Follow us on our new Insta page »
minata Sérum Renovador De Noche Con AHA 12%

Sérum Renovador De Noche Con AHA 12%

A state-of-the-art chemical exfoliant that delicately lifts dead cells from the superficial layers, noticeably improving the tone and texture of the skin and reducing the appearance of wrinkles, pores and blemishes. Ideal for normal, combination and oily skin.
Uploaded by: mariolib on

Skim through

Ingredient name what-it-does irr., com. ID-Rating
Water solvent
Glycolic Acid exfoliant, buffering superstar
Polysorbate 20 emulsifying, surfactant/​cleansing 0, 0
Sodium Hydroxide buffering
Propanediol solvent, moisturizer/​humectant
Phenoxyethanol preservative
Lactic Acid exfoliant, moisturizer/​humectant, buffering superstar
Xanthan Gum viscosity controlling
Hydroxyethylcellulose viscosity controlling
Ethylhexylglycerin preservative
Niacinamide cell-communicating ingredient, skin brightening, anti-acne, moisturizer/​humectant superstar
Sodium Hyaluronate skin-identical ingredient, moisturizer/​humectant 0, 0 goodie
Salicylic Acid exfoliant, anti-acne, soothing, preservative superstar
Sclerocarya Birrea Seed Oil emollient goodie
Glycerin skin-identical ingredient, moisturizer/​humectant 0, 0 superstar
Sodium Carbonate buffering
Sodium Chloride viscosity controlling
Sodium Acetate buffering
Citric Acid buffering
Isopropyl Alcohol solvent, viscosity controlling, perfuming 0, 0 icky
Camellia Sinensis Leaf Extract antioxidant, soothing goodie
Chamomilla Recutita Flower Extract soothing, antioxidant 0, 0 goodie
Glycyrrhiza Glabra Root Extract soothing, skin brightening superstar
Cellulose viscosity controlling
Aloe Barbadensis Leaf Juice soothing, moisturizer/​humectant goodie
Ubiquinone antioxidant goodie
Vitis Vinifera Seed Oil antioxidant, emollient goodie
Rubus Idaeus Fruit Extract antioxidant, soothing goodie
Aesculus Hippocastanum Seed Extract soothing goodie

minata Sérum Renovador De Noche Con AHA 12%
Ingredients explained

Also-called: Aqua | What-it-does: solvent

Good old water, aka H2O. The most common skincare ingredient of all. You can usually find it right in the very first spot of the ingredient list, meaning it’s the biggest thing out of all the stuff that makes up the product. 

It’s mainly a solvent for ingredients that do not like to dissolve in oils but rather in water. 

Glycolic Acid - superstar
What-it-does: exfoliant, buffering
  • It’s the most researched AHA with the most proven skin benefits
  • It gently lifts off dead skin cells to reveal newer, fresher, smoother skin
  • It can help skin’s own collagen production that results in firmer, younger skin
  • It can fade brown spots caused by sun damage or PIH
  • Choose a product where you know the concentration and pH value because these two greatly influence effectiveness
  • Don’t forget to use your sunscreen (in any case but especially so next to an AHA product)
  • Slight stinging or burning with a stronger AHA product is normal
  • If your skin is very sensitive, rosacea prone choose rather a BHA or PHA product
Read all the geeky details about Glycolic Acid here >>

What-it-does: emulsifying, surfactant/cleansing | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

It's a common little helper ingredient that helps water and oil to mix together. Also, it can help to increase the solubility of some other ingredients in the formula. 

Also-called: lye | What-it-does: buffering

The unfancy name for it is lye. It’s a solid white stuff that’s very alkaline and used in small amounts to adjust the pH of the product and make it just right. 

For example, in case of AHA or BHA exfoliants, the right pH is super-duper important, and pH adjusters like sodium hydroxide are needed.  

Also-called: Zemea | What-it-does: solvent, moisturizer/humectant

Propanediol is a natural alternative for the often used and often bad-mouthed propylene glycol. It's produced sustainably from corn sugar and it's Ecocert approved. 

