Follow us on our new Insta page »
TOŁPA Dermo Face, Rosacal, Wzmacniający Krem Łagodzący Na Dzień, Spf 10

Dermo Face, Rosacal, Wzmacniający Krem Łagodzący Na Dzień, Spf 10

An innovative, hypoallergenic preparation in the form of a cream with a light consistency and strong soothing, sealing and shrinking properties. Improves microcirculation, accelerates the regeneration of microdamages and strengthens the vessel walls.
Uploaded by: premila on

Skim through

Ingredient name what-it-does irr., com. ID-Rating
Aqua solvent
C12-15 Alkyl Benzoate emollient, antimicrobial/​antibacterial
Glycerin skin-identical ingredient, moisturizer/​humectant 0, 0 superstar
Cetearyl Alcohol emollient, viscosity controlling, emulsifying, surfactant/​cleansing 1, 2
Butyrospermum Parkii (Shea) Butter emollient, viscosity controlling goodie
Caprylic/Capric Triglyceride emollient
Hexyldecanol emollient
Peat Extract
Ceteareth-20 emulsifying, surfactant/​cleansing 3, 2
Parfum perfuming icky
Sea Aqua moisturizer/​humectant, solvent
Sodium Polyacrylate viscosity controlling, emollient
Cucurbita Pepo (Pumpkin) Seed Extract
Hibiscus Esculentus Seed Extract
Sophora Japonica Flower Extract
Hedera Helix Extract antimicrobial/​antibacterial, soothing
Arnica Montana Flower Extract perfuming icky
Hamamelis Virginiana Extract soothing, antioxidant, antimicrobial/​antibacterial goodie
Hypericum Perforatum Extract soothing, antimicrobial/​antibacterial
Aesculus Hippocastanum Seed Extract soothing goodie
Vitis Vinifera Leaf Extract
Argania Spinosa Kernel Extract
Hydrolyzed Soy Protein moisturizer/​humectant
Isohexadecane emollient, solvent
Tetrasodium EDTA chelating
Propylene Glycol moisturizer/​humectant, solvent, viscosity controlling 0, 0
Sodium Cocoyl Glutamate surfactant/​cleansing
Potassium Phosphate buffering
Carbomer viscosity controlling 0, 1
Sodium Hydroxide buffering
Sodium Acrylate/Acryloyldimethyl Taurate Copolymer viscosity controlling
Polysorbate 80 emulsifying, surfactant/​cleansing 0, 0
Sorbitan Oleate emulsifying 0, 3
Citric Acid buffering
Caprylyl Glycol moisturizer/​humectant, emollient
Phenoxyethanol preservative
Potassium Sorbate preservative
Sodium Benzoate preservative
Methylpropanediol solvent
Benzoic Acid preservative

TOŁPA Dermo Face, Rosacal, Wzmacniający Krem Łagodzący Na Dzień, Spf 10
Ingredients explained

Also-called: Water | What-it-does: solvent

Good old water, aka H2O. The most common skincare ingredient of all. You can usually find it right in the very first spot of the ingredient list, meaning it’s the biggest thing out of all the stuff that makes up the product. 

It’s mainly a solvent for ingredients that do not like to dissolve in oils but rather in water. 

An often used emollient with a light and silky feel. It's very mild to both skin and eyes and spreads nicely and easily. It's often used in sunscreens as it's also an excellent solvent for sunscreen agents. 

Glycerin - superstar
Also-called: Glycerol | What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0
  • A natural moisturizer that’s also in our skin
  • A super common, safe, effective and cheap molecule used for more than 50 years
  • Not only a simple moisturizer but knows much more: keeps the skin lipids between our skin cells in a healthy (liquid crystal) state, protects against irritation, helps to restore barrier
  • Effective from as low as 3% with even more benefits at higher concentrations up to 20-40% (around 10% is a good usability-effectiveness sweet spot)
  • High-glycerin moisturizers are awesome for treating severely dry skin
Read all the geeky details about Glycerin here >>

What-it-does: emollient, viscosity controlling, emulsifying, emulsion stabilising, surfactant/cleansing | Irritancy: 1 | Comedogenicity: 2

An extremely common multitasker ingredient that gives your skin a nice soft feel (emollient) and gives body to creams and lotions. It also helps to stabilize oil-water mixes (emulsions), though it does not function as an emulsifier in itself. Its typical use level in most cream type formulas is 2-3%.  

It’s a so-called fatty alcohol, a mix of cetyl and stearyl alcohol, other two emollient fatty alcohols.  Though chemically speaking, it is alcohol (as in, it has an -OH group in its molecule), its properties are totally different from the properties of low molecular weight or drying alcohols such as denat. alcohol. Fatty alcohols have a long oil-soluble (and thus emollient) tail part that makes them absolutely non-drying and non-irritating and are totally ok for the skin.

