Follow us on our new Insta page »
Averac Crema Hidratante Regeneradora

Crema Hidratante Regeneradora

Light texture night cream for dry and sensitive skin. Moisturizes intensely and regenerates skin while stimulating collagen synthesis.
Uploaded by: migmi on

Highlights

#alcohol-free
Alcohol Free

Skim through

Ingredient name what-it-does irr., com. ID-Rating
Aqua solvent
Glycerin skin-identical ingredient, moisturizer/​humectant 0, 0 superstar
Propanediol solvent, moisturizer/​humectant
PEG-100 Stearate surfactant/​cleansing, emulsifying 0, 0
Glyceryl Stearate emollient, emulsifying 0, 1-2
C12-15 Alkyl Benzoate emollient, antimicrobial/​antibacterial
Plukenetia Volubilis Seed Oil antioxidant, emollient, moisturizer/​humectant goodie
Olea Europaea (Olive) Fruit Oil antioxidant, emollient 0, 0-2 goodie
Betaine moisturizer/​humectant goodie
Hydrogenated Ethylhexyl Olivate emollient
Glycol Stearate emollient, emulsifying, surfactant/​cleansing 0, 0
Squalane skin-identical ingredient, emollient 0, 1 goodie
Butyrospermum Parkii Butter emollient goodie
Sorbitan Stearate emulsifying 1, 0
Cetyl Alcohol emollient, viscosity controlling 2, 2
Dimethicone emollient 0, 1
Cyclopentasiloxane emollient, solvent
Ceramide NP skin-identical ingredient goodie
Hydrogenated Olive Oil Unsaponifiables emollient
Sodium Hyaluronate skin-identical ingredient, moisturizer/​humectant 0, 0 goodie
Centella Asiatica Extract soothing, antioxidant, moisturizer/​humectant goodie
Hydrogenated Vegetable Glycerides Citrate emollient, emulsifying
Ascorbyl Palmitate antioxidant 0, 2 icky
Allantoin soothing 0, 0 goodie
Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer viscosity controlling
Polyglyceryl-10 Laurate surfactant/​cleansing, emulsifying
Benzyl Alcohol preservative, perfuming, solvent, viscosity controlling
B-Sitosterol
Disodium EDTA chelating
Sodium Hydroxide buffering
Dehydroacetic Acid preservative
Tocopherol antioxidant 0-3, 0-3 goodie
Citric Acid buffering
Potassium Sorbate preservative
Sodium Benzoate preservative
Lecithin emollient, emulsifying goodie
Propylene Glycol moisturizer/​humectant, solvent 0, 0
Parfum perfuming icky

Averac Crema Hidratante Regeneradora
Ingredients explained

Also-called: Water | What-it-does: solvent

Good old water, aka H2O. The most common skincare ingredient of all. You can usually find it right in the very first spot of the ingredient list, meaning it’s the biggest thing out of all the stuff that makes up the product. 

It’s mainly a solvent for ingredients that do not like to dissolve in oils but rather in water. 

Glycerin - superstar
Also-called: Glycerol | What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0
  • A natural moisturizer that’s also in our skin
  • A super common, safe, effective and cheap molecule used for more than 50 years
  • Not only a simple moisturizer but knows much more: keeps the skin lipids between our skin cells in a healthy (liquid crystal) state, protects against irritation, helps to restore barrier
  • Effective from as low as 3% with even more benefits for dry skin at higher concentrations up to 20-40%
  • High-glycerin moisturizers are awesome for treating severely dry skin
Read all the geeky details about Glycerin here >>

Also-called: Zemea | What-it-does: solvent, moisturizer/humectant

Propanediol is a natural alternative for the often used and often bad-mouthed propylene glycol. It's produced sustainably from corn sugar and it's Ecocert approved. 

It's quite a multi-tasker: can be used to improve skin moisturization, as a solvent, to boost preservative efficacy or to influence the sensory properties of the end formula. 

