendula Officinalis Flower Extract | What-it-does: soothing, antioxidant, perfuming

The extract coming from the popular garden plant Calendula or Marigold. According to manufacturer info, it's used  for many centuries for its exceptional healing powers and is particularly remarkable in the treatment of wounds. It contains flavonoids that give the plant anti-inflammatory and antioxidant properties. 

Also-called: Horsetail Extract;Equisetum Arvense Extract | What-it-does: soothing, emollient, astringent

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Oat Kernel Extract, Colloidal Oatmeal;Avena Sativa Kernel Extract | What-it-does: antioxidant, soothing, emollient, abrasive/scrub

When you hear oatmeal, you probably think of breakfast, but the finely ground version of whole oat kernels, aka colloidal oatmeal, can do good things for your skin, especially if it's dry, itchy or prone to skin-rashes or eczema.

Oat is loaded with compounds good for the body, inside or outside, such as soothing agent beta-glucan (5%),  lipids (3-11%) including barrier repairing omega-3 and 6 fatty acids or phenolic antioxidant and anti-inflammatory agents (avenanthramides). 

It's one of those things that help your cosmetics not to go wrong too soon, aka a preservative. It can be naturally found in fruits and teas but can also be made synthetically.

No matter the origin, in small amounts (up to 1%) it’s a nice, gentle preservative. Has to be combined with some other nice preservatives, like potassium sorbate to be broad spectrum enough.  

What-it-does: preservative

A 100% plant derived, natural (Ecocert approved) multi-functional ingredient that has emollient and moisturizing properties, can work as a co-emulsifier (meaning that next to other emulsifiers it can help water and oil to mix)  and even more importantly has a strong antimicrobial activity

Thanks to this last thing, it allows a lower percentage of traditional preservative or it might even be able to completely replace them. 

A fatty alcohol (the non-drying type with a long oil loving chain of 22 carbon atoms) that is used to increase the viscosity of the formula and it also helps the oily and the watery parts to stay nicely mixed together (called emulsion stabilizing). 

A fatty alcohol (the non-drying type with a long oil loving chain of 20 carbon atoms) that is used to increase the viscosity of the formula and it also helps the oily and the watery parts to stay nicely mixed together (called emulsion stabilizing). 

An ingredient that is created from the attachment of the water-loving sugar molecule, glucose, and an oil-loving 20 carbon long fatty chain. This makes it a partly water- and partly oil-soluble material, meaning it functions as an emulsifier helping oil and water to mix.  

Most often, it comes to the formula coupled with two fatty alcohol friends, Arachidyl and Behenyl alcohol, to make up an emulsifier trio trade named Montanov 202. As described by its manufacturer, the main thing of Montanonv 202 is that it gives creams a unique evanescent and light feel with a matt finish. It also leaves the skin soft, but not oily, is hypoallergenic and non-comedogenic making it perfect for both oily and sensitive skin formulas. 

Also-called: Soybean Oil | What-it-does: emollient, perfuming | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 3

The emollient plant oil coming from the soybean. It is considered to be a nice, cost-effective base oil with moisturizing properties. As for its fatty acid profile, it contains 48-59% barrier-repairing linoleic acid, 17-30% nourishing oleic acid and also some (4.5-11%) potentially anti-inflammatory linolenic acid

It's one of the most commonly used thickeners and emulsion stabilizers. If the product is too runny, a little xanthan gum will make it more gel-like. Used alone, it can make the formula sticky and it is a good team player so it is usually combined with other thickeners and so-called rheology modifiers (helper ingredients that adjust the flow and thus the feel of the formula). The typical use level of Xantha Gum is below 1%, it is usually in the 0.1-0.5% range. 

Btw, Xanthan gum is all natural, a chain of sugar molecules (polysaccharide) produced from individual sugar molecules (glucose and sucrose) via fermentation. It’s approved by Ecocert and also used in the food industry (E415). 

What-it-does: emollient, viscosity controlling, emulsion stabilising | Irritancy: 2 | Comedogenicity: 2

A so-called fatty (the good, non-drying kind of) alcohol that does all kinds of things in a skincare product: it makes your skin feel smooth and nice (emollient), helps to thicken up products and also helps water and oil to blend (emulsifier). Can be derived from coconut or palm kernel oil.