Also-called: Shea Butter | What-it-does: emollient, viscosity controlling

Unless you live under a rock you must have heard about shea butter. It's probably the most hyped up natural butter in skincare today. It comes from the seeds of African Shea or Karite Trees and used as a magic moisturizer and emollient.

But it's not only a simple emollient, it regenerates and soothes the skin, protects it from external factors (such as UV rays or wind) and is also rich in antioxidants (among others vitamin A, E, F, quercetin and epigallocatechin gallate). If you are looking for rich emollient benefits + more, shea is hard to beat. 

What-it-does: emollient

A super common emollient that makes your skin feel nice and smooth. It comes from coconut oil and glycerin, it’s light-textured, clear, odorless and non-greasy. It’s a nice ingredient that just feels good on the skin, is super well tolerated by every skin type and easy to formulate with. No wonder it’s popular. 

What-it-does: emollient

A yellowish oily liquid that works as a medium spreading emollient and is suitable for a wide pH range. 

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: emulsifying, surfactant/cleansing | Irritancy: 3 | Comedogenicity: 2

A common functional ingredient that helps to keep the oil-loving and water-loving ingredients together (emulsifier), stabilizes and thickens the products. 

Chemically speaking, it is ethoxylated Cetearyl alcohol, meaning that some ethylene oxide is added to the fatty alcohol to increase the water-soluble part in the molecule. The result is that the mainly oil soluble, emollient fatty alcohol is converted to an emulsifier molecule that keeps oil and water mixed in creams. The number in the name of Ceteareth emulsifiers refers to the average number of ethylene oxide molecules added and 20 makes a good emulsifier.

Parfum - icky
Also-called: Fragrance, Parfum;Parfum/Fragrance | What-it-does: perfuming

Exactly what it sounds: nice smelling stuff put into cosmetic products so that the end product also smells nice. Fragrance in the US and parfum in the EU is a generic term on the ingredient list that is made up of 30 to 50 chemicals on average (but it can have as much as 200 components!). 

If you are someone who likes to know what you put on your face then fragrance is not your best friend - there's no way to know what’s really in it.  

Also-called: Sea Water;Maris Aqua | What-it-does: moisturizer/humectant, solvent

We don't have description for this ingredient yet.

A superabsorbent polymer (big molecule from repeated subunits) that has crazy water binding abilities. Sometimes its referred to as "waterlock" and can absorb 100 to 1000 times its mass in water. 

As for its use in cosmetic products, it is a handy multi-tasker that thickens up water-based formulas and also has some emulsifying and emulsion stabilizing properties. 

Also-called: Pumpkin Seed Extract

We don't have description for this ingredient yet.

We don't have description for this ingredient yet.

We don't have description for this ingredient yet.

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Mountain Arnica Extract | What-it-does: perfuming

A nice yellow flower living in the mountains. It has been used as a herbal medicine for centuries, though its effect on skin is rather questionable. It's most famously used to treat bruisings, but there are some studies that show that it's not better than placebo (source: wikipedia).  Also, some consider it to be anti-inflammatory, while other research shows that it can cause skin irritation. 

Also-called: Witch Hazel Extract | What-it-does: soothing, antioxidant, antimicrobial/antibacterial, astringent

Witch hazel is a smallish tree (up to 5m) that's native to North-America, has nice yellow flowers and is similar to the hazelnut bush (hence the name).  

As for skincare, it's loaded with active components that have a bunch of magic properties, like astringent, anti-inflammatory, antioxidant and anti-bacterial. It's also a well-known vasoconstrictor (it makes the blood vessels narrower) and promotes the healing of broken skin by tightening up the skin proteins and thus creating a protective covering.

Also-called: St. John's Wort Extract | What-it-does: soothing, antimicrobial/antibacterial, astringent

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Horse Chestnut | What-it-does: soothing

Horse Chestnut is an often-used ingredient thanks to a couple of nice magic properties. It contains the active ingredient called escin that helps to maintain healthy blood circulation and strengthen capillaries. This makes horse chestnut useful for rosacea-prone skin and it’s also often used in toners for a fresh skin feeling. 

It also has some anti-inflammatory and wound healing properties, so all in all, a nice one to spot on the ingredient list. 

We don't have description for this ingredient yet.

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: moisturizer/humectant

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: emollient, solvent

A light, velvety, unique skin feel liquid that is a good solvent and also makes the skin feel nice and smooth (aka emollient). It's often used in makeup products mixed with silicones to give shine and slip to the product. It's also great for cleansing dirt and oil from the skin as well as for taking off make-up.

What-it-does: chelating

A handy helper ingredient that helps products to remain nice and stable for a longer time. It does so by neutralizing the metal ions in the formula (that usually get into there from water) that would otherwise cause some not so nice changes.

