Follow us on our new Insta page »
Sắc Ngọc Khang Sữa Rửa Mặt

Sữa Rửa Mặt

Product with cool gel and smooth foaming ability, combined with cherry blossom extract and vitamin e, help gently remove dirt, excess sebum and open skin. At the same time, the product also helps brighten skin, smooth, prevent melasma.
Uploaded by: dart on

Skim through

Ingredient name what-it-does irr., com. ID-Rating
Aqua solvent
Acrylates Copolymer viscosity controlling
Potassium Laureth Phosphate emulsifying, surfactant/​cleansing
Cocamidopropyl Betaine surfactant/​cleansing
Sodium Laureth Sulfate surfactant/​cleansing, emulsifying
Propanediol solvent, moisturizer/​humectant
Glycerin skin-identical ingredient, moisturizer/​humectant 0, 0 superstar
Sodium Lactate buffering, moisturizer/​humectant goodie
Prunus Lannesiana Flower Extract (Hoa Anh Đào)
Vaccinium Vitis-Idaea Fruit Extract (Nam Việt Quất) antioxidant
Citrus Unshiu Peel Extract (Cam Unshiu) skin brightening, antioxidant
Hippophae Rhamnoides Fruit Extract (Quả Hắc Mai Biển)
Litchi Chinensis Seed Extract (Vải)
Mangifera Indica Leaf Extract
Tocopheryl Acetate (Vitamin E) antioxidant 0, 0
Ascorbic Acid antioxidant, skin brightening, buffering superstar
Malic Acid exfoliant, buffering goodie
Dextrin viscosity controlling, moisturizer/​humectant
Allantoin soothing 0, 0 goodie
Jojoba Esters soothing, emollient, moisturizer/​humectant
Acetyl Cysteine antioxidant
Ascorbyl Palmitate antioxidant 0, 2 icky
Lactose moisturizer/​humectant
Cellulose viscosity controlling
Hydroxypropyl Methylcellulose surfactant/​cleansing, viscosity controlling 0, 1
Polyquaternium-10 viscosity controlling
Disodium EDTA chelating
Sodium Sulfite preservative
Citric Acid buffering
DMDM Hydantoin preservative icky
Potassium Hydroxide buffering
Fragrance perfuming icky
Ci 77492 colorant 0, 0
Ci 19140 colorant

Sắc Ngọc Khang Sữa Rửa Mặt
Ingredients explained

Also-called: Water | What-it-does: solvent

Good old water, aka H2O. The most common skincare ingredient of all. You can usually find it right in the very first spot of the ingredient list, meaning it’s the biggest thing out of all the stuff that makes up the product. 

It’s mainly a solvent for ingredients that do not like to dissolve in oils but rather in water. 

What-it-does: viscosity controlling

A big polymer molecule that has a bunch of different versions and thus different uses. It can act as a film former,  as thickening agent, or it can increase the water-resistance in sunscreens. It is also used to entrap pigments/inorganic sunscreens within a micron size matrix for even coverage and easy application.

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: surfactant/cleansing

Super common ingredient in all kinds of cleansing products: face and body washes, shampoos and foam baths. 

Number one reason for its popularity has to do with bubbles. Everyone loves bubbles. And cocamidopropyl betaine is great at stabilizing them. 

Also-called: SLES | What-it-does: surfactant/cleansing, emulsifying

It’s probably the most common cleansing ingredient of all. It’s usually the Chief Bubble Officer responsible for big bubbles in cleansing products through the foam it creates is a bit airy and loose and not as dense and luxurious as the foam created by infamous SLS

As for mildness, it goes somewhere in the middle. It’s often confused with sodium lauryl sulfate (SLS), but they are absolutely not the same. The SLES molecule has a bigger water-soluble head part that makes it milder and much less irritating. It is considered absolutely ok in the amount used in cosmetic products, though if you are looking for a mild facial cleanser, you have better chances with a formula without SLES. For an average shower gel? SLES works just fine.  

Also-called: Zemea | What-it-does: solvent, moisturizer/humectant

Propanediol is a natural alternative for the often used and often bad-mouthed propylene glycol. It's produced sustainably from corn sugar and it's Ecocert approved. 

It's quite a multi-tasker: can be used to improve skin moisturization, as a solvent, to boost preservative efficacy or to influence the sensory properties of the end formula. 

