Follow us on our new Insta page »
Natura Siberica Balancing Night Face Cream-fluid

Balancing Night Face Cream-fluid

Thanks to its light texture, this liquid cream is easy to apply, is mattifying and gives the skin an impeccable complexion.
Uploaded by: ego.romanus on

Skim through

Ingredient name what-it-does irr., com. ID-Rating
Aqua solvent
Melilotus Albus Flower/Leaf/Stem Extract antimicrobial/​antibacterial, antioxidant
Coco-Caprylate/Caprate emollient
Glycerin skin-identical ingredient, moisturizer/​humectant 0, 0 superstar
Helianthus Annuus Seed Oil emollient 0, 0 goodie
Cetearyl Alcohol emollient, viscosity controlling, emulsifying, surfactant/​cleansing 1, 2
Sophora Flavescens Water
Oenothera Biennis Oil soothing, emollient 2, 3 goodie
Pinus Sibirica Seed Oil
Linum Usitatissimum Seed Oil emollient, perfuming goodie
Chamomilla Recutita Flower Extract soothing, antioxidant 0, 0 goodie
Scutellaria Baicalensis Root Extract soothing, antioxidant, antimicrobial/​antibacterial, moisturizer/​humectant goodie
Angelica Archangelica Root Extract perfuming
Aquilegia Sibirica Flower/Leaf/Stem Extract moisturizer/​humectant
Salvia Officinalis Leaf Extract surfactant/​cleansing
Geranium Sibiricum Extract moisturizer/​humectant
Sorbus Aucuparia Fruit Extract
Schisandra Chinensis Extract
Sucrose Polystearate emollient, emulsifying, surfactant/​cleansing
Cetyl Palmitate emollient 0, 0
Tocopherol antioxidant 0-3, 0-3 goodie
Sodium Hyaluronate skin-identical ingredient, moisturizer/​humectant 0, 0 goodie
Zinc Pca anti-acne, moisturizer/​humectant goodie
Sodium Stearoyl Glutamate emulsifying, surfactant/​cleansing
Xanthan Gum viscosity controlling
Benzyl Alcohol preservative, perfuming, solvent, viscosity controlling
Dehydroacetic Acid preservative
Sodium Benzoate preservative
Potassium Sorbate preservative
Citric Acid buffering
Parfum perfuming icky
Citronellol perfuming icky
Limonene perfuming, solvent icky
Linalool perfuming icky

Natura Siberica Balancing Night Face Cream-fluid
Ingredients explained

Also-called: Water | What-it-does: solvent

Good old water, aka H2O. The most common skincare ingredient of all. You can usually find it right in the very first spot of the ingredient list, meaning it’s the biggest thing out of all the stuff that makes up the product. 

It’s mainly a solvent for ingredients that do not like to dissolve in oils but rather in water. 

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: emollient

A light emollient ester (C8-10 fatty acids connected to C12-18 fatty alcohols) that absorbs quickly and leaves a dry but silky finish on the skin. In terms of skin feel, it is similar to Dicaprylyl Carbonate, another commonly used light emollient. 

Glycerin - superstar
Also-called: Glycerol | What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0
  • A natural moisturizer that’s also in our skin
  • A super common, safe, effective and cheap molecule used for more than 50 years
  • Not only a simple moisturizer but knows much more: keeps the skin lipids between our skin cells in a healthy (liquid crystal) state, protects against irritation, helps to restore barrier
  • Effective from as low as 3% with even more benefits at higher concentrations up to 20-40% (around 10% is a good usability-effectiveness sweet spot)
  • High-glycerin moisturizers are awesome for treating severely dry skin
Read all the geeky details about Glycerin here >>

Also-called: Sunflower Oil | What-it-does: emollient | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

Sunflower does not need a big intro as you probably use it in the kitchen as cooking oil, or you munch on the seeds as a healthy snack or you adore its big, beautiful yellow flower during the summer - or you do all of these and probably even more. And by even more  we mean putting it all over your face as sunflower oil is one of the most commonly used plant oils in skincare.

It’s a real oldie: expressed directly from the seeds, the oil is used not for hundreds but thousands of years. According to The National Sunflower Association, there is evidence that both the plant and its oil were used by American Indians in the area of Arizona and New Mexico about 3000 BC. Do the math: it's more than 5000 years – definitely an oldie.

What-it-does: emollient, viscosity controlling, emulsifying, emulsion stabilising, surfactant/cleansing | Irritancy: 1 | Comedogenicity: 2

An extremely common multitasker ingredient that gives your skin a nice soft feel (emollient) and gives body to creams and lotions. It also helps to stabilize oil-water mixes (emulsions), though it does not function as an emulsifier in itself. Its typical use level in most cream type formulas is 2-3%.  

