Follow us on our new Insta page »
Celimax The Real Cica Calming Ampoule

The Real Cica Calming Ampoule

The ampoule provides intensive soothing care with 75% centella extract and hyaluronic acid complex. The lightweight formula leaves skin hydrated but not greasy.
Uploaded by: jxston on

Skim through

Ingredient name what-it-does irr., com. ID-Rating
Centella Asiatica Extract (75%) soothing, antioxidant, moisturizer/​humectant goodie
Water solvent
Dipropylene Glycol solvent
1,2-Hexanediol solvent
Butylene Glycol moisturizer/​humectant, solvent 0, 1
Hydroxyethyl Urea moisturizer/​humectant goodie
Glycerin skin-identical ingredient, moisturizer/​humectant 0, 0 superstar
Polyglyceryl-10 Myristate
Carbomer viscosity controlling 0, 1
Caprylyl Glycol moisturizer/​humectant, emollient
Tromethamine buffering
Melia Azadirachta Leaf Extract
Ethylhexylglycerin preservative
Allantoin soothing 0, 0 goodie
Hydroxyacetophenone antioxidant
Azadirachta Leaf Extract
Portulaca Oleracea Extract soothing, antioxidant goodie
Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer moisturizer/​humectant, viscosity controlling
Panthenol soothing, moisturizer/​humectant 0, 0 goodie
Trehalose moisturizer/​humectant goodie
Melia Azadirachta Flower Extract
Pvm/Ma Copolymer viscosity controlling
Beta-Glucan soothing, moisturizer/​humectant goodie
Biosaccharide Gum-1 soothing, moisturizer/​humectant goodie
Dipotassium Glycyrrhizate soothing, moisturizer/​humectant goodie
Sodium Hyaluronate skin-identical ingredient, moisturizer/​humectant 0, 0 goodie
Hydrolyzed Hyaluronic Acid moisturizer/​humectant goodie
Sodium Acetylated Hyaluronate moisturizer/​humectant goodie
Asiaticoside antioxidant, perfuming goodie
Asiatic Acid goodie
Madecassic Acid goodie
Madecassoside antioxidant, soothing goodie
Disodium EDTA chelating
Fragrance perfuming icky

Celimax The Real Cica Calming Ampoule
Ingredients explained

Also-called: Gotu Kola, Tiger Grass | What-it-does: soothing, antioxidant, moisturizer/humectant

Centella Asiatica - or sometimes also called Gotu Kola or Cica - has been used in folk medicine for hundreds of years. It’s traditionally used to improve small wounds, burns and scratches and it’s also a well known anti-inflammatory agent for eczema.

Recently science has taken an interest in Gotu Kola as well and it turns out it really has many active compounds with several benefits. Just for hard-core geeks, the main biologically active compounds are pentacyclic triterpenoid saponins called asiaticoside, madecassoside, asiatic and madecassic acid (also called centellosides).

Also-called: Aqua | What-it-does: solvent

Good old water, aka H2O. The most common skincare ingredient of all. You can usually find it right in the very first spot of the ingredient list, meaning it’s the biggest thing out of all the stuff that makes up the product. 

It’s mainly a solvent for ingredients that do not like to dissolve in oils but rather in water. 

What-it-does: solvent

A clear, colorless liquid that works as a solvent and viscosity decreasing ingredient. It also has great skin-moisturizing abilities. 

What-it-does: solvent

A really multi-functional helper ingredient that can do several things in a skincare product: it can bring a soft and pleasant feel to the formula, it can act as a humectant and emollient, it can be a solvent for some other ingredients (for example it can help to stabilize perfumes in watery products) and it can also help to disperse pigments more evenly in makeup products. And that is still not all: it can also boost the antimicrobial activity of preservatives

What-it-does: moisturizer/humectant, solvent | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 1

Butylene glycol, or let’s just call it BG, is a multi-tasking colorless, syrupy liquid. It’s a great pick for creating a nice feeling product.  

