Follow us on our new Insta page »
Laca Crema Renovadora Con Ácido Sálicilico

Crema Renovadora Con Ácido Sálicilico

Repairs and improves the appearance of rough, thickened, dull skin with uneven pigmentation.
Uploaded by: vale on

Skim through

Ingredient name what-it-does irr., com. ID-Rating
Aqua (Water) solvent
Alcohol antimicrobial/​antibacterial, solvent, viscosity controlling icky
Glycolic Acid exfoliant, buffering superstar
Ceteareth-20 emulsifying, surfactant/​cleansing 3, 2
Cetearyl Alcohol (Emulsifying Wax Nf) emollient, viscosity controlling, emulsifying, surfactant/​cleansing 1, 2
Aqua (Water) solvent
Vaccinium Myrtillus (Billberry Extract)
Saccharum Officinarum (Sugar Cane Extract) moisturizer/​humectant goodie
Acer Saccharinum (Sugar Maple Extract)
Citrus Aurantium Dulcis (Orange Fruit Extract)
Citrus Limonium (Lemon) Extract
Propylene Glycol moisturizer/​humectant, solvent 0, 0
Paraffinum Liquidum (Mineral Oil) emollient, solvent 0, 0-2
Salicylic Acid exfoliant, anti-acne, soothing, preservative superstar
Ammonium Hydroxide buffering
Cetyl Alcohol emollient, viscosity controlling 2, 2
Glyceryl Stearate emollient, emulsifying 0, 1-2
Aloe Barbadensis Leaf Extract (Aloe Vera Gel) soothing, emollient, moisturizer/​humectant goodie
Sodium PCA skin-identical ingredient, moisturizer/​humectant 0, 0 goodie
Pca skin-identical ingredient, moisturizer/​humectant goodie
Lanolin emollient, emulsifying, surfactant/​cleansing 0, 0-1
Dimethicone emollient 0, 1
Diazolidinyl Urea preservative icky
Methylparaben preservative 0, 0
Propylparaben preservative, perfuming 0, 0
Tetrasodium EDTA (EDTA) chelating
Sodium Hyaluronate skin-identical ingredient, moisturizer/​humectant 0, 0 goodie

Laca Crema Renovadora Con Ácido Sálicilico
Ingredients explained

Also-called: Water | What-it-does: solvent

Good old water, aka H2O. The most common skincare ingredient of all. You can usually find it right in the very first spot of the ingredient list, meaning it’s the biggest thing out of all the stuff that makes up the product. 

It’s mainly a solvent for ingredients that do not like to dissolve in oils but rather in water. 

Alcohol - icky
Also-called: Ethanol | What-it-does: antimicrobial/antibacterial, solvent, viscosity controlling, astringent

Simply alcohol refers to ethanol and it's a pretty controversial ingredient. It has many instant benefits: it's a great solvent, penetration enhancer, creates cosmetically elegant, light formulas, great astringent and antimicrobial. No wonder it's popular in toners and oily skin formulas. 

The downside is that it can be very drying if it's in the first few ingredients on an ingredient list. 

Glycolic Acid - superstar
What-it-does: exfoliant, buffering
  • It’s the most researched AHA with the most proven skin benefits
  • It gently lifts off dead skin cells to reveal newer, fresher, smoother skin
  • It can help skin’s own collagen production that results in firmer, younger skin
  • It can fade brown spots caused by sun damage or PIH
  • Choose a product where you know the concentration and pH value because these two greatly influence effectiveness
  • Don’t forget to use your sunscreen (in any case but especially so next to an AHA product)
  • Slight stinging or burning with a stronger AHA product is normal
  • If your skin is very sensitive, rosacea prone choose rather a BHA or PHA product
Read all the geeky details about Glycolic Acid here >>

What-it-does: emulsifying, surfactant/cleansing | Irritancy: 3 | Comedogenicity: 2

A common functional ingredient that helps to keep the oil-loving and water-loving ingredients together (emulsifier), stabilizes and thickens the products. 

