Follow us on our new Insta page »
Dermatherm Crème Hydratante Apaisante

Crème Hydratante Apaisante

Calm feelings of discomfort. Reduce the skin's reactivity to redness. Restore the skin's natural protective barrier.
Uploaded by: myssyjym on

Dermatherm Crème Hydratante Apaisante
Ingredients explained

Also-called: Chamomile Water;Anthemis Nobilis Flower Water

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Water | What-it-does: solvent

Good old water, aka H2O. The most common skincare ingredient of all. You can usually find it right in the very first spot of the ingredient list, meaning it’s the biggest thing out of all the stuff that makes up the product. 

It’s mainly a solvent for ingredients that do not like to dissolve in oils but rather in water. 

Expand to read more

Once inside the skin, it hydrates, but not from the outside - putting pure water on the skin (hello long baths!) is drying. 

One more thing: the water used in cosmetics is purified and deionized (it means that almost all of the mineral ions inside it is removed). Like this, the products can stay more stable over time. 

Glycerin - superstar
Also-called: Glycerol | What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0
  • A natural moisturizer that’s also in our skin
  • A super common, safe, effective and cheap molecule used for more than 50 years
  • Not only a simple moisturizer but knows much more: keeps the skin lipids between our skin cells in a healthy (liquid crystal) state, protects against irritation, helps to restore barrier
  • Effective from as low as 3% with even more benefits at higher concentrations up to 20-40% (around 10% is a good usability-effectiveness sweet spot)
  • High-glycerin moisturizers are awesome for treating severely dry skin
Read all the geeky details about Glycerin here >>

Also-called: Evening Primrose Oil, EPO;Oenothera Biennis Oil | What-it-does: soothing, emollient | Irritancy: 2 | Comedogenicity: 3

The oil coming from the seeds of the nice, little, yellow-flowered plant called Evening Primrose. Similar to other plant oils, it's loaded with nourishing and moisturizing fatty acids. It's a very rich source of linoleic acid (66-76%), and also contains the soothing and healing superstar fatty acid, gamma-linolenic acid (aka GLA, 7-12%) (Btw, the richest known source of GLA is the borage oil, but evening primrose still counts as a very good source of it). It also contains oleic acid, but not too much around 6-15%.

Since the 1980's, EPO is a well-known food supplement and there are quite a lot of studies examining what happens if you take it orally. It seems to be helpful with a bunch of  things: atopic dermatitis, dry eyes, brittle nails, sunburn and even acne.

Expand to read more

As for the skin, it's a great hydrating plant oil, that can also reduce inflammation and irritation. It's a superb healing agent that can truly help dry skin, not just on the surface by covering it (and not letting water to evaporate) but by initiating structural changes within the skin. If that's not enough, it also helps skin cell regeneration

All in all, a real goodie especially for dry, easily irritated skin.

What-it-does: viscosity controlling

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: emollient

A light emollient ester (C8-10 fatty acids connected to C12-18 fatty alcohols) that absorbs quickly and leaves a dry but silky finish on the skin. In terms of skin feel, it is similar to Dicaprylyl Carbonate, another commonly used light emollient. 

Also-called: Water | What-it-does: solvent

Good old water, aka H2O. The most common skincare ingredient of all. You can usually find it right in the very first spot of the ingredient list, meaning it’s the biggest thing out of all the stuff that makes up the product. 

It’s mainly a solvent for ingredients that do not like to dissolve in oils but rather in water. 

Expand to read more

Once inside the skin, it hydrates, but not from the outside - putting pure water on the skin (hello long baths!) is drying. 

One more thing: the water used in cosmetics is purified and deionized (it means that almost all of the mineral ions inside it is removed). Like this, the products can stay more stable over time. 

What-it-does: emollient, perfuming

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: emulsion stabilising

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: emollient, viscosity controlling, emulsifying, emulsion stabilising, surfactant/cleansing | Irritancy: 1 | Comedogenicity: 2

An extremely common multitasker ingredient that gives your skin a nice soft feel (emollient) and gives body to creams and lotions. It also helps to stabilize oil-water mixes (emulsions), though it does not function as an emulsifier in itself. Its typical use level in most cream type formulas is 2-3%.  

It’s a so-called fatty alcohol, a mix of cetyl and stearyl alcohol, other two emollient fatty alcohols.  Though chemically speaking, it is alcohol (as in, it has an -OH group in its molecule), its properties are totally different from the properties of low molecular weight or drying alcohols such as denat. alcohol. Fatty alcohols have a long oil-soluble (and thus emollient) tail part that makes them absolutely non-drying and non-irritating and are totally ok for the skin.