It's quite a multi-tasker: can be used to improve skin moisturization, as a solvent, to boost preservative efficacy or to influence the sensory properties of the end formula. 

What-it-does: preservative

It’s pretty much the current IT-preservative. It’s safe and gentle, but even more importantly, it’s not a feared-by-everyone-mostly-without-scientific-reason paraben.

It’s not something new: it was introduced around 1950 and today it can be used up to 1% worldwide. It can be found in nature - in green tea - but the version used in cosmetics is synthetic. 

Lactic Acid - superstar
  • It’s the second most researched AHA after glycolic acid
  • It gently lifts off dead skin cells to reveal newer, fresher, smoother skin
  • It also has amazing skin hydrating properties
  • In higher concentration (10% and up) it improves skin firmness, thickness and wrinkles
  • Choose a product where you know the concentration and pH value because these two greatly influence effectiveness
  • Don’t forget to use your sunscreen (in any case but especially so next to an AHA product)
Read all the geeky details about Lactic Acid here >>

It's one of the most commonly used thickeners and emulsion stabilizers. If the product is too runny, a little xanthan gum will make it more gel-like. Used alone, it can make the formula sticky and it is a good team player so it is usually combined with other thickeners and so-called rheology modifiers (helper ingredients that adjust the flow and thus the feel of the formula). The typical use level of Xantha Gum is below 1%, it is usually in the 0.1-0.5% range. 

Btw, Xanthan gum is all natural, a chain of sugar molecules (polysaccharide) produced from individual sugar molecules (glucose and sucrose) via fermentation. It’s approved by Ecocert and also used in the food industry (E415). 

Also-called: HEC | What-it-does: viscosity controlling, emulsion stabilising

A nice little helper ingredient that can thicken up cosmetic products and create beautiful gel formulas. It's derived from cellulose, the major component of the cell wall of green plants. It is compatible with most co-ingredients and gives a very good slip to the formulas. 

What-it-does: preservative, deodorant

If you have spotted ethylhexylglycerin on the ingredient list, most probably you will see there also the current IT-preservative, phenoxyethanol. They are good friends because ethylhexylglycerin can boost the effectiveness of phenoxyethanol (and other preservatives) and as an added bonus it feels nice on the skin too.

Also, it's an effective deodorant and a medium spreading emollient

Niacinamide - superstar
Also-called: vitamin B3, nicotinamide | What-it-does: cell-communicating ingredient, skin brightening, anti-acne, moisturizer/humectant
  • A multi-functional skincare superstar with several proven benefits for the skin
  • Great anti-aging, wrinkle smoothing ingredient used at 4-5% concentration
  • Fades brown spots alone or in combination with amino sugar, acetyl glucosamine
  • Increases ceramide synthesis that results in a stronger, healthier skin barrier and better skin hydration
  • Can help to improve several skin conditions including acne, rosacea, and atopic dermatitis
Read all the geeky details about Niacinamide here >>

What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

It’s the - sodium form - cousin of the famous NMFhyaluronic acid (HA). If HA does not tell you anything we have a super detailed, geeky explanation about it here.  The TL; DR version of HA is that it's a huge polymer (big molecule from repeated subunits) found in the skin that acts as a sponge helping the skin to hold onto water, being plump and elastic. HA is famous for its crazy water holding capacity as it can bind up to 1000 times its own weight in water.

As far as skincare goes, sodium hyaluronate and hyaluronic acid are pretty much the same and the two names are used interchangeably. As cosmetic chemist kindofstephen writes on reddit  "sodium hyaluronate disassociates into hyaluronic acid molecule and a sodium atom in solution". 

Salicylic Acid - superstar
Also-called: BHA | What-it-does: exfoliant, anti-acne, soothing, preservative
  • It's one of the gold standard ingredients for treating problem skin
  • It can exfoliate skin both on the surface and in the pores
  • It's a potent anti-inflammatory agent
  • It's more effective for treating blackheads than acne
  • For acne combine it with antibacterial agents like benzoyl peroxide or azelaic acid
Read all the geeky details about Salicylic Acid here >>

Also-called: Marula Seed Oil;Sclerocarya Birrea Seed Oil | What-it-does: emollient

If you have an interest in elephants and Africa, you have probably heard of elephants getting drunk from the fruit of the Marula tree. Though this seems to be only a legend, what is true is that the Marula fruit is really nice (and elephants do love to eat it) and there is a stone in it with several oil-rich kernels inside. 