Tocopherol - goodie
Also-called: Vitamin E | What-it-does: antioxidant | Irritancy: 0-3 | Comedogenicity: 0-3
  • Primary fat-soluble antioxidant in our skin
  • Significant photoprotection against UVB rays
  • Vit C + Vit E work in synergy and provide great photoprotection
  • Has emollient properties
  • Easy to formulate, stable and relatively inexpensive
Read all the geeky details about Tocopherol here >>

What-it-does: preservative

It's one of those things that help your cosmetics not to go wrong too soon, aka a preservative. It’s not a strong one and doesn’t really work against bacteria, but more against mold and yeast. To do that it has to break down to its active form, sorbic acid. For that to happen, there has to be water in the product and the right pH value (pH 3-4). 

But even if everything is right, it’s not enough on its own. If you see potassium sorbate you should see some other preservative next to it too.

What-it-does: preservative

A helper ingredient that helps to make the products stay nice longer, aka preservative. It works mainly against fungi. 

It’s pH dependent and works best at acidic pH levels (3-5). It’s not strong enough to be used in itself so it’s always combined with something else, often with potassium sorbate.

What-it-does: chelating

Though its name says acid, it's not really an exfoliant. It's a plant extract with some antioxidant properties. Its main thing in cosmetic products is to neutralize the metal ions in the formula (that usually get into there from water) that would otherwise cause some not so nice changes.  It's a natural alternative to sometimes bad-mouthed chelating agents, EDTAs.

What-it-does: emulsion stabilising

We don't have description for this ingredient yet.

Squalene - goodie

Squalene is an oily liquid that originally comes from shark liver but luckily it can also be found in a couple of plant oils. Olive (0.6%), peanut (0.1%) and pumpkin (0.35%) oils contain it, though not in huge amounts. 

What contains more of it, is the sebum (the oily stuff) that our skin produces. About 13% of human sebum is squalene, which means that it’s an important skin-identical ingredient and NMF (natural moisturizing factor)

What-it-does: emollient, emulsifying

We don't have description for this ingredient yet.

You may also want to take a look at...