It’s a so-called fatty alcohol, a mix of cetyl and stearyl alcohol, other two emollient fatty alcohols.  Though chemically speaking, it is alcohol (as in, it has an -OH group in its molecule), its properties are totally different from the properties of low molecular weight or drying alcohols such as denat. alcohol. Fatty alcohols have a long oil-soluble (and thus emollient) tail part that makes them absolutely non-drying and non-irritating and are totally ok for the skin.

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Evening Primrose Oil, EPO | What-it-does: soothing, emollient | Irritancy: 2 | Comedogenicity: 3

The oil coming from the seeds of the nice, little, yellow-flowered plant called Evening Primrose. Similar to other plant oils, it's loaded with nourishing and moisturizing fatty acids. It's a very rich source of linoleic acid (66-76%), and also contains the soothing and healing superstar fatty acid, gamma-linolenic acid (aka GLA, 7-12%) (Btw, the richest known source of GLA is the borage oil, but evening primrose still counts as a very good source of it). It also contains oleic acid, but not too much around 6-15%.

Since the 1980's, EPO is a well-known food supplement and there are quite a lot of studies examining what happens if you take it orally. It seems to be helpful with a bunch of  things: atopic dermatitis, dry eyes, brittle nails, sunburn and even acne.

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Linseed Oil, Flaxseed Oil | What-it-does: emollient, perfuming

The oil coming from the plant Linum Usitatissimum or commonly called Flax. If you are into healthy eating, you probably know flaxseeds as a rich source of hard-to-eat-enough omega-3 fatty acids, or if you are into fashion, you probably have some light summer cloth made from linen.

As for skincare, flaxseed oil is one of the few natural plant oils that is a rich source (35-65%) of moisturizing and probably anti-inflammatory  ω-3 fatty acid, aka linolenic acid. It also contains skin-nourishing oleic acid (11-35%) and barrier repairing linoleic acid (11-24%). 

Also-called: German Chamomile Flower Extract | What-it-does: soothing, antioxidant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

Chamomile probably needs no introduction as it's one of the most widely used medicinal herbs. You probably drink it regularly as a nice, calming cup of tea and it's also a regular on skincare ingredient lists.

Cosmetic companies use it mainly for its anti-inflammatory properties. It contains the terpenoids chamazulene and bisabolol both of which show great anti-inflammatory action in animal studies. On top of that chamomile also has some antioxidant activity (thanks to some other active ingredients called matricine, apigenin and luteolin).  

Also-called: Skullcap Root Extract | What-it-does: soothing, antioxidant, antimicrobial/antibacterial, astringent, moisturizer/humectant

A traditional Chinese herbal medicine loaded with potent antioxidant and anti-inflammatory flavonoids such as baicalin, baicalein, and wogonin.

If that would not be enough, Skullcap Root is also claimed to have antimicrobial and antifungal properties (also against P.acnes and Malassezia furfur) as well as some skin-brightening activity. A multi-functional skin-goodie.

What-it-does: perfuming

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: moisturizer/humectant

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Sage Leaf Extract | What-it-does: surfactant/cleansing

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: moisturizer/humectant

We don't have description for this ingredient yet.

We don't have description for this ingredient yet.

We don't have description for this ingredient yet.

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: emollient | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

A white, waxy emollient that gives "body" to skincare formulas. Comes from coconut or palm kernel oil. 

Tocopherol - goodie
Also-called: Vitamin E | What-it-does: antioxidant | Irritancy: 0-3 | Comedogenicity: 0-3
  • Primary fat-soluble antioxidant in our skin
  • Significant photoprotection against UVB rays
  • Vit C + Vit E work in synergy and provide great photoprotection
  • Has emollient properties
  • Easy to formulate, stable and relatively inexpensive
Read all the geeky details about Tocopherol here >>

What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

It’s the - sodium form - cousin of the famous NMFhyaluronic acid (HA). If HA does not tell you anything we have a super detailed, geeky explanation about it here.  The TL; DR version of HA is that it's a huge polymer (big molecule from repeated subunits) found in the skin that acts as a sponge helping the skin to hold onto water, being plump and elastic. HA is famous for its crazy water holding capacity as it can bind up to 1000 times its own weight in water.

As far as skincare goes, sodium hyaluronate and hyaluronic acid are pretty much the same and the two names are used interchangeably. As cosmetic chemist kindofstephen writes on reddit  "sodium hyaluronate disassociates into hyaluronic acid molecule and a sodium atom in solution". 

Zinc Pca - goodie

If you have oily, acne-prone skin, Zinc PCA is one of the actives to put on your "TO TRY" list.