What-it-does: moisturizer/humectant, solvent, viscosity controlling | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0
  • It's a helper ingredient that improves the freeze-thaw stability of products
  • It's also a solvent, humectant and to some extent a penetration enhancer
  • It has a bad reputation among natural cosmetics advocates but cosmetic scientists and toxicology experts do not agree (read more in the geeky details section)
Read all the geeky details about Propylene Glycol here >>

What-it-does: surfactant/cleansing

A vegetable based co-surfactant that helps to create mild cleansing formulas

What-it-does: buffering

It’s a little helper ingredient that helps to set the pH of a cosmetic formulation to be just right.

What-it-does: viscosity controlling, emulsion stabilising | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 1

A big molecule created from repeated subunits (a polymer of acrylic acid) that magically converts a liquid into a nice gel formula.  It usually has to be neutralized with a base (such as sodium hydroxide) for the thickening to occur and it creates viscous, clear gels that also feel nice and non-tacky on the skin. No wonder, it is a very popular and common ingredient. Typically used at 1% or less in most formulations.

Also-called: lye | What-it-does: buffering

The unfancy name for it is lye. It’s a solid white stuff that’s very alkaline and used in small amounts to adjust the pH of the product and make it just right. 

For example, in case of AHA or BHA exfoliants, the right pH is super-duper important, and pH adjusters like sodium hydroxide are needed.  

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: emulsifying, surfactant/cleansing | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

A common little helper ingredient that helps water and oil to mix together, aka emulsifier. 

The number at the end refers to the oil-loving part and the bigger the number  the more emulsifying power it has. 20 is a weak emulsifier, rather called solubilizer used commonly in toners while 60 and 80 are more common in serums and creams.

What-it-does: emulsifying | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 3

A mainly oil-loving, vegetable raw material based ingredient that helps water and oil to mix together, aka emulsifier. It can also function as a wetting and dispersing agent helping insoluble particles such as color pigments or inorganic sunscreens (zinc/titanium dioxide) to disperse nice and even in liquids.  

Chemically speaking, it comes from the attachment of sorbitan (a dehydrated sorbitol (sugar) molecule) with the unsaturated fatty acid Oleic Acid, that creates a partly water (the sorbitan part) and partly oil soluble (oleic part) molecule. 

What-it-does: buffering

Citric acid comes from citrus fruits and is an AHA. If these magic three letters don’t tell you anything, click here and read our detailed description on glycolic acid, the most famous AHA. 

So citric acid is an exfoliant, that can - just like other AHAs - gently lift off the dead skin cells of your skin and make it more smooth and fresh. 

It’s a handy multi-tasking ingredient that gives the skin a nice, soft feel. At the same time, it also boosts the effectiveness of other preservatives, such as the nowadays super commonly used phenoxyethanol

The blend of these two (caprylyl glycol + phenoxyethanol) is called Optiphen, which not only helps to keep your cosmetics free from nasty things for a long time but also gives a good feel to the finished product. It's a popular duo.

What-it-does: preservative

It’s pretty much the current IT-preservative. It’s safe and gentle, but even more importantly, it’s not a feared-by-everyone-mostly-without-scientific-reason paraben.

It’s not something new: it was introduced around 1950 and today it can be used up to 1% worldwide. It can be found in nature - in green tea - but the version used in cosmetics is synthetic. 

What-it-does: preservative

It's one of those things that help your cosmetics not to go wrong too soon, aka a preservative. It’s not a strong one and doesn’t really work against bacteria, but more against mold and yeast. To do that it has to break down to its active form, sorbic acid. For that to happen, there has to be water in the product and the right pH value (pH 3-4). 

But even if everything is right, it’s not enough on its own. If you see potassium sorbate you should see some other preservative next to it too.

What-it-does: preservative

A helper ingredient that helps to make the products stay nice longer, aka preservative. It works mainly against fungi. 

It’s pH dependent and works best at acidic pH levels (3-5). It’s not strong enough to be used in itself so it’s always combined with something else, often with potassium sorbate.

What-it-does: solvent

It's a type of glycol that - according to the manufacturer - is an extremely good replacement for other glycols like propylene or butylene glycol. Its main job is to be a solvent, but it has also very good antimicrobial properties and acts as a true preservative booster. Also helps with skin hydration without stickiness or tacky feel.

What-it-does: preservative

An Ecocert-approved, natural preservative that counts as gentle and non-irritating to the skin. Usually, it comes to the formula as part of a preservative blend as it's not enough on its own.