Chemically speaking, it is ethoxylated Cetearyl alcohol, meaning that some ethylene oxide is added to the fatty alcohol to increase the water-soluble part in the molecule. The result is that the mainly oil soluble, emollient fatty alcohol is converted to an emulsifier molecule that keeps oil and water mixed in creams. The number in the name of Ceteareth emulsifiers refers to the average number of ethylene oxide molecules added and 20 makes a good emulsifier.

What-it-does: emollient, viscosity controlling, emulsifying, emulsion stabilising, surfactant/cleansing | Irritancy: 1 | Comedogenicity: 2

An extremely common multitasker ingredient that gives your skin a nice soft feel (emollient) and gives body to creams and lotions. It also helps to stabilize oil-water mixes (emulsions), though it does not function as an emulsifier in itself. Its typical use level in most cream type formulas is 2-3%.  

It’s a so-called fatty alcohol, a mix of cetyl and stearyl alcohol, other two emollient fatty alcohols.  Though chemically speaking, it is alcohol (as in, it has an -OH group in its molecule), its properties are totally different from the properties of low molecular weight or drying alcohols such as denat. alcohol. Fatty alcohols have a long oil-soluble (and thus emollient) tail part that makes them absolutely non-drying and non-irritating and are totally ok for the skin.

Also-called: Water | What-it-does: solvent

Good old water, aka H2O. The most common skincare ingredient of all. You can usually find it right in the very first spot of the ingredient list, meaning it’s the biggest thing out of all the stuff that makes up the product. 

It’s mainly a solvent for ingredients that do not like to dissolve in oils but rather in water. 

Also-called: Bilberry Fruit Extract;Vaccinium Myrtillus Fruit Extract

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Sugar Cane Extract;Saccharum Officinarum Extract | What-it-does: moisturizer/humectant

Also known as Sugarcane, Saccharum Officinarum is a handy moisturizing ingredient mostly used as a humectant. This means that it can help the skin to attract water and then to hold onto it. 
 
It bears a close relationship to AHA superstar, Glycolic Acid that can be derived from it, so it's often claimed that Sugarcane Extract itself also exfoliates and brightens the skin. We could not find any research studies to back this up, but Saccharum Officinarum very often comes to the formula combined with other acid containing plant extracts trade named ACB Fruit Mix. According to manufacturer data, 5% of the fruit mix increases cellular renewal by 24%, while 4% pure Glycolic did the same by 33%. So maybe, a tiny bit of exfoliation, but if you want proven efficacy, stick to pure acids. 

Also-called: Sugar Maple Extract;Acer Saccharum Extract

The extract coming from the Sugar Maple tree, the one whose leaf is on the Canadian flag and gives us maple syrup.

The main reason it is used in skin care is that it contains natural AHA acids, namely Malic and Tartaric, and hence why it supposedly helps slough off dead skin cells in combination with other acid-containing fruit extracts as part of the trade name ACB Fruit Mix. The manufacturer claims that both malic and tartaric increase elasticity in the skin, but from our research, the only confirmed uses of these acids are as pH adjusters, especially in the tiny amounts they can be found in the Fruit Mix (less than 1%).  

Also-called: Orange Fruit Extract;Citrus Aurantium Dulcis Fruit Extract

We have to start by writing that there are about 900 citrus species in the world, and plenty of them are used to make different kinds of extracts used in cosmetics. This particular one, Citrus Aurantium Dulcis Fruit Extract is a very common ingredient, however, the species "Citrus Aurantium Dulcis" seem to exist only on ingredient lists and the real world calls this guy Citrus Sinensis or, you know, orange. 

To complicate matters further, there are lots of varieties and lots of extraction methods, so it is a bit hard to know what you are getting with this one, but we will try our best to summarize the possibilities. 