It's a synergistic association of two great things: Zinc and L-PCA. The Zinc part is there to help normalize sebum production and limit the proliferation of evil acne-causing bacteria. L-PCA stands for pyrrolidone carboxylic acid and it's a key molecule in the skin that helps with processes of hydration and energy (it's actually an NMF, a natural moisturizing factor).

An amino acid-based emulsifier that helps water and oil to mix and stay that way. It is considered as natural, environmentally friendly, and hypoallergenic. 

It's one of the most commonly used thickeners and emulsion stabilizers. If the product is too runny, a little xanthan gum will make it more gel-like. Used alone, it can make the formula sticky and it is a good team player so it is usually combined with other thickeners and so-called rheology modifiers (helper ingredients that adjust the flow and thus the feel of the formula). The typical use level of Xantha Gum is below 1%, it is usually in the 0.1-0.5% range. 

Btw, Xanthan gum is all natural, a chain of sugar molecules (polysaccharide) produced from individual sugar molecules (glucose and sucrose) via fermentation. It’s approved by Ecocert and also used in the food industry (E415). 

It's one of those things that help your cosmetics not to go wrong too soon, aka a preservative. It can be naturally found in fruits and teas but can also be made synthetically.

No matter the origin, in small amounts (up to 1%) it’s a nice, gentle preservative. Has to be combined with some other nice preservatives, like potassium sorbate to be broad spectrum enough.  

Also-called: Geogard 111A | What-it-does: preservative

A helper ingredient that helps to make the products stay nice longer, aka preservative. It works mainly against fungi and has only milder effect against bacteria. 

It is Ecocert and Cosmos approved, works quite well at low concentrations (0.1-0.6%) and is popular in natural products.

What-it-does: preservative

A helper ingredient that helps to make the products stay nice longer, aka preservative. It works mainly against fungi. 

It’s pH dependent and works best at acidic pH levels (3-5). It’s not strong enough to be used in itself so it’s always combined with something else, often with potassium sorbate.

What-it-does: preservative

It's one of those things that help your cosmetics not to go wrong too soon, aka a preservative. It’s not a strong one and doesn’t really work against bacteria, but more against mold and yeast. To do that it has to break down to its active form, sorbic acid. For that to happen, there has to be water in the product and the right pH value (pH 3-4). 

But even if everything is right, it’s not enough on its own. If you see potassium sorbate you should see some other preservative next to it too.

What-it-does: buffering

Citric acid comes from citrus fruits and is an AHA. If these magic three letters don’t tell you anything, click here and read our detailed description on glycolic acid, the most famous AHA. 

So citric acid is an exfoliant, that can - just like other AHAs - gently lift off the dead skin cells of your skin and make it more smooth and fresh. 

Parfum - icky
Also-called: Fragrance, Parfum;Parfum/Fragrance | What-it-does: perfuming

Exactly what it sounds: nice smelling stuff put into cosmetic products so that the end product also smells nice. Fragrance in the US and parfum in the EU is a generic term on the ingredient list that is made up of 30 to 50 chemicals on average (but it can have as much as 200 components!). 

If you are someone who likes to know what you put on your face then fragrance is not your best friend - there's no way to know what’s really in it.  

What-it-does: perfuming

Citronellol is a very common fragrance ingredient with a nice rose-like odor. In the UK, it’s actually the third most often listed perfume on the ingredient lists. 

It can be naturally found in geranium oil (about 30%) or rose oil (about 25%). 

Limonene - icky
What-it-does: perfuming, solvent, deodorant

A super common and cheap fragrance ingredient. It's in many plants, e.g. rosemary, eucalyptus, lavender, lemongrass, peppermint and it's the main component (about 50-90%) of the peel oil of citrus fruits.

It does smell nice but the problem is that it oxidizes on air exposure and the resulting stuff is not good for the skin. Oxidized limonene can cause allergic contact dermatitis and counts as a frequent skin sensitizer

Linalool - icky
What-it-does: perfuming, deodorant

Linalool is a super common fragrance ingredient. It’s kind of everywhere - both in plants and in cosmetic products. It’s part of 200 natural oils including lavender, ylang-ylang, bergamot, jasmine, geranium and it can be found in 90-95% of prestige perfumes on the market. 

The problem with linalool is, that just like limonene it oxidises on air exposure and becomes allergenic. That’s why a product containing linalool that has been opened for several months is more likely to be allergenic than a fresh one.