So the Marula oil - similar to many other plant oils - is a really nice nourishing and moisturizing oil that can improve skin hydration and smoothness and it can even reduce skin redness. It's traditionally used in South Africa to massage babies with and as a body lotion for face, feet, and hands.

Glycerin - superstar
Also-called: Glycerol | What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0
  • A natural moisturizer that’s also in our skin
  • A super common, safe, effective and cheap molecule used for more than 50 years
  • Not only a simple moisturizer but knows much more: keeps the skin lipids between our skin cells in a healthy (liquid crystal) state, protects against irritation, helps to restore barrier
  • Effective from as low as 3% with even more benefits for dry skin at higher concentrations up to 20-40%
  • High-glycerin moisturizers are awesome for treating severely dry skin
Read all the geeky details about Glycerin here >>

What-it-does: buffering

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Salt | What-it-does: viscosity controlling

Sodium chloride is the fancy name of salt. Normal, everyday table salt

If (similar to us) you are in the weird habit of reading the label on your shower gel while taking a shower, you might have noticed that sodium chloride is almost always on the ingredient list. The reason for this is that salt acts as a fantastic thickener in cleansing formulas created with ionic cleansing agents (aka surfactants) such as Sodium Laureth Sulfate. A couple of percents (typically 1-3%) turns a runny surfactant solution into a nice gel texture.

What-it-does: buffering

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: buffering

Citric acid comes from citrus fruits and is an AHA. If these magic three letters don’t tell you anything, click here and read our detailed description on glycolic acid, the most famous AHA. 

So citric acid is an exfoliant, that can - just like other AHAs - gently lift off the dead skin cells of your skin and make it more smooth and fresh. 

What-it-does: solvent, viscosity controlling, perfuming | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Green Tea | What-it-does: antioxidant, soothing
  • Green tea is one of the most researched natural ingredients
  • The active parts are called polyphenols, or more precisely catechins (EGCG being the most abundant and most active catechin)
  • There can be huge quality differences between green tea extracts. The good ones contain 50-90% catechins (and often make the product brown and give it a distinctive smell)
  • Green tea is proven to be a great antioxidant, UV protectant, anti-inflammatory, anticarcinogenic and antimicrobial
  • Because of these awesome properties green tea is a great choice for anti-aging and also for skin diseases including rosacea, acne and atopic dermatitis
Read all the geeky details about Camellia Sinensis Leaf Extract here >>

Also-called: German Chamomile Flower Extract | What-it-does: soothing, antioxidant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

Chamomile probably needs no introduction as it's one of the most widely used medicinal herbs. You probably drink it regularly as a nice, calming cup of tea and it's also a regular on skincare ingredient lists.

Cosmetic companies use it mainly for its anti-inflammatory properties. It contains the terpenoids chamazulene and bisabolol both of which show great anti-inflammatory action in animal studies. On top of that chamomile also has some antioxidant activity (thanks to some other active ingredients called matricine, apigenin and luteolin).  

Also-called: Licorice Root;Glycyrrhiza Glabra Root Extract | What-it-does: soothing, skin brightening

You might know licorice as a sweet treat from your childhood, but it's actually a legume that grows around the Mediterranean Sea, the Middle East, central and southern Russia. It's sweet and yellow and not only used for licorice all sorts but it's also a skincare superstar thanks to two magic properties:

Nr. 1 magic property is that it has skin-lightening or to say it another way depigmenting properties. The most active part is called glabridin. The topical application (meaning when you put it on your face) of 0.5% glabridin was shown to inhibit UVB caused pigmentation of guinea pigs. Another study even suggested that licorice is more effective than the gold standard skin-lightening agent hydroquinone. All in all, licorice is considered to be one of the safest skin lightening agents with the fewest side effects.