What-it-does: emollient, viscosity controlling | Irritancy: 4 | Comedogenicity: 4

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: emollient, emulsifying | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 1-2

A super common, waxy, white, solid stuff that helps water and oil to mix together, gives body to creams and leaves the skin feeling soft and smooth.

Chemically speaking, it is the attachment of a glycerin molecule to the fatty acid called stearic acid. It can be produced from most vegetable oils (in oils three fatty acid molecules are attached to glycerin instead of just one like here) in a pretty simple, "green" process that is similar to soap making. It's readily biodegradable.

Expand to read more

It also occurs naturally in our body and is used as a food additive. As cosmetic chemist Colins writes it, "its safety really is beyond any doubt".

Linoleic Acid - goodie
Also-called: LA, omega-6 fatty acid, 18:2 cis-9,12, Form of Vitamin F | What-it-does: skin-identical ingredient, emollient, surfactant/cleansing

The famous omega-6 fatty acid, the mother of all ω-6 fatty acids in our body. It is a so-called polyunsaturated fatty acid meaning it has more than one (in this case two) double bonds and a somewhat kinky structure that makes LA and LA-rich oils a thin liquid.

It is also an essential fatty acid meaning our body cannot synthesize it and has to take it from food. This is not hard at all as plenty of nuts (such as flax, poppy or sesame seeds) and vegetable oils (such as sunflower or safflower) are rich in LA. The hard thing seems to be eating enough omega-3-s, more specifically eating a healthy ratio of omega-6 to omega-3, but that is a topic for a what-is-good-to-eat-site and not for us. 

Expand to read more

As for linoleic acid and the skin, LA is a really important little guy found naturally in our skin. It is the most abundant fatty acid in the epidermis and it serves as a structural precursor for important skin lipids called ceramides. Knowing this, it will not come as a surprise that Linoleic acid has a central role in the structure and function of stratum corneum permeability, aka healthy skin barrier.  LA deficiency leads to an impaired more permeable skin barrier and the topical application of LA-rich sunflower oil can fix this issue rapidly (while oleic-rich olive oil did not have the same barrier repairing effect).

LA is not only important for dry, barrier damaged skin types but also for acne-prone skin. Research shows that problem skin has lower levels of linoleic acid (and higher levels of oleic acid) than normal skin. So LA-deficiency in the skin seems to be connected not only to an impaired skin barrier but also to acne and smearing LA all over your face might help with your problem skin. A double-blind study using a 2.5% LA gel for 4 weeks found a 25% reduction in the size of microcomedones, the tiny blocked pores that can later lead to acne.

If that was not enough, we have one more thing to report about LA.  It lightens hyperpigmentation (aka UVB caused sun spots) both by blocking the melanin production of melanocytes (the skin cells that make the pigment melanin) and by enhancing the desquamation of melanin pigment from the upper layers of the skin.

Overall, linoleic acid is a multi-functional skin goodie with barrier repairing, acne-reducing, and skin-lightening magic abilities. It's a nice one to spot on the ingredient list pretty much for any skin type. 

What-it-does: surfactant/cleansing

A vegetable origin (coconut/palm kernel oil, glucose) cleansing agent that gives moderate to high stable foam. It's also biodegradable and mild to the skin.

The sodium salt of lactic acid. It's a great skin moisturizer and also used to regulate the pH value of the cosmetic formula. It's a natural ingredient approved by both ECOCERT and COSMOS.

We don't have description for this ingredient yet.

Sodium PCA - goodie
Also-called: Sodium Pyrrolidone Carboxylic Acid | What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

PCA stands for Pyrrolidone Carboxylic Acid and though it might not sound like it, it is a thing that can be found naturally in our skin. The sodium salt form of PCA is an important skin-identical ingredient and great natural moisturizer that helps the skin to hold onto water and stay nicely hydrated. 

It's one of the most commonly used thickeners and emulsion stabilizers. If the product is too runny, a little xanthan gum will make it more gel-like. Used alone, it can make the formula sticky and it is a good team player so it is usually combined with other thickeners and so-called rheology modifiers (helper ingredients that adjust the flow and thus the feel of the formula). The typical use level of Xantha Gum is below 1%, it is usually in the 0.1-0.5% range. 