Glycerin - superstar
Also-called: Glycerol | What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0
  • A natural moisturizer that’s also in our skin
  • A super common, safe, effective and cheap molecule used for more than 50 years
  • Not only a simple moisturizer but knows much more: keeps the skin lipids between our skin cells in a healthy (liquid crystal) state, protects against irritation, helps to restore barrier
  • Effective from as low as 3% with even more benefits for dry skin at higher concentrations up to 20-40%
  • High-glycerin moisturizers are awesome for treating severely dry skin
Read all the geeky details about Glycerin here >>

The sodium salt of lactic acid. It's a great skin moisturizer and also used to regulate the pH value of the cosmetic formula. It's a natural ingredient approved by both ECOCERT and COSMOS.

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: antioxidant

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Satsuma Mandarin, Satsuma Orange | What-it-does: skin brightening, antioxidant

Out of the more than 900 Citrus species known today, Citrus Unshiu is a seedless, easy to peel tangerine coming from the Japanese town Satsuma. The peel extract used in cosmetics is mainly created from the "press-cake", the by-product of the juice industry and as it turns out, what's waste to one industry is a useful ingredient to another. 

In cosmetics, the main thing of the Citrus Unshiu Peel Extract is being a skin-brightening or whitening agent. In-vitro (made in test tubes) and animal studies both show promising results for inhibiting tyrosinase, the famous enzyme regulating melanin production. It also contains antioxidant components such as carotenoids, coumarins,  limonoids, and flavonoids that might be useful for the skin to protect itself from UV caused damages. 

Also-called: Sea Buckthorn Berry Extract

We don't have description for this ingredient yet.

We don't have description for this ingredient yet.

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Vitamin E Acetate | What-it-does: antioxidant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

It’s the most commonly used version of pure vitamin E in cosmetics. You can read all about the pure form here. This one is the so-called esterified version. 

According to famous dermatologist, Leslie Baumann while tocopheryl acetate is more stable and has a longer shelf life, it’s also more poorly absorbed by the skin and may not have the same awesome photoprotective effects as pure Vit E. 

Ascorbic Acid - superstar
Also-called: Vitamin C, L-ascorbic acid | What-it-does: antioxidant, skin brightening, buffering
  • Works best between a concentration of 5-20%
  • Boosts the skin’s own collagen production
  • Fades pigmentation and brown spots
  • If used under sunscreen it boosts its UV protection
  • Extremely unstable and oxidizes very easily in presence of light or air
  • Stable in solutions with water only if pH is less than 3.5 or in waterless formulations
  • Vit E + C work in synergy and provide superb photoprotection
  • Ferulic acid doubles the photoprotection effect of Vit C+E and helps to stabilize Vit C
  • Potent Vit. C serums might cause a slight tingling on sensitive skin
Read all the geeky details about Ascorbic Acid here >>

Malic Acid - goodie
What-it-does: exfoliant, buffering

Malic acid comes from apple and is an AHA. If these magic three letters don’t tell you anything, click here and read our detailed description on glycolic acid, the most famous AHA. 

So malic acid is an exfoliant, that can - just like other AHAs - gently lift off the dead skin cells of your skin and make it more smooth and fresh.

A little helper ingredient that can be a thickener, a humectant, a foam booster, an adhesion promoter and a filler. It's a blend of polysaccharides that helps to moisturize and soften the skin. 

Allantoin - goodie
What-it-does: soothing | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

Super common soothing ingredient. It can be found naturally in the roots & leaves of the comfrey plant, but more often than not what's in the cosmetic products is produced synthetically. 

It's not only soothing but it' also skin-softening and protecting and can promote wound healing.

Jojoba-derived emollient wax esters (fatty acid + fatty alcohol) that make your skin feel nice and smooth. Chemically speaking, pure jojoba oil is also a wax ester (read our shiny explanation here), however, the ingredients called jojoba esters on the ingredient lists are made from jojoba oil and/or hydrogenated jojoba oil via interesterification. 

They have multiple versions with variable fatty acid chain length and the ingredient can have a liquid, a creamy, a soft or firm paste, or even a hard wax consistency. The common thing between all versions is, that unlike most normal triglyceride oils, jojoba esters have superior stability, provide non-greasy emolliency and are readily absorbed into the skin

What-it-does: antioxidant

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Form of Vitamin C | What-it-does: antioxidant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 2

A form of skincare superstar, vitamin C. Even though we are massive vitamin C fans,  Ascorbyl Palmitate  (AP) is our least favorite. (Btw, if you do not know what the big deal with vitamin C is then you are missing out. You must go and read our geeky details about it.) 