A natural polymer (big molecule from repeated subunits) that can be found in the cell wall of green plants. It is a natural and sustainable helper ingredient that can improve the absorption of the formula and it also reduces oiliness on the skin. It is also used as a sensory additive and thickening agent.

Also-called: Aloe Vera | What-it-does: soothing, moisturizer/humectant

Aloe Vera is one of today’s magic plants. It does have some very nice properties indeed, though famous dermatologist Leslie Baumann warns us in her book that most of the evidence is anecdotal and the plant might be a bit overhyped.

What research does confirm about Aloe is that it’s a great moisturizer and has several anti-inflammatory (among others contains salicylates, polysaccharides, magnesium lactate and C-glucosyl chromone) as well as some antibacterial components. It also helps wound healing and skin regeneration in general. All in all definitely a goodie. 

Ubiquinone - goodie
Also-called: Coenzyme Q10 | What-it-does: antioxidant

Thanks to Nivea, Q10 is a pretty well-known ingredient and the fame and Beiersdorf's (the parent company of Nivea) obsession with it are not for no reason. It's an antioxidant found naturally in human cells where it plays a big role in energy production.

In fact, it's so important for energy production that if taken as an oral supplement it has a caffeine-like effect and if taken at night you will probably not sleep very well (so you should take it in the morning). Q10 supplementation is not a bad idea: it not only gives you energy but research also shows that oral Q10 increases the Q10 level of the skin (of course, it decreases with age like pretty much every good thing in the skin) and may help to reduce wrinkles. If you are not for supplements, dietary sources include fish, spinach, and nuts.

Also-called: Grape Seed Oil | What-it-does: antioxidant, emollient

A goodie plant oil coming from the polyphenol-rich seeds of the grape. It's a light emollient oil that makes your skin feel smooth and nice and also contains a bunch of good-for-the-skin stuff. It's a great source of antioxidant polyphenols, barrier repair fatty acid linoleic acid (about 55-77%, while oleic acid is about 12-27%) and antioxidant, skin-protectant vitamin E

Also-called: Raspberry Extract | What-it-does: antioxidant, soothing, astringent

Raspberry is one of the colorful berries that’s not only delicious but contains many biologically active, healthy compounds. It has polyphenols including anthocyanins and ellagitannins that have antioxidant and anti-inflammatory properties. 

According to skin care expert Paula Begoun, it’s antibacterial as well but due to its tannin content it can cause also irritation to the very sensitive skinned. 

Also-called: Horse Chestnut | What-it-does: soothing

Horse Chestnut is an often-used ingredient thanks to a couple of nice magic properties. It contains the active ingredient called escin that helps to maintain healthy blood circulation and strengthen capillaries. This makes horse chestnut useful for rosacea-prone skin and it’s also often used in toners for a fresh skin feeling. 

It also has some anti-inflammatory and wound healing properties, so all in all, a nice one to spot on the ingredient list. 

You may also want to take a look at...