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: moisturizer/humectant, solvent | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0
  • It's a helper ingredient that improves the freeze-thaw stability of products
  • It's also a solvent, humectant and to some extent a penetration enhancer
  • It has a bad reputation among natural cosmetics advocates but cosmetic scientists and toxicology experts do not agree (read more in the geeky details section)
Read all the geeky details about Propylene Glycol here >>

Also-called: Mineral Oil | What-it-does: emollient, solvent | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0-2

The famous or maybe rather infamous mineral oil. The clear oily liquid that is the "cheap by-product" of refining crude oil and the one that gets a lot of heat for its poor provenance. It is a very controversial ingredient with pros and cons and plenty of myths around it. So let us see them:  

The pros of mineral oil
Trust us, if something is used for more than 100 years in cosmetic products, it has advantages. Chemically speaking, cosmetic grade mineral oil is a complex mixture of highly refined saturated hydrocarbons with C15-50 chain length. It is not merely a "by-product" but rather a specifically isolated part of petroleum that is very pure and inert.

It is a great emollient and moisturizer working mainly by occlusivity. Occlusivity is one of the basic mechanisms of how moisturizers work and it means that mineral oil sits on top of the skin and hinders so-called trans-epidermal water loss, i.e water evaporating out of your skin. When compared to heavy-duty plant oil, extra virgin coconut oil, the two of them were equally efficient and safe as moisturizers in treating xerosis, a skin condition connected to very dry skin.

Salicylic Acid - superstar
Also-called: BHA | What-it-does: exfoliant, anti-acne, soothing, preservative
  • It's one of the gold standard ingredients for treating problem skin
  • It can exfoliate skin both on the surface and in the pores
  • It's a potent anti-inflammatory agent
  • It's more effective for treating blackheads than acne
  • For acne combine it with antibacterial agents like benzoyl peroxide or azelaic acid
Read all the geeky details about Salicylic Acid here >>

What-it-does: buffering

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: emollient, viscosity controlling, emulsion stabilising | Irritancy: 2 | Comedogenicity: 2

A so-called fatty (the good, non-drying kind of) alcohol that does all kinds of things in a skincare product: it makes your skin feel smooth and nice (emollient), helps to thicken up products and also helps water and oil to blend (emulsifier). Can be derived from coconut or palm kernel oil.

What-it-does: emollient, emulsifying | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 1-2

A super common, waxy, white, solid stuff that helps water and oil to mix together, gives body to creams and leaves the skin feeling soft and smooth.

Chemically speaking, it is the attachment of a glycerin molecule to the fatty acid called stearic acid. It can be produced from most vegetable oils (in oils three fatty acid molecules are attached to glycerin instead of just one like here) in a pretty simple, "green" process that is similar to soap making. It's readily biodegradable.

Also-called: Aloe Leaf Extract | What-it-does: soothing, emollient, moisturizer/humectant

The extract coming from the juice containing leaves of the Aloe vera plant. It's usually a hydroglycolic extract (though  oil extract for the lipid parts also exists) that has similar moisturizing, emollient and anti-inflammatory properties as the juice itself. We have written some more about aloe here.

Sodium PCA - goodie
Also-called: Sodium Pyrrolidone Carboxylic Acid | What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

PCA stands for Pyrrolidone Carboxylic Acid and though it might not sound like it, it is a thing that can be found naturally in our skin. The sodium salt form of PCA is an important skin-identical ingredient and great natural moisturizer that helps the skin to hold onto water and stay nicely hydrated. 

Pca - goodie
Also-called: Pyrrolidone Carboxylic Acid | What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant

PCA stands for Pyrrolidone Carboxylic Acid and though it might not sound like it, it is a thing that can be found naturally in our skin. In fact, after amino acids, it is the second biggest NMF component of the skin with 12% being PCA of the NMF composition of normal skin.  So similar to other NMFs, it's a skin goodie that helps the skin to hold onto water and stay nicely hydrated. 

What-it-does: emollient, emulsifying, surfactant/cleansing | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0-1

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: emollient | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 1

Probably the most common silicone of all. It is a polymer (created from repeating subunits) molecule and has different molecular weight and thus different viscosity versions from water-light to thick liquid.