So, AP is one of the attempts by the cosmetics industry to solve the stability issues with vitamin C while preserving its benefits,  but it seems to fall short on several things.

What-it-does: moisturizer/humectant

We don't have description for this ingredient yet.

A natural polymer (big molecule from repeated subunits) that can be found in the cell wall of green plants. It is a natural and sustainable helper ingredient that can improve the absorption of the formula and it also reduces oiliness on the skin. It is also used as a sensory additive and thickening agent.

What-it-does: surfactant/cleansing, viscosity controlling, emulsion stabilising | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 1

A handy helper ingredient (a polymer, i.e. big molecule from repeated subunits) that is used to stabilize emulsions as well as to thicken up products. It can also stabilize foam in cleansing products. 

What-it-does: viscosity controlling

A cellulose derived polymer (a big molecule that consists of many parts) that can help to thicken up products, form a nice film on the skin or hair and is considered to be an excellent hair conditioner.

What-it-does: chelating

Super common little helper ingredient that helps products to remain nice and stable for a longer time. It does so by neutralizing the metal ions in the formula (that usually get into there from water) that would otherwise cause some not so nice changes.

It is typically used in tiny amounts, around 0.1% or less.

What-it-does: preservative

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: buffering

Citric acid comes from citrus fruits and is an AHA. If these magic three letters don’t tell you anything, click here and read our detailed description on glycolic acid, the most famous AHA. 

So citric acid is an exfoliant, that can - just like other AHAs - gently lift off the dead skin cells of your skin and make it more smooth and fresh. 

What-it-does: preservative

A controversial preservative that has formaldehyde-releasing properties. It works great against bacteria and also has mild fungicide abilities. 

Cosmetic chemist, Colin wrote a great article about formaldehyde and DMDM Hydantoin.  He writes that formaldehyde is the perfect example of "the dose makes the poison" principle. It's a natural stuff that can also be found in fresh fruits and vegetables, and eating it in tiny amounts is totally ok. However, in larger amounts (according to Wikipedia 30 mL of a solution containing 37% formaldehyde) it's deadly. 

What-it-does: buffering

It's a very alkaline stuff that helps to set the pH of the cosmetic formula to be just right. It's similar to the more often used sodium hydroxide and pretty much the same of what we wrote there applies here too. 

Fragrance - icky
Also-called: Fragrance, Parfum;Parfum/Fragrance | What-it-does: perfuming

Exactly what it sounds: nice smelling stuff put into cosmetic products so that the end product also smells nice. Fragrance in the US and parfum in the EU is a generic term on the ingredient list that is made up of 30 to 50 chemicals on average (but it can have as much as 200 components!). 

If you are someone who likes to know what you put on your face then fragrance is not your best friend - there's no way to know what’s really in it.  

Also-called: Iron Oxide Yellow | What-it-does: colorant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

Yellow Iron Oxide is the super common inorganic (as in no carbon atom in the molecule) pigment that gives the yellow tones in your foundation. Blended with red and black iron oxides, it is essential in all "flesh-toned" makeup products. 

Chemically speaking, it is hydrated iron III oxide and depending on the conditions of manufacture, it can range from a light lemon to an orange-yellow shade.  

Also-called: Tartrazine, Yellow 5 | What-it-does: colorant

Ci 19140  or Tartrazine is a super common colorant in skincare, makeup, medicine & food. It’s a synthetic lemon yellow that's used alone or mixed with other colors for special shades. 

FDA says it's possible, but rare, to have an allergic-type reaction to a color additive. As an example, it mentions that Ci 19140 may cause itching and hives in some people but the colorant is always labeled so that you can avoid it if you are sensitive. 