Btw, Xanthan gum is all natural, a chain of sugar molecules (polysaccharide) produced from individual sugar molecules (glucose and sucrose) via fermentation. It’s approved by Ecocert and also used in the food industry (E415). 

What-it-does: emollient

A super common emollient that makes your skin feel nice and smooth. It comes from coconut oil and glycerin, it’s light-textured, clear, odorless and non-greasy. It’s a nice ingredient that just feels good on the skin, is super well tolerated by every skin type and easy to formulate with. No wonder it’s popular. 

We don't have description for this ingredient yet.

We don't have description for this ingredient yet.

Ceramide 3 - goodie
Also-called: Ceramide NP | What-it-does: skin-identical ingredient

One of the many types of ceramides that can be found naturally in the upper layer of the skin. Ceramides make up about 50% of the goopy stuff that's between our skin cells and play a super important role in having a healthy skin barrier and keeping the skin hydrated. It works even better when combined with its pal, Ceramide 1.

We wrote way more about ceramides at ceramide 1, so click here to know more.

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: emollient, emulsifying, viscosity controlling, emulsion stabilising, surfactant/cleansing | Irritancy: 2 | Comedogenicity: 2

A so-called fatty (the good, non-drying kind of) alcohol that does all kinds of things in a skincare product: it makes your skin feel smooth and nice (emollient), helps to thicken up products and also helps water and oil to blend (emulsifier). Can be derived from coconut or palm kernel oil.

We don't have description for this ingredient yet.

Tocopherol - goodie
Also-called: Vitamin E | What-it-does: antioxidant | Irritancy: 0-3 | Comedogenicity: 0-3
  • Primary fat-soluble antioxidant in our skin
  • Significant photoprotection against UVB rays
  • Vit C + Vit E work in synergy and provide great photoprotection
  • Has emollient properties
  • Easy to formulate, stable and relatively inexpensive
Read all the geeky details about Tocopherol here >>

Also-called: Sunflower Oil | What-it-does: emollient | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

Sunflower does not need a big intro as you probably use it in the kitchen as cooking oil, or you munch on the seeds as a healthy snack or you adore its big, beautiful yellow flower during the summer - or you do all of these and probably even more. And by even more  we mean putting it all over your face as sunflower oil is one of the most commonly used plant oils in skincare.

It’s a real oldie: expressed directly from the seeds, the oil is used not for hundreds but thousands of years. According to The National Sunflower Association, there is evidence that both the plant and its oil were used by American Indians in the area of Arizona and New Mexico about 3000 BC. Do the math: it's more than 5000 years – definitely an oldie.

Expand to read more

Our intro did get pretty big after all (sorry for that), so let's get to the point finally: sunflower oil - similar to other plant oils - is a great emollient that makes the skin smooth and nice and helps to keep it hydrated. It also protects the surface of the skin and enhances the damaged or irritated skin barrier. Leslie Bauman notes in Cosmetic Dermatology that one application of sunflower oil significantly speeds up the recovery of the skin barrier within an hour and sustains the results 5 hours after using it.

It's also loaded with fatty acids (mostly linoleic (50-74%)  and oleic (14-35%)). The unrefined version (be sure to use that on your skin!) is especially high in linoleic acid that is great even for acne-prone skin. Its comedogen index is 0, meaning that it's pretty much an all skin-type oil

Truth be told, there are many great plant oils and sunflower oil is definitely one of them.

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: alpha-Linolenic acid, ALA, omega-3 fatty acid, Form of Vitamin F | What-it-does: skin-identical ingredient, emollient, surfactant/cleansing, perfuming

The famous omega-3 fatty acid, the mother of all ω-3 fatty acids in our body. Next to linoleic acid, it is the other essential fatty acid that our body cannot synthesize and we have to ingest it from our food. It is also a PUFA, aka polyunsaturated fatty acid with three double bonds, a kinky chemical structure and thus a liquid consistency.

While linoleic acid is abundant in the skin, this is not the case with alpha-linolenic acid (ALA). It is not entirely clear if it is meant to be like that or if this is a consequence of not eating enough Omega-3 with the typical Western diet.

Expand to read more

Leafy green vegetables, walnuts, flax seeds and fish oils are rich sources of ALA and if you are not eating a lot from these, supplementing with fish oil is a pretty good idea backed by research. It is a good idea both in terms of general health benefits as well as potentially improving inflammation-related skin issues such as atopic dermatitis or acne.