What-it-does: surfactant/cleansing, emulsifying | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

A very common water-loving surfactant and emulsifier that helps to keep water and oil mixed nicely together. 

It's often paired with glyceryl stearate - the two together form a super effective emulsifier duo that's salt and acid tolerant and works over a wide pH range. It also gives a "pleasing product aesthetics", so no wonder it's popular.

What-it-does: emollient, emulsifying | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 1-2

A super common, waxy, white, solid stuff that helps water and oil to mix together, gives body to creams and leaves the skin feeling soft and smooth.

Chemically speaking, it is the attachment of a glycerin molecule to the fatty acid called stearic acid. It can be produced from most vegetable oils (in oils three fatty acid molecules are attached to glycerin instead of just one like here) in a pretty simple, "green" process that is similar to soap making. It's readily biodegradable.

An often used emollient with a light and silky feel. It's very mild to both skin and eyes and spreads nicely and easily. It's often used in sunscreens as it's also an excellent solvent for sunscreen agents. 

Also-called: Sacha Inchi Seed Oil | What-it-does: antioxidant, emollient, moisturizer/humectant

An emollient plant oil coming from the Sacha Inchi plant from the Colombian Amazon.

Similar to other plant oils, it's loaded with nourishing and moisturizing fatty acids: it's especially rich in α-Linolenic acid (42-49%) and linoleic acid (32-38%) and contains less oleic acid (9-14%). It also contains a decent amount of antioxidant vitamin E (200 mg/kg).

Also-called: Olive Fruit Oil | What-it-does: antioxidant, emollient | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0-2

You probably know olive oil from the kitchen as a great and healthy option for salad dressing but it's also a great and healthy option to moisturize and nourish the skin, especially if it's on the dry side. 

Similar to other emollient plant oils, it's loaded with nourishing fatty acids: oleic is the main component (55-83%), and also contains linoleic (3.5-20%) and palmitic acids (7-20%). It also contains antioxidant polyphenols, tocopherols (types of vitamin E) and carotenoids and it's one of the best plant sources of skin-identical emollient, Squalene

Betaine - goodie
What-it-does: moisturizer/humectant

A sugar beet-derived amino acid derivative with nice skin protection and moisturization properties. Betaine's special thing is being an osmolyte, a molecule that helps to control cell-water balance.  It is also a natural osmoprotectant, meaning that it attracts water away from the protein surface and thus protects them from denaturation and increases their thermodynamic stability. 

It also gives sensorial benefits to the formula and when used in cleansers, it helps to make them milder and gentler. 

What-it-does: emollient

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: emollient, emulsifying, surfactant/cleansing | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

We don't have description for this ingredient yet.

Squalane - goodie
What-it-does: skin-identical ingredient, emollient | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 1

It seems to us that squalane is in fashion and there is a reason for it. Chemically speaking, it is a saturated  (no double bonds) hydrocarbon (a molecule consisting only of carbon and hydrogen), meaning that it's a nice and stable oily liquid with a long shelf life. 

It occurs naturally in certain fish and plant oils (e.g. olive), and in the sebum (the oily stuff our skin produces) of the human skin. As f.c. puts it in his awesome blog post, squalane's main things are "emolliency, surface occlusion, and TEWL prevention all with extreme cosmetic elegance". In other words, it's a superb moisturizer that makes your skin nice and smooth, without being heavy or greasy.

Also-called: Shea Butter | What-it-does: emollient

Unless you live under a rock you must have heard about shea butter. It's probably the most hyped up natural butter in skincare today. It comes from the seeds of African Shea or Karite Trees and used as a magic moisturizer and emollient.

But it's not only a simple emollient, it regenerates and soothes the skin, protects it from external factors (such as UV rays or wind) and is also rich in antioxidants (among others vitamin A, E, F, quercetin and epigallocatechin gallate). If you are looking for rich emollient benefits + more, shea is hard to beat. 