As for skincare, it makes the skin silky smooth, creates a subtle gloss and forms a protective barrier (aka occlusive). Also, works well to fill in fine lines and wrinkles and give skin a plump look (of course that is only temporary, but still, it's nice). There are also scar treatment gels out there using dimethicone as their base ingredient. It helps to soften scars and increase their elasticity. 

What-it-does: preservative

An antimicrobial preservative that helps your products not to go wrong too quickly. It works especially well against bacteria, specifically gram-negative species, yeast, and mold.

Somewhat controversial, it belongs to an infamous family of formaldehyde-releasers. That is, it slowly breaks down to form formaldehyde when it is added to a formula. We have written more about formaldehyde-releasing preservatives and the concerns around them at Dmdm Hydantoin, but do not get too scared, those are more theories than proven facts.

What-it-does: preservative | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

The most common type of feared-by-everyone-mostly-without-scientific-reason parabens. It's a cheap, effective and well-tolerated ingredient to make sure the cosmetic formula does not go wrong too soon

Apart from the general controversy around parabens (we wrote about it more here), there is a 2006 in-vitro (made in the lab not on real people) research about methylparaben (MP) showing that when exposed to sunlight, MP treated skin cells suffered more harm than non-MP treated skin cells. The study was not done with real people on real skin but still - using a good sunscreen next to MP containing products is a good idea. (Well, in fact using a sunscreen is always a good idea. :))

What-it-does: preservative, perfuming | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

A very common type of feared-by-everyone-mostly-without-scientific-reason parabens. It's a cheap, effective and well-tolerated ingredient to make sure the cosmetic formula does not go wrong too soon.

What-it-does: chelating

A handy helper ingredient that helps products to remain nice and stable for a longer time. It does so by neutralizing the metal ions in the formula (that usually get into there from water) that would otherwise cause some not so nice changes.

What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

It’s the - sodium form - cousin of the famous NMFhyaluronic acid (HA). If HA does not tell you anything we have a super detailed, geeky explanation about it here.  The TL; DR version of HA is that it's a huge polymer (big molecule from repeated subunits) found in the skin that acts as a sponge helping the skin to hold onto water, being plump and elastic. HA is famous for its crazy water holding capacity as it can bind up to 1000 times its own weight in water.

As far as skincare goes, sodium hyaluronate and hyaluronic acid are pretty much the same and the two names are used interchangeably. As cosmetic chemist kindofstephen writes on reddit  "sodium hyaluronate disassociates into hyaluronic acid molecule and a sodium atom in solution". 

You may also want to take a look at...