what‑it‑does solvent
Normal (well kind of - it's purified and deionized) water. Usually the main solvent in cosmetic products. [more]
what‑it‑does exfoliant | buffering
The most researched and well-known AHA exfoliant. It gently lifts off dead skin cells to reveal newer, fresher, smoother skin. In larger concentration (>10%) it's a proven collagen booster. [more]
what‑it‑does emulsifying | surfactant/cleansing
irritancy, com. 0, 0
It's a common little helper ingredient that helps water and oil to mix together. Also, it can help to increase the solubility of some other ingredients in the formula. 
what‑it‑does buffering
Lye - A solid white stuff that’s very alkaline and used in small amount to adjust the pH of the product.  [more]
what‑it‑does solvent | moisturizer/humectant
A natural corn sugar derived glycol. It can be used to improve skin moisturization, as a solvent, to boost preservative efficacy or to influence the sensory properties of the end formula. [more]
what‑it‑does preservative
Pretty much the current IT-preservative. It’s safe and gentle, and can be used up to 1% worldwide. [more]
what‑it‑does exfoliant | moisturizer/humectant | buffering
A superstar AHA that not only exfoliates skin but is also a very good moisturizer. In higher concentration (10% and up) it can even improve skin firmness, thickness, and wrinkles. [more]
what‑it‑does viscosity controlling
A super commonly used thickener and emulsion stabilizer. [more]
what‑it‑does viscosity controlling
A nice little helper ingredient that can thicken up cosmetic products and create beautiful gel formulas. It's derived from cellulose, the major component of the cell wall of green plants. [more]
what‑it‑does preservative
It can boost the effectiveness of phenoxyethanol (and other preservatives) and as an added bonus it feels nice on the skin too. [more]
what‑it‑does cell-communicating ingredient | skin brightening | anti-acne | moisturizer/humectant
A multi-functional skincare superstar that has clinically proven anti-aging, skin lightening, anti-inflammatory and barrier repair properties. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
It's the salt form of famous humectant and natural moisturizing factor, hyaluronic acid. It can bind huge amounts of water and it's pretty much the current IT-moisturizer. [more]
what‑it‑does exfoliant | anti-acne | soothing | preservative
One of the gold standard ingredients for treating problem skin. It can exfoliate skin both on the surface and in the pores and it's a potent anti-inflammatory agent. [more]
what‑it‑does emollient
Marula Oil - a really nice nourishing and moisturizing oil that can improve skin hydration and smoothness and it can even reduce skin redness. It's a rich source of fatty acids (mainly oleic - 73%) and antioxidant vitamin E. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
A real oldie but a goodie. Great natural moisturizer and skin-identical ingredient that plays an important role in skin hydration and general skin health. [more]
what‑it‑does buffering
what‑it‑does viscosity controlling
Sodium chloride is the fancy name of salt. Normal, everyday table salt.  If (similar to us) you are in the weird habit of reading the label on your shower gel while taking a shower, you might have noticed that sodium chloride is almost always on the ingredient list. [more]
what‑it‑does buffering
what‑it‑does buffering
An AHA that comes from citrus fruits. It is usually used as a helper ingredient to adjust the pH of the formula. [more]
what‑it‑does solvent | viscosity controlling | perfuming
irritancy, com. 0, 0
what‑it‑does antioxidant | soothing
Green Tea - one of the most researched natural ingredients that contains the superstar actives called catechins. It has proven antioxidant, anti-inflammatory, antimicrobial and anticarcinogenic properties. [more]
what‑it‑does soothing | antioxidant
irritancy, com. 0, 0
Chamomile extract - has great anti-inflammatory and some antioxidant properties. [more]
what‑it‑does soothing | skin brightening
You might know licorice as a sweet treat from your childhood, but it's actually a legume that grows around the Mediterranean Sea, the Middle East, central and southern Russia. [more]
what‑it‑does viscosity controlling
A natural and sustainable helper ingredient that can improve the absorption of the formula and it also reduces oiliness on the skin. It is also used as a sensory additive and thickening agent.
what‑it‑does soothing | moisturizer/humectant
The famous aloe vera. A great moisturizer and anti-inflammatory ingredient that also helps wound healing and skin regeneration. [more]
what‑it‑does antioxidant
Q10 - an antioxidant found naturally in human cells where it plays an important role in energy production. As for skincare, it works as an awesome antioxidant that might also be able to reduce wrinkle depth. [more]
what‑it‑does antioxidant | emollient
A goodie plant oil coming from the polyphenol-rich seeds of the grape. It's a light emollient oil that is a great source of antioxidant polyphenols, barrier repair fatty acid linoleic acid and antioxidant, skin-protectant vitamin E. 
what‑it‑does antioxidant | soothing
Raspberry is one of the colorful berries that’s not only delicious but contains many biologically active, healthy compounds. It has polyphenols including anthocyanins and ellagitannins that have antioxidant and anti-inflammatory properties. According to skin care expert Paula Begoun, it’s antibacterial as well but due to its tannin content it can cause also irritation to the very s [more]
what‑it‑does soothing
Horse Chestnut - contains the active called escin that helps to maintain healthy blood circulation and strengthen capillaries and veins. It also has some anti-inflammatory and wound healing properties. [more]