What-it-does: emulsifying | Irritancy: 1 | Comedogenicity: 0

A popular, vegetable-derived oil-loving emulsifier that helps water to mix with oil. In itself, it is suitable for water-in-oil emulsions (where water droplets are dispersed in oil), but it is more often used as a co-emulsifier next to other, water-loving emulsifiers. 

Chemically speaking, it comes from the attachment of sorbitan (a dehydrated sorbitol (sugar) molecule) with the fatty acid Stearic Acid, that creates a partly water (the sorbitan part) and partly oil soluble (stearic part) molecule. 

What-it-does: emollient, viscosity controlling, emulsion stabilising | Irritancy: 2 | Comedogenicity: 2

A so-called fatty (the good, non-drying kind of) alcohol that does all kinds of things in a skincare product: it makes your skin feel smooth and nice (emollient), helps to thicken up products and also helps water and oil to blend (emulsifier). Can be derived from coconut or palm kernel oil.

What-it-does: emollient | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 1

Probably the most common silicone of all. It is a polymer (created from repeating subunits) molecule and has different molecular weight and thus different viscosity versions from water-light to thick liquid.

As for skincare, it makes the skin silky smooth, creates a subtle gloss and forms a protective barrier (aka occlusive). Also, works well to fill in fine lines and wrinkles and give skin a plump look (of course that is only temporary, but still, it's nice). There are also scar treatment gels out there using dimethicone as their base ingredient. It helps to soften scars and increase their elasticity. 

What-it-does: emollient, solvent

A super commonly used 5 unit long, cyclic structured silicone that is water-thin and does not stay on the skin but evaporates from it (called volatile silicone). Similar to other silicones, it gives skin and hair a silky, smooth feel

It's often combined with the non-volatile (i.e. stays on the skin) dimethicone as the two together form a water-resistant, breathable protective barrier on the skin without a negative tacky feel.

Ceramide NP - goodie
Also-called: Ceramide 3 | What-it-does: skin-identical ingredient

One of the many types of ceramides that can be found naturally in the upper layer of the skin. Ceramides make up about 50% of the goopy stuff that's between our skin cells and play a super important role in having a healthy skin barrier and keeping the skin hydrated. It works even better when combined with its pal, Ceramide 1.

We wrote way more about ceramides at ceramide 1, so click here to know more.

What-it-does: emollient

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

It’s the - sodium form - cousin of the famous NMFhyaluronic acid (HA). If HA does not tell you anything we have a super detailed, geeky explanation about it here.  The TL; DR version of HA is that it's a huge polymer (big molecule from repeated subunits) found in the skin that acts as a sponge helping the skin to hold onto water, being plump and elastic. HA is famous for its crazy water holding capacity as it can bind up to 1000 times its own weight in water.

As far as skincare goes, sodium hyaluronate and hyaluronic acid are pretty much the same and the two names are used interchangeably. As cosmetic chemist kindofstephen writes on reddit  "sodium hyaluronate disassociates into hyaluronic acid molecule and a sodium atom in solution". 

Also-called: Gotu Kola, Tiger Grass | What-it-does: soothing, antioxidant, moisturizer/humectant

Centella Asiatica - or sometimes also called Gotu Kola or Cica - has been used in folk medicine for hundreds of years. It’s traditionally used to improve small wounds, burns and scratches and it’s also a well known anti-inflammatory agent for eczema.

Recently science has taken an interest in Gotu Kola as well and it turns out it really has many active compounds with several benefits. Just for hard-core geeks, the main biologically active compounds are pentacyclic triterpenoid saponins called asiaticoside, madecassoside, asiatic and madecassic acid (also called centellosides).

What-it-does: emollient, emulsifying

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Form of Vitamin C | What-it-does: antioxidant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 2

A form of skincare superstar, vitamin C. Even though we are massive vitamin C fans,  Ascorbyl Palmitate  (AP) is our least favorite. (Btw, if you do not know what the big deal with vitamin C is then you are missing out. You must go and read our geeky details about it.) 