what‑it‑does solvent
Normal (well kind of - it's purified and deionized) water. Usually the main solvent in cosmetic products. [more]
what‑it‑does antimicrobial/antibacterial | solvent | viscosity controlling
Simple alcohol that's a great solvent, penetration enhancer, creates cosmetically elegant, light formulas, great astringent, and antimicrobial. In large amount can be very drying. [more]
what‑it‑does exfoliant | buffering
The most researched and well-known AHA exfoliant. It gently lifts off dead skin cells to reveal newer, fresher, smoother skin. In larger concentration (>10%) it's a proven collagen booster. [more]
what‑it‑does emulsifying | surfactant/cleansing
irritancy, com. 3, 2
A common functional ingredient that helps to keep the oil-loving and water-loving ingredients together (emulsifier), stabilizes and thickens the products.  [more]
what‑it‑does emollient | viscosity controlling | emulsifying | surfactant/cleansing
irritancy, com. 1, 2
A super common multitasker ingredient that gives your skin a nice soft feel (emollient) and gives body to creams. [more]
what‑it‑does solvent
Normal (well kind of - it's purified and deionized) water. Usually the main solvent in cosmetic products. [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant
Also known as Sugarcane, Saccharum Officinarum is a handy moisturizing ingredient mostly used as a humectant. This means that it can help the skin to attract water and then to hold onto it.  It bears a close relationship to AHA superstar, Glycolic Acid that can be derived from it, so it's often claimed that Sugarcane  [more]
The extract coming from the Sugar Maple tree, the one whose leaf is on the Canadian flag and gives us maple syrup.The main reason it is used in skin care is that it contains natural AHA acids, namely Malic and Tartaric, and hence why it supposedly helps slough off dead skin cells in combination with other acid-containing fruit extracts as part of the trade name ACB Fruit Mix. [more]
We have to start by writing that there are about 900 citrus species in the world, and plenty of them are used to make different kinds of extracts used in cosmetics. This particular one, Citrus Aurantium Dulcis Fruit Extract is a very common ingredient, however, the species "Citrus Aurantium Dulcis" [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant | solvent
irritancy, com. 0, 0
A common glycol that improves the freeze-thaw stability of products. It's also a solvent, humectant and to some extent a penetration enhancer. [more]
what‑it‑does emollient | solvent
irritancy, com. 0, 0-2
A clear, oily liquid that comes from refining crude oil. Even though it is a highly controversial ingredient, the scientific consensus is that it is a safe, non-irritating and effective emollient and moisturizer working mainly by occlusivity. [more]
what‑it‑does exfoliant | anti-acne | soothing | preservative
One of the gold standard ingredients for treating problem skin. It can exfoliate skin both on the surface and in the pores and it's a potent anti-inflammatory agent. [more]
what‑it‑does buffering
what‑it‑does emollient | viscosity controlling
irritancy, com. 2, 2
A fatty (the good, non-drying kind of) alcohol that makes your skin feel smooth and nice (emollient), helps to thicken up products and also helps water and oil to blend (emulsifier).
what‑it‑does emollient | emulsifying
irritancy, com. 0, 1-2
Waxy, white, solid stuff that helps water and oil to mix together and leaves the skin feeling soft and smooth. [more]
what‑it‑does soothing | emollient | moisturizer/humectant
The extract coming from the juice containing leaves of the Aloe vera plant with moisturizing, emollient and anti-inflammatory properties. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
It's an important skin-identical ingredient and great natural moisturizer that helps the skin to hold onto water and stay nicely hydrated. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
PCA stands for Pyrrolidone Carboxylic Acid and though it might not sound like it, it is a thing that can be found naturally in our skin. In fact, after amino acids, it is the second biggest NMF component of the skin with 12% being PCA of the NMF composition of normal skin.  So similar to other NMFs, it's a skin goodie that  [more]
what‑it‑does emollient | emulsifying | surfactant/cleansing
irritancy, com. 0, 0-1
what‑it‑does emollient
irritancy, com. 0, 1
A very common silicone that gives both skin and hair a silky smooth feel. It also forms a protective barrier on the skin and fills in fine lines. Also used for scar treatment. [more]
what‑it‑does preservative
An antimicrobial preservative that helps your products not to go wrong too quickly. It works especially well against bacteria, specifically gram-negative species, yeast, and mold.Somewhat controversial, it belongs to an infamous family of formaldehyde-releasers. [more]
what‑it‑does preservative
irritancy, com. 0, 0
The most common type of feared-by-everyone-mostly-without-scientific-reason parabens. It's a cheap, effective and well-tolerated ingredient to make sure the cosmetic formula does not go wrong too soon.  Apart from the general controversy around parabens (we wrote about it more here), there is a 2006 in-vitro (made in the lab not on real people) research about methylparaben (MP) sho [more]
what‑it‑does preservative | perfuming
irritancy, com. 0, 0
A very common type of feared-by-everyone-mostly-without-scientific-reason parabens. It's a cheap, effective and well-tolerated ingredient to make sure the cosmetic formula does not go wrong too soon. [more]
what‑it‑does chelating
A helper ingredient that helps to neutralize the metal ions in the formula (that usually get into there from water) that would otherwise cause some not so nice changes.
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
It's the salt form of famous humectant and natural moisturizing factor, hyaluronic acid. It can bind huge amounts of water and it's pretty much the current IT-moisturizer. [more]