As for using ALA topically, we have to say that its role and effects seem to be less direct than with LA. ALA's main role in the skin appears to be modulating the immune response of the epidermis. This is probably helpful for inflammatory skin diseases but most studies examine ALA as an oral supplement and not when applied topically. One exception, we could find, is a study that found that topically applied ALA has nice spot-fading abilities.

To be honest, it seems to us that oral supplementation of ALA is more important than smearing it all over your face. However, that is not to say that topical ALA is a bad thing, it is a good thing. It is a skin-identical ingredient, it is probably moisturizing and anti-inflammatory but its topical effects are less established than that of fellow omega fatty acid, linoleic acid

You may also want to take a look at...

what‑it‑does solvent
Normal (well kind of - it's purified and deionized) water. Usually the main solvent in cosmetic products. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
A real oldie but a goodie. Great natural moisturizer and skin-identical ingredient that plays an important role in skin hydration and general skin health. [more]
what‑it‑does soothing | emollient
irritancy, com. 2, 3
An emollient plant oil loaded with nourishing and moisturizing fatty acids. It's a very rich source of linoleic acid (66-76%), and also contains the soothing and healing superstar fatty acid, gamma-linoleic acid. [more]
what‑it‑does viscosity controlling
what‑it‑does emollient
A light emollient ester (C8-10 fatty acids connected to C12-18 fatty alcohols) that absorbs quickly and leaves a dry but silky finish on the skin. In terms of skin feel, it is similar to Dicaprylyl Carbonate, another commonly used light emollient.  [more]
what‑it‑does solvent
Normal (well kind of - it's purified and deionized) water. Usually the main solvent in cosmetic products. [more]
what‑it‑does emollient | perfuming
what‑it‑does emollient | viscosity controlling | emulsifying | surfactant/cleansing
irritancy, com. 1, 2
A super common multitasker ingredient that gives your skin a nice soft feel (emollient) and gives body to creams. [more]
what‑it‑does emollient | viscosity controlling
irritancy, com. 4, 4
what‑it‑does emollient | emulsifying
irritancy, com. 0, 1-2
Waxy, white, solid stuff that helps water and oil to mix together and leaves the skin feeling soft and smooth. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | emollient | surfactant/cleansing
The famous omega-6 fatty acid, the mother of all ω-6 fatty acids in our body. It is a so-called polyunsaturated fatty acid meaning it has more than one (in this case two) double bonds and a somewhat kinky structure that makes LA and LA-rich oils a thin liquid.It is also an essential fatty acid meaning our body cannot synthesize  [more]
what‑it‑does surfactant/cleansing
A vegetable origin (coconut/palm kernel oil, glucose) cleansing agent that gives moderate to high stable foam. It's also biodegradable and mild to the skin.
what‑it‑does buffering | moisturizer/humectant
The sodium salt of lactic acid. It's a great skin moisturizer and also used to regulate the pH value of the cosmetic formula. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
It's an important skin-identical ingredient and great natural moisturizer that helps the skin to hold onto water and stay nicely hydrated. [more]
what‑it‑does viscosity controlling | emulsifying | surfactant/cleansing
A super commonly used thickener and emulsion stabilizer. [more]
what‑it‑does emollient
A very common emollient that makes your skin feel nice and smooth. Comes from coconut oil and glycerin, it’s light-textured, clear, odorless and non-greasy. [more]
what‑it‑does antimicrobial/antibacterial | antioxidant
what‑it‑does skin-identical ingredient
Ceramides make up 50% of the goopy stuff that's between our skin cells and play a super important role in having a healthy skin barrier and keeping the skin hydrated.  [more]
what‑it‑does antimicrobial/antibacterial
what‑it‑does emollient | emulsifying | viscosity controlling | surfactant/cleansing
irritancy, com. 2, 2
A fatty (the good, non-drying kind of) alcohol that makes your skin feel smooth and nice (emollient), helps to thicken up products and also helps water and oil to blend (emulsifier).
what‑it‑does antioxidant
irritancy, com. 0-3, 0-3
Pure Vitamin E. Great antioxidant that gives significant photoprotection against UVB rays. Works in synergy with Vitamin C. [more]
what‑it‑does emollient
irritancy, com. 0, 0
Sunflower Oil - it's a great emollient that protects & enhances the skin barrier. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | emollient | surfactant/cleansing | perfuming
The famous omega-3 fatty acid, the mother of all ω-3 fatty acids in our body. Next to linoleic acid, it is the other essential fatty acid that our body cannot synthesize and we have to ingest it from our food. [more]