BG’s main job is usually to be a solvent for the other ingredients. Other tasks include helping the product to absorb faster and deeper into the skin (penetration enhancer), making the product spread nicely over the skin (slip agent), and attracting water (humectant) into the skin.

What-it-does: moisturizer/humectant

A derivative of Urea, that works as a strong moisturizer and humectant meaning that it helps the skin to cling onto water and thus to make it hydrated and elastic.

According to manufacturer's data,  Hydroxyethyl Urea has a similar moisturizing ability to glycerin (measured at 5%), but it feels nicer on the skin as it is non-sticky and non-tacky and gives a lubricous and moist feeling to the skin.

Glycerin - superstar
Also-called: Glycerol | What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0
  • A natural moisturizer that’s also in our skin
  • A super common, safe, effective and cheap molecule used for more than 50 years
  • Not only a simple moisturizer but knows much more: keeps the skin lipids between our skin cells in a healthy (liquid crystal) state, protects against irritation, helps to restore barrier
  • Effective from as low as 3% with even more benefits for dry skin at higher concentrations up to 20-40%
  • High-glycerin moisturizers are awesome for treating severely dry skin
Read all the geeky details about Glycerin here >>

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: viscosity controlling, emulsion stabilising | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 1

A big molecule created from repeated subunits (a polymer of acrylic acid) that magically converts a liquid into a nice gel formula.  It usually has to be neutralized with a base (such as sodium hydroxide) for the thickening to occur and it creates viscous, clear gels that also feel nice and non-tacky on the skin. No wonder, it is a very popular and common ingredient. Typically used at 1% or less in most formulations.

It’s a handy multi-tasking ingredient that gives the skin a nice, soft feel. At the same time, it also boosts the effectiveness of other preservatives, such as the nowadays super commonly used phenoxyethanol

The blend of these two (caprylyl glycol + phenoxyethanol) is called Optiphen, which not only helps to keep your cosmetics free from nasty things for a long time but also gives a good feel to the finished product. It's a popular duo.

What-it-does: buffering

It's a little helper ingredient that helps to set the pH of the products to be right. It has an alkaline pH and can neutralize acidic ingredients.

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: preservative, deodorant

If you have spotted ethylhexylglycerin on the ingredient list, most probably you will see there also the current IT-preservative, phenoxyethanol. They are good friends because ethylhexylglycerin can boost the effectiveness of phenoxyethanol (and other preservatives) and as an added bonus it feels nice on the skin too.

Also, it's an effective deodorant and a medium spreading emollient

Allantoin - goodie
What-it-does: soothing | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

Super common soothing ingredient. It can be found naturally in the roots & leaves of the comfrey plant, but more often than not what's in the cosmetic products is produced synthetically. 

It's not only soothing but it' also skin-softening and protecting and can promote wound healing.

What-it-does: antioxidant

A handy multifunctional ingredient that works as a preservative booster, as well as an antioxidant and soothing agent

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Purslane Extract | What-it-does: soothing, antioxidant

Portulaca Oleracea is a nice succulent with bright yellow flowers and edible nutritious vegetables. It's a famous plant in Korean traditional medicine to treat infection and irritated skin.

Modern research confirms that it's loaded with skin-goodies: it's the richest green plant source of omega-3 fatty acids (α-linolenic acid), contains NMFs (polysaccharides and amino acids),  vitamins (β-carotene), minerals, and antioxidants (yellow betaxanthins and reddish betacyanins). Thanks to all its beneficial components, Purslane Extract has several magic properties: it's a great anti-inflammatory and antioxidant agent and also has wound healing abilities

Glyceryl acrylate/acrylic acid copolymer is the fancy word for a common polymer (big molecule from repeated subunits), namely polyacrylic acid (aka carbomer when it comes to cosmetics) with glycerin attached to it in some places.