You may also want to take a look at...

what‑it‑does solvent
Normal (well kind of - it's purified and deionized) water. Usually the main solvent in cosmetic products. [more]
what‑it‑does emollient | antimicrobial/antibacterial
An often used emollient with a light and silky feel. It's very mild to both skin and eyes and spreads nicely and easily. It's often used in sunscreens as it's also an excellent solvent for sunscreen agents. 
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
A real oldie but a goodie. Great natural moisturizer and skin-identical ingredient that plays an important role in skin hydration and general skin health. [more]
what‑it‑does emollient | viscosity controlling | emulsifying | surfactant/cleansing
irritancy, com. 1, 2
A super common multitasker ingredient that gives your skin a nice soft feel (emollient) and gives body to creams. [more]
what‑it‑does emollient | viscosity controlling
Shea butter that's considered to be a magic moisturizer and emollient. It is also soothing and rich in antioxidants. [more]
what‑it‑does emollient
A very common emollient that makes your skin feel nice and smooth. Comes from coconut oil and glycerin, it’s light-textured, clear, odorless and non-greasy. [more]
what‑it‑does emollient
A yellowish oily liquid that works as a medium spreading emollient and is suitable for a wide pH range.  [more]
what‑it‑does emulsifying | surfactant/cleansing
irritancy, com. 3, 2
A common functional ingredient that helps to keep the oil-loving and water-loving ingredients together (emulsifier), stabilizes and thickens the products.  [more]
what‑it‑does perfuming
The generic term for nice smelling stuff put into cosmetic products so that the end product also smells nice. It is made up of 30 to 50 chemicals on average. [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant | solvent
what‑it‑does viscosity controlling | emollient
A big polymer (a molecule from repeated subunits) with crazy water binding abilities. Used as a thickening and emulsion stabilizing agent. [more]
what‑it‑does antimicrobial/antibacterial | soothing
what‑it‑does perfuming
Mountain Arnica Extract - Most famously used to treat bruisings, though the scientific basis for its effectiveness is questionable. [more]
what‑it‑does soothing | antioxidant | antimicrobial/antibacterial
With Hazel - loaded with active components (hamamelitannin, catechins, gallic acid) that have astringent, anti-inflammatory, antioxidant or anti-bacterial properties. Also well-known vasoconstrictor and promotes skin healing. [more]
what‑it‑does soothing | antimicrobial/antibacterial
what‑it‑does soothing
Horse Chestnut - contains the active called escin that helps to maintain healthy blood circulation and strengthen capillaries and veins. It also has some anti-inflammatory and wound healing properties. [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant
what‑it‑does emollient | solvent
A light, velvety, unique skin feel liquid that is a good solvent and also makes the skin feel nice and smooth. [more]
what‑it‑does chelating
A helper ingredient that helps to neutralize the metal ions in the formula (that usually get into there from water) that would otherwise cause some not so nice changes.
what‑it‑does moisturizer/humectant | solvent | viscosity controlling
irritancy, com. 0, 0
A common glycol that improves the freeze-thaw stability of products. It's also a solvent, humectant and to some extent a penetration enhancer. [more]
what‑it‑does surfactant/cleansing
A vegetable based co-surfactant that helps to create mild cleansing formulas. 
what‑it‑does buffering
It’s a little helper ingredient that helps to set the pH of a cosmetic formulation to be just right. [more]
what‑it‑does viscosity controlling
irritancy, com. 0, 1
A handy white powder that magically converts a liquid into a nice gel formula. [more]
what‑it‑does buffering
Lye - A solid white stuff that’s very alkaline and used in small amount to adjust the pH of the product.  [more]
what‑it‑does viscosity controlling
what‑it‑does emulsifying | surfactant/cleansing
irritancy, com. 0, 0
A common little helper ingredient that helps water and oil to mix together, aka emulsifier. [more]
what‑it‑does emulsifying
irritancy, com. 0, 3
A mainly oil-loving, vegetable raw material based ingredient that helps water and oil to mix together, aka emulsifier. It can also function as a wetting and dispersing agent helping insoluble particles such as color pigments or inorganic sunscreens (zinc/titanium dioxide) to disperse nice and even in liquids.   [more]
what‑it‑does buffering
An AHA that comes from citrus fruits. It is usually used as a helper ingredient to adjust the pH of the formula. [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant | emollient
A handy multi-tasking ingredient that gives the skin a nice, soft feel and also boosts the effectiveness of other preservatives. [more]
what‑it‑does preservative
Pretty much the current IT-preservative. It’s safe and gentle, and can be used up to 1% worldwide. [more]
what‑it‑does preservative
A not so strong preservative that doesn’t really work against bacteria, but more against mold and yeast. [more]
what‑it‑does preservative
A preservative that works mainly against fungi. Has to be combined with other preservatives. [more]
what‑it‑does solvent
A type of glycol. Its main job is to be a solvent, but it has also very good antimicrobial properties and acts as a true preservative booster. [more]
what‑it‑does preservative
An Ecocert-approved, natural preservative that counts as gentle and non-irritating to the skin. Usually, it comes to the formula as part of a preservative blend as it's not enough on its own.