So, AP is one of the attempts by the cosmetics industry to solve the stability issues with vitamin C while preserving its benefits,  but it seems to fall short on several things.

Allantoin - goodie
What-it-does: soothing | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

Super common soothing ingredient. It can be found naturally in the roots & leaves of the comfrey plant, but more often than not what's in the cosmetic products is produced synthetically. 

It's not only soothing but it' also skin-softening and protecting and can promote wound healing.

Though its long name does not reveal it, this polymer molecule (big molecule from repeated subunits or monomers) is a relative to the super common, water-loving thickener, Carbomer. Both of them are big molecules that contain acrylic acid units, but Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer also contains some other monomers that are hydrophobic, i.e. water-hating. 

This means that our molecule is part water- and part oil-loving, so it not only works as a thickener but also as an emulsion stabilizer. It is very common in gel-type formulas that also contain an oil-phase as well as in cleansers as it also works with most cleansing agents (unlike a lot of other thickeners). 

A glycerin-derived gentle cleansing agent that is described as being skin and eye-friendly, and not leaving the skin dry or tight. It's also used as a co-emulsifier or solubilizer that helps to blend small amounts of oily things into water-based products. 

It's one of those things that help your cosmetics not to go wrong too soon, aka a preservative. It can be naturally found in fruits and teas but can also be made synthetically.

No matter the origin, in small amounts (up to 1%) it’s a nice, gentle preservative. Has to be combined with some other nice preservatives, like potassium sorbate to be broad spectrum enough.  

This ingredient name is not according to the INCI-standard. :( What, why?!

What-it-does: chelating

Super common little helper ingredient that helps products to remain nice and stable for a longer time. It does so by neutralizing the metal ions in the formula (that usually get into there from water) that would otherwise cause some not so nice changes.

It is typically used in tiny amounts, around 0.1% or less.

Also-called: lye | What-it-does: buffering

The unfancy name for it is lye. It’s a solid white stuff that’s very alkaline and used in small amounts to adjust the pH of the product and make it just right. 

For example, in case of AHA or BHA exfoliants, the right pH is super-duper important, and pH adjusters like sodium hydroxide are needed.  

Also-called: Geogard 111A | What-it-does: preservative

A helper ingredient that helps to make the products stay nice longer, aka preservative. It works mainly against fungi and has only milder effect against bacteria. 

It is Ecocert and Cosmos approved, works quite well at low concentrations (0.1-0.6%) and is popular in natural products.

Tocopherol - goodie
Also-called: Vitamin E | What-it-does: antioxidant | Irritancy: 0-3 | Comedogenicity: 0-3
  • Primary fat-soluble antioxidant in our skin
  • Significant photoprotection against UVB rays
  • Vit C + Vit E work in synergy and provide great photoprotection
  • Has emollient properties
  • Easy to formulate, stable and relatively inexpensive
Read all the geeky details about Tocopherol here >>

What-it-does: buffering

Citric acid comes from citrus fruits and is an AHA. If these magic three letters don’t tell you anything, click here and read our detailed description on glycolic acid, the most famous AHA. 

So citric acid is an exfoliant, that can - just like other AHAs - gently lift off the dead skin cells of your skin and make it more smooth and fresh. 

What-it-does: preservative

It's one of those things that help your cosmetics not to go wrong too soon, aka a preservative. It’s not a strong one and doesn’t really work against bacteria, but more against mold and yeast. To do that it has to break down to its active form, sorbic acid. For that to happen, there has to be water in the product and the right pH value (pH 3-4). 

But even if everything is right, it’s not enough on its own. If you see potassium sorbate you should see some other preservative next to it too.

What-it-does: preservative

A helper ingredient that helps to make the products stay nice longer, aka preservative. It works mainly against fungi. 

It’s pH dependent and works best at acidic pH levels (3-5). It’s not strong enough to be used in itself so it’s always combined with something else, often with potassium sorbate.