The main thing of this polymer is that it forms a hydrogel (trade named Lubrajel) that can sit on top of the skin and provide moisturizing, water-soluble ingredients such as glycerin to the skin. Think of it as a very thin, wet sponge that a cosmetic manufacturer can fill with good ingredients for your skin. It also works as a thickening agent (remember, it is a carbomer type of molecule), and can provide the skin with a nice slippery feel. It can also draw water to the skin (thank you, pendant glycerol groups!), providing skin hydration.

Panthenol - goodie
Also-called: Pro-Vitamin B5 | What-it-does: soothing, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

An easy-to-formulate, commonly used, nice to have ingredient that’s also called pro-vitamin B5. As you might guess from the “pro” part, it’s a precursor to vitamin B5 (whose fancy name is pantothenic acid). 

Its main job in skincare products is to moisturise the skin. It’s a humectant meaning that it can help the skin to attract water and then hold onto it. There is also research showing that panthenol can help our skin to produce more lovely lipids that are important for a strong and healthy skin barrier. 

Trehalose - goodie
What-it-does: moisturizer/humectant

A type of sugar that has water-binding properties and helps to keep your skin hydrated

We don't have description for this ingredient yet.

We don't have description for this ingredient yet.

Beta-Glucan - goodie

Beta-Glucan is a nice big molecule composed of many smaller sugar molecules (called polysaccharide). It’s in the cell walls of yeast, some mushrooms, seaweeds, and cereals.

It’s a real goodie no matter if you eat it or put it on your face. Eating it is anti-diabetic, anti-cancer, and even lowers blood cholesterol. 

Biosaccharide Gum-1 is a pretty interesting kind of sugar ingredient that is created from sorbitol via bacterial fermentation. 

According to the manufacturer it’s a “S.M.A.R.T.” sugar: it has Soothing, Moisturizing, Anti-aging, Restructuring and Touch properties. Let’s look at them quickly one by one.

Also-called: Licorice | What-it-does: soothing, moisturizer/humectant

The salt form of one of the main anti-inflammatory ingredients in the licorice plant, monoammonium glycyrrhizinate. It’s a yellowish powder with a nice sweet smell. 

It’s used mainly for its soothing and anti-inflammatory properties, but according to manufacturer info, it’s also sebum regulating so it's a perfect ingredient for problem skin products. 

What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

It’s the - sodium form - cousin of the famous NMFhyaluronic acid (HA). If HA does not tell you anything we have a super detailed, geeky explanation about it here.  The TL; DR version of HA is that it's a huge polymer (big molecule from repeated subunits) found in the skin that acts as a sponge helping the skin to hold onto water, being plump and elastic. HA is famous for its crazy water holding capacity as it can bind up to 1000 times its own weight in water.

As far as skincare goes, sodium hyaluronate and hyaluronic acid are pretty much the same and the two names are used interchangeably. As cosmetic chemist kindofstephen writes on reddit  "sodium hyaluronate disassociates into hyaluronic acid molecule and a sodium atom in solution". 

What-it-does: moisturizer/humectant

Hydrolyzed Hyaluronic Acid is a low molecular weight, chemically chopped up version of the naturally big molecule and current IT-moisturizer, Hyaluronic Acid (HA). The TL; DR version of HA is that it's a huge polymer (big molecule from repeated subunits) found in the skin that acts as a sponge helping the skin to retain water, making it plump and elastic. As HA is a polymer, the subunits can be repeated many times (as a high-molecular-weight version), or just a few times (as a low-molecular-weight version).

We wrote in detail at HA about how different molecular weight versions do different things both as a component of the skin and as a skincare ingredient, so click here and read about all the details. Hydrolyzed Hyaluronic Acid can also come in different molecular-weight versions with different properties:

What-it-does: moisturizer/humectant

Sodium Acetylated Hyaluronate is a variation of current IT moisturizer, Hyaluronic acid, where some water-loving -OH groups are replaced by amphipathic (partly water-loving and partly water-hating) acetyl groups. The modified molecule is claimed to have even better moisture retention ability than normal HA and better affinity to the skin surface. 