You may also want to take a look at...

what‑it‑does solvent
Normal (well kind of - it's purified and deionized) water. Usually the main solvent in cosmetic products. [more]
what‑it‑does viscosity controlling
A big polymer molecule that has a bunch of different versions and thus different uses. It can act as a film former,  as a thickening agent, or it can increase the water-resistance in sunscreens. [more]
what‑it‑does emulsifying | surfactant/cleansing
what‑it‑does surfactant/cleansing
Super common ingredient in all kinds of cleansing products: face and body washes, shampoos and foam baths. Number one reason for its popularity has to do with bubbles. [more]
what‑it‑does surfactant/cleansing | emulsifying
It’s probably the most common cleansing ingredient of all. It’s usually the Chief Bubble Officer responsible for big bubbles in cleansing products through the foam it creates is a bit airy and loose and not as dense and luxurious as the foam created by infamous SLS.  As for mildness, it goes somewhere in the middle. [more]
what‑it‑does solvent | moisturizer/humectant
A natural corn sugar derived glycol. It can be used to improve skin moisturization, as a solvent, to boost preservative efficacy or to influence the sensory properties of the end formula. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
A real oldie but a goodie. Great natural moisturizer and skin-identical ingredient that plays an important role in skin hydration and general skin health. [more]
what‑it‑does buffering | moisturizer/humectant
The sodium salt of lactic acid. It's a great skin moisturizer and also used to regulate the pH value of the cosmetic formula. [more]
what‑it‑does antioxidant
what‑it‑does skin brightening | antioxidant
Out of the more than 900 Citrus species known today, Citrus Unshiu is a seedless, easy to peel tangerine coming from the Japanese town Satsuma. The peel extract used in cosmetics is mainly created from the "press-cake", the by-product of the juice industry and as it turns out, what's waste to one industry is a useful ingredient to another. [more]
what‑it‑does antioxidant
irritancy, com. 0, 0
A form of vitamin E that works as an antioxidant. Compared to the pure form it's more stable, has longer shelf life, but it's also more poorly absorbed by the skin. [more]
what‑it‑does antioxidant | skin brightening | buffering
Pure Vitamin C. A skincare superstar that is clinically proven to boost collagen production (in 5-20% concentration), fade hyperpigmentation and boost UV protection under sunscreen. Also, it's extremely unstable and hard to formulate. [more]
what‑it‑does exfoliant | buffering
An AHA that comes from apple. An exfoliant, that can gently lift off the dead skin cells of your skin and make it more smooth and fresh. Less effective than glycolic or lactic acid. [more]
what‑it‑does viscosity controlling | moisturizer/humectant
A little helper ingredient that can be a thickener, a humectant, a foam booster, an adhesion promoter and a filler. [more]
what‑it‑does soothing
irritancy, com. 0, 0
Super common soothing ingredient. It can be found naturally in the roots & leaves of the comfrey plant, but more often than not what's in the cosmetic products is produced synthetically. It's not only soothing but it' [more]
what‑it‑does soothing | emollient | moisturizer/humectant
Jojoba-derived emollient wax esters (fatty acid + fatty alcohol) that make your skin feel nice and smooth. [more]
what‑it‑does antioxidant
what‑it‑does antioxidant
irritancy, com. 0, 2
An oil soluble vitamin C derivative that has mixed data about its effectiveness. [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant
what‑it‑does viscosity controlling
A natural and sustainable helper ingredient that can improve the absorption of the formula and it also reduces oiliness on the skin. It is also used as a sensory additive and thickening agent.
what‑it‑does surfactant/cleansing | viscosity controlling
irritancy, com. 0, 1
A handy helper ingredient (a polymer, i.e. big molecule from repeated subunits) that is used to stabilize emulsions as well as to thicken up products. It can also stabilize foam in cleansing products.  [more]
what‑it‑does viscosity controlling
A cellulose derived polymer that can help to thicken up products, form a nice film on the skin or hair and is considered to be an excellent hair conditioner.
what‑it‑does chelating
Super common little helper ingredient that helps products to remain nice and stable for a longer time. It does so by neutralizing the metal ions in the formula (that usually get into there from water) that would otherwise cause some not so nice changes. [more]
what‑it‑does preservative
what‑it‑does buffering
An AHA that comes from citrus fruits. It is usually used as a helper ingredient to adjust the pH of the formula. [more]
what‑it‑does preservative
A controversial preservative that has formaldehyde-releasing properties. It works great against bacteria and also has mild fungicide abilities.  [more]
what‑it‑does buffering
It's a very alkaline stuff that helps to set the pH of the cosmetic formula to be just right. [more]
what‑it‑does perfuming
The generic term for nice smelling stuff put into cosmetic products so that the end product also smells nice. It is made up of 30 to 50 chemicals on average. [more]
what‑it‑does colorant
irritancy, com. 0, 0
CI 77492 or Iron Oxide is a common colorant with the color yellow.  [more]
what‑it‑does colorant
A super common colorant with the color yellow. [more]