Lecithin - goodie
What-it-does: emollient, emulsifying

A very common ingredient that can be found in all cell membranes. In cosmetics it's quite the multi-tasker: it's an emollient and water-binding ingredient but it's also an emulsifier and can be used for stabilization purposes. It's also often used to create liposomes

What-it-does: moisturizer/humectant, solvent | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0
  • It's a helper ingredient that improves the freeze-thaw stability of products
  • It's also a solvent, humectant and to some extent a penetration enhancer
  • It has a bad reputation among natural cosmetics advocates but cosmetic scientists and toxicology experts do not agree (read more in the geeky details section)
Read all the geeky details about Propylene Glycol here >>

Parfum - icky
Also-called: Fragrance, Parfum;Parfum/Fragrance | What-it-does: perfuming

Exactly what it sounds: nice smelling stuff put into cosmetic products so that the end product also smells nice. Fragrance in the US and parfum in the EU is a generic term on the ingredient list that is made up of 30 to 50 chemicals on average (but it can have as much as 200 components!). 

If you are someone who likes to know what you put on your face then fragrance is not your best friend - there's no way to know what’s really in it.  

You may also want to take a look at...

what‑it‑does solvent
Normal (well kind of - it's purified and deionized) water. Usually the main solvent in cosmetic products. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
A real oldie but a goodie. Great natural moisturizer and skin-identical ingredient that plays an important role in skin hydration and general skin health. [more]
what‑it‑does solvent | moisturizer/humectant
A natural corn sugar derived glycol. It can be used to improve skin moisturization, as a solvent, to boost preservative efficacy or to influence the sensory properties of the end formula. [more]
what‑it‑does surfactant/cleansing | emulsifying
irritancy, com. 0, 0
A commonly used water-soluble surfactant and emulsifier. [more]
what‑it‑does emollient | emulsifying
irritancy, com. 0, 1-2
Waxy, white, solid stuff that helps water and oil to mix together and leaves the skin feeling soft and smooth. [more]
what‑it‑does emollient | antimicrobial/antibacterial
An often used emollient with a light and silky feel. It's very mild to both skin and eyes and spreads nicely and easily. It's often used in sunscreens as it's also an excellent solvent for sunscreen agents. 
what‑it‑does antioxidant | emollient | moisturizer/humectant
An emollient plant oil that contains nourishing fatty acids and antioxidant vitamin E. It's especially rich in α-Linolenic acid (42-49%). [more]
what‑it‑does antioxidant | emollient
irritancy, com. 0, 0-2
Olive oil - an oleic acid-rich (55-83%) emollient plant oil that can moisturize dry skin. Also, it contains antioxidant polyphenols and vitamin E. [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant
A sugar beet derived amino acid derivative with nice skin protection and moisturization properties. Its special thing is being an osmolyte, a molecule that helps to control cell-water balance.  [more]
what‑it‑does emollient
what‑it‑does emollient | emulsifying | surfactant/cleansing
irritancy, com. 0, 0
what‑it‑does skin-identical ingredient | emollient
irritancy, com. 0, 1
An emollient and natural moisturizer that can be found also in the sebum (oily stuff our skin produces). It leaves a nice non-greasy, non-heavy feeling on the skin. [more]
what‑it‑does emollient
Shea butter that's considered to be a magic moisturizer and emollient. It is also soothing and rich in antioxidants. [more]
what‑it‑does emulsifying
irritancy, com. 1, 0
A popular, vegetable-derived oil-loving emulsifier that helps water to mix with oil. In itself, it is suitable for water-in-oil emulsions (where water droplets are dispersed in oil), but it is more often used as a co-emulsifier next to other, water-loving emulsifiers.  Chemically speaking, it comes from the attachment of sorbitan (a dehydrated sorbitol (sugar) molecule) with the fatty [more]
what‑it‑does emollient | viscosity controlling
irritancy, com. 2, 2
A fatty (the good, non-drying kind of) alcohol that makes your skin feel smooth and nice (emollient), helps to thicken up products and also helps water and oil to blend (emulsifier).