You may also want to take a look at...

what‑it‑does solvent
Normal (well kind of - it's purified and deionized) water. Usually the main solvent in cosmetic products. [more]
what‑it‑does antimicrobial/antibacterial | antioxidant
what‑it‑does emollient
A light emollient ester (C8-10 fatty acids connected to C12-18 fatty alcohols) that absorbs quickly and leaves a dry but silky finish on the skin. In terms of skin feel, it is similar to Dicaprylyl Carbonate, another commonly used light emollient.  [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
A real oldie but a goodie. Great natural moisturizer and skin-identical ingredient that plays an important role in skin hydration and general skin health. [more]
what‑it‑does emollient
irritancy, com. 0, 0
Sunflower Oil - it's a great emollient that protects & enhances the skin barrier. [more]
what‑it‑does emollient | viscosity controlling | emulsifying | surfactant/cleansing
irritancy, com. 1, 2
A super common multitasker ingredient that gives your skin a nice soft feel (emollient) and gives body to creams. [more]
what‑it‑does soothing | emollient
irritancy, com. 2, 3
An emollient plant oil loaded with nourishing and moisturizing fatty acids. It's a very rich source of linoleic acid (66-76%), and also contains the soothing and healing superstar fatty acid, gamma-linoleic acid. [more]
what‑it‑does emollient | perfuming
The oil coming from the plant Linum Usitatissimum or commonly called Flax. If you are into healthy eating, you probably know flaxseeds as a rich source of hard-to-eat-enough omega-3 fatty acids, or if you are into fashion, you probably have some light summer cloth made from linen.As for skincare, flaxseed oil is one of the few natural plant oils that is a rich source (35-65%) of  [more]
what‑it‑does soothing | antioxidant
irritancy, com. 0, 0
Chamomile extract - has great anti-inflammatory and some antioxidant properties. [more]
what‑it‑does soothing | antioxidant | antimicrobial/antibacterial | moisturizer/humectant
A traditional Chinese herbal medicine loaded with potent antioxidant and anti-inflammatory flavonoids such as baicalin, baicalein, and wogonin.If that would not be enough, Skullcap Root is also claimed to have antimicrobial and antifungal properties (also against P.acnes and Malassezia furfur) as well  [more]
what‑it‑does perfuming
what‑it‑does moisturizer/humectant
what‑it‑does surfactant/cleansing
what‑it‑does moisturizer/humectant
what‑it‑does emollient | emulsifying | surfactant/cleansing
what‑it‑does emollient
irritancy, com. 0, 0
A white, waxy emollient that gives "body" to skincare formulas. Comes from coconut or palm kernel oil. 
what‑it‑does antioxidant
irritancy, com. 0-3, 0-3
Pure Vitamin E. Great antioxidant that gives significant photoprotection against UVB rays. Works in synergy with Vitamin C. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
It's the salt form of famous humectant and natural moisturizing factor, hyaluronic acid. It can bind huge amounts of water and it's pretty much the current IT-moisturizer. [more]
what‑it‑does anti-acne | moisturizer/humectant
A synergistic combination of Zinc and l-PCA that can reduce sebum production and limit the proliferation of evil acne-causing bacteria. A goodie for oily, acne-prone skin. [more]
what‑it‑does emulsifying | surfactant/cleansing
An amino acid-based emulsifier that helps water and oil to mix and stay that way. It is considered as natural, environmentally friendly, and hypoallergenic.  [more]
what‑it‑does viscosity controlling
A super commonly used thickener and emulsion stabilizer. [more]
what‑it‑does preservative | perfuming | solvent | viscosity controlling
It's one of those things that help your cosmetics not to go wrong too soon, aka a preservative. It can be naturally found in fruits and teas but can also be made synthetically. No matter the origin, in small amounts (up to 1%) it’s a nice, gentle preservative. [more]
what‑it‑does preservative
A preservative that works mainly against fungi and has only milder effect against bacteria. Popular in natural products.  [more]
what‑it‑does preservative
A preservative that works mainly against fungi. Has to be combined with other preservatives. [more]
what‑it‑does preservative
A not so strong preservative that doesn’t really work against bacteria, but more against mold and yeast. [more]
what‑it‑does buffering
An AHA that comes from citrus fruits. It is usually used as a helper ingredient to adjust the pH of the formula. [more]
what‑it‑does perfuming
The generic term for nice smelling stuff put into cosmetic products so that the end product also smells nice. It is made up of 30 to 50 chemicals on average. [more]
what‑it‑does perfuming
A common fragrance ingredient with a nice rose-like smell. [more]
what‑it‑does perfuming | solvent
A super common fragrance ingredient found naturally in many plants including citrus peel oils, rosemary or lavender. It autoxidizes on air exposure and counts as a common skin sensitizer. [more]
what‑it‑does perfuming
A super common fragrance ingredient that can be found among others in lavender, ylang-ylang, bergamot or jasmine. The downside of it is that it oxidises on air exposure and might become allergenic. [more]