what‑it‑does soothing | moisturizer/humectant
The famous aloe vera. A great moisturizer and anti-inflammatory ingredient that also helps wound healing and skin regeneration. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
A real oldie but a goodie. Great natural moisturizer and skin-identical ingredient that plays an important role in skin hydration and general skin health. [more]
what‑it‑does emulsifying
irritancy, com. 2, 3
An oily ingredient that can magically blend with water all by itself (called Self Emulsifying). Other than that it’s a nice emollient that gives a smooth and soft appearance to the skin. [more]
what‑it‑does antioxidant | emollient
irritancy, com. 0, 0-2
Olive oil - an oleic acid-rich (55-83%) emollient plant oil that can moisturize dry skin. Also, it contains antioxidant polyphenols and vitamin E. [more]
what‑it‑does emollient
irritancy, com. 0, 1-3
Emollient plant oil coming from the seeds of Sesame. Contains high amounts of nourishing and moisturizing fatty acids (about 38% of oleic 48% of linoleic acid). [more]
what‑it‑does emollient
Shea butter that's considered to be a magic moisturizer and emollient. It is also soothing and rich in antioxidants. [more]
what‑it‑does antioxidant | emollient
irritancy, com. 0, 0-3
Avocado oil - a highly moisturizing, rich emollient oil that is loaded with fatty acids (oleic - 70%) and vitamin A, E and D. [more]
what‑it‑does emulsifying
Part of Olivem 1000, a natural emulsifier duo that is known for forming biomimetic liquid crystal structures. It doubles as an active ingredient with barrier repairing and soothing properties. [more]
what‑it‑does emollient
irritancy, com. 0, 0-2
Jojoba oil - a wax ester (chemically not a real oil), that's very similar to human sebum. It's uniquely excellent at helping the skin with its protective barrier and helping it to stay moisturized. [more]
what‑it‑does emulsifying
An ester coming from sorbitol and the fatty acids of olive oil. It often comes to the formula coupled with Cetearyl Olivate and the two together help water and oil to blend (emulsifier). It's a natural and Ecocert approved duo.
what‑it‑does emollient
Though it says fruit oil in its name, the rosehip fruit contains the seeds that contain the oil. So this one is the same as Rosa Canina Seed Oil,  or Rosehip Oil, known for its high omega fatty acid content (linoleic acid - 51%, linolenic acid - 19% and oleic acid - 20%) and skin-regenerative properties.  [more]
what‑it‑does soothing | antioxidant | perfuming
Marigold extract - contains flavonoids that give the plant anti-inflammatory and antioxidant properties. [more]
what‑it‑does soothing | emollient
what‑it‑does antioxidant | soothing | emollient | abrasive/scrub
When you hear oatmeal, you probably think of breakfast, but the finely ground version of whole oat kernels, aka colloidal oatmeal, can do good things for your skin, especially if it's dry, itchy or prone to skin-rashes or eczema.Oat is loaded with compounds good for the body, inside or outside, such as soothing agent beta-glucan  [more]
what‑it‑does preservative | perfuming | solvent | viscosity controlling
It's one of those things that help your cosmetics not to go wrong too soon, aka a preservative. It can be naturally found in fruits and teas but can also be made synthetically. No matter the origin, in small amounts (up to 1%) it’s a nice, gentle preservative. [more]
what‑it‑does preservative
A natural multi-functional ingredient that has emollient and moisturizing properties, can work as a co-emulsifier and has a strong antimicrobial activity. [more]
what‑it‑does emollient | viscosity controlling
A fatty alcohol (the non-drying type) that is used to increase the viscosity of the formula and stabilize emulsions. [more]
what‑it‑does emollient | viscosity controlling
A fatty alcohol (the non-drying type with a long oil loving chain of 20 carbon atoms) that is used to increase the viscosity of the formula and it also helps the oily and the watery parts to stay nicely mixed together (called emulsion stabilizing).  [more]
what‑it‑does emulsifying | surfactant/cleansing
An ingredient that is created from the attachment of the water-loving sugar molecule, glucose, and an oil-loving 20 carbon long fatty chain. This makes it a partly water- and partly oil-soluble material, meaning it functions as an emulsifier helping oil and water to mix.   Most often, it comes to the formula coupled with two fatty alcohol friends, Arachidyl and Behenyl alcohol, to make [more]
what‑it‑does emollient | perfuming
irritancy, com. 0, 3
The emollient plant oil coming from the soybean. It is rich in barrier repairing linoleic acid (48-59%) and is generally a good moisturizing oil. [more]
what‑it‑does viscosity controlling
A super commonly used thickener and emulsion stabilizer. [more]
what‑it‑does emollient | viscosity controlling
irritancy, com. 2, 2
A fatty (the good, non-drying kind of) alcohol that makes your skin feel smooth and nice (emollient), helps to thicken up products and also helps water and oil to blend (emulsifier).
what‑it‑does antioxidant
irritancy, com. 0-3, 0-3
Pure Vitamin E. Great antioxidant that gives significant photoprotection against UVB rays. Works in synergy with Vitamin C. [more]
what‑it‑does preservative
A not so strong preservative that doesn’t really work against bacteria, but more against mold and yeast. [more]
what‑it‑does preservative
A preservative that works mainly against fungi. Has to be combined with other preservatives. [more]
what‑it‑does chelating
Though its name says acid, it's not really an exfoliant. It's a plant extract with some antioxidant properties. Its main thing in cosmetic products is to neutralize the metal ions in the formula (that usually get into there from water) that would otherwise cause some not so nice changes. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | antioxidant | emollient
Squalene is an oily liquid that originally comes from shark liver but luckily it can also be found in a couple of plant oils. Olive (0.6%), peanut (0.1%) and pumpkin (0.35%) oils contain it, though not in huge amounts. What contains more of it, is the sebum (the oily stuff) that our skin produces. [more]
what‑it‑does emollient | emulsifying