what‑it‑does emollient
irritancy, com. 0, 1
A very common silicone that gives both skin and hair a silky smooth feel. It also forms a protective barrier on the skin and fills in fine lines. Also used for scar treatment. [more]
what‑it‑does emollient | solvent
It's a super commonly used water-thin volatile silicone that gives skin and hair a silky, smooth feel.  [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient
Ceramides make up 50% of the goopy stuff that's between our skin cells and play a super important role in having a healthy skin barrier and keeping the skin hydrated.  [more]
what‑it‑does emollient
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
It's the salt form of famous humectant and natural moisturizing factor, hyaluronic acid. It can bind huge amounts of water and it's pretty much the current IT-moisturizer. [more]
what‑it‑does soothing | antioxidant | moisturizer/humectant
Centella Asiatica - or sometimes also called Gotu Kola or Cica - has been used in folk medicine for hundreds of years. It’s traditionally used to improve small wounds, burns and scratches and it’s also a well known anti-inflammatory agent for eczema. Recently science has taken an interest in Gotu Kola as well and it turns out it really has many active compounds with several benefits. [more]
what‑it‑does emollient | emulsifying
what‑it‑does antioxidant
irritancy, com. 0, 2
An oil soluble vitamin C derivative that has mixed data about its effectiveness. [more]
what‑it‑does soothing
irritancy, com. 0, 0
Super common soothing ingredient. It can be found naturally in the roots & leaves of the comfrey plant, but more often than not what's in the cosmetic products is produced synthetically. It's not only soothing but it' [more]
what‑it‑does viscosity controlling
A common helper ingredient that stabilizes emulsions and helps to thicken up products. [more]
what‑it‑does surfactant/cleansing | emulsifying
A glycerin-derived gentle cleansing agent that is described as being skin and eye-friendly, and not leaving the skin dry or tight. Also used as a co-emulsifier.
what‑it‑does preservative | perfuming | solvent | viscosity controlling
It's one of those things that help your cosmetics not to go wrong too soon, aka a preservative. It can be naturally found in fruits and teas but can also be made synthetically. No matter the origin, in small amounts (up to 1%) it’s a nice, gentle preservative. [more]
what‑it‑does chelating
Super common little helper ingredient that helps products to remain nice and stable for a longer time. It does so by neutralizing the metal ions in the formula (that usually get into there from water) that would otherwise cause some not so nice changes. [more]
what‑it‑does buffering
Lye - A solid white stuff that’s very alkaline and used in small amount to adjust the pH of the product.  [more]
what‑it‑does preservative
A preservative that works mainly against fungi and has only milder effect against bacteria. Popular in natural products.  [more]
what‑it‑does antioxidant
irritancy, com. 0-3, 0-3
Pure Vitamin E. Great antioxidant that gives significant photoprotection against UVB rays. Works in synergy with Vitamin C. [more]
what‑it‑does buffering
An AHA that comes from citrus fruits. It is usually used as a helper ingredient to adjust the pH of the formula. [more]
what‑it‑does preservative
A not so strong preservative that doesn’t really work against bacteria, but more against mold and yeast. [more]
what‑it‑does preservative
A preservative that works mainly against fungi. Has to be combined with other preservatives. [more]
what‑it‑does emollient | emulsifying
It's quite the multi-tasker: an emollient and water-binding ingredient but also an emulsifier and can be used for stabilization purposes. It's also often used to create liposomes.  [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant | solvent
irritancy, com. 0, 0
A common glycol that improves the freeze-thaw stability of products. It's also a solvent, humectant and to some extent a penetration enhancer. [more]
what‑it‑does perfuming
The generic term for nice smelling stuff put into cosmetic products so that the end product also smells nice. It is made up of 30 to 50 chemicals on average. [more]