The better affinity comes from the acetyl groups that act as tiny "anchors" to attach the HA molecule to the skin. Staying on top of the skin better and longer means longer-lasting surface hydration and improved elasticity. It is also less sticky and more cosmetically elegant than normal HA, so no wonder the nickname of this molecule is super hyaluronic acid. 

Asiaticoside - goodie
What-it-does: antioxidant, perfuming

One of the main biologically active components of the famous medicinal plant, Centella Asiatica, aka Gotu Kola. It has well established wound healing and antioxidant activities.  

In-vitro (made in the lab) studies also show that Asiaticoside stimulates GAGs (glycosaminoglycans - polysaccharides that are part of the liquidy stuff between our skin cells) production as well as collagen I synthesis.  Read more at Gotu Kola >>

Asiatic Acid - goodie

One of the biologically active components of Gotu Kola. It's a bit less prominent than its sister component, Asiaticoside, but in-vitro (made in the lab) studies show that Asiatic Acid also stimulates GAGs (glycosaminoglycans - polysaccharides that are part of the liquidy stuff between our skin cells) production as well as collagen I synthesis.

English translation equals that it probably contributes to the well-established moisturizing and wound healing abilities of Gotu Kola

One of the biologically active components of Gotu Kola that is thought to contribute to the plant extract's well-documented skin regenerating, wound healing, and moisturizing properties

If you are into Gotu Kola we have some more info at Centella Asiatica Extract and its other biologically active components MadecassosideAsiaticoside and Asiatic Acid.

Madecassoside - goodie
What-it-does: antioxidant, soothing

One of the main biologically active components of the famous medicinal plant, Centella Asiatica, aka Gotu Kola. It has well established wound healing, skin-soothing and antioxidant activities.

There is also a study by La Roche Posay (belongs to L'Oreal) that examined the anti-aging effects of 5% Vitamin C combined with 0.1% Madecassoside. They mention that " Madecassoside is known to induce collagen expression and ⁄ or to modulate inflammatory mediators thus might  prevent and correct some signs of aging." The surprisingly long, 6-month study observed "significant improvement of the clinical score for deep and superficial wrinkles, suppleness, firmness, roughness, and skin hydration", but Vitamin C in itself is already an anti-aging superstar, so it is hard to know how much Madecassoside did. 

What-it-does: chelating

Super common little helper ingredient that helps products to remain nice and stable for a longer time. It does so by neutralizing the metal ions in the formula (that usually get into there from water) that would otherwise cause some not so nice changes.

It is typically used in tiny amounts, around 0.1% or less.

Fragrance - icky
Also-called: Fragrance, Parfum;Parfum/Fragrance | What-it-does: perfuming

Exactly what it sounds: nice smelling stuff put into cosmetic products so that the end product also smells nice. Fragrance in the US and parfum in the EU is a generic term on the ingredient list that is made up of 30 to 50 chemicals on average (but it can have as much as 200 components!). 

If you are someone who likes to know what you put on your face then fragrance is not your best friend - there's no way to know what’s really in it.  

You may also want to take a look at...

what‑it‑does soothing | antioxidant | moisturizer/humectant
Centella Asiatica - or sometimes also called Gotu Kola or Cica - has been used in folk medicine for hundreds of years. It’s traditionally used to improve small wounds, burns and scratches and it’s also a well known anti-inflammatory agent for eczema. Recently science has taken an interest in Gotu Kola as well and it turns out it really has many active compounds with several benefits. [more]
what‑it‑does solvent
Normal (well kind of - it's purified and deionized) water. Usually the main solvent in cosmetic products. [more]
what‑it‑does solvent
A clear, colorless liquid that works as a solvent and viscosity decreasing ingredient. It also has great skin-moisturizing abilities.  [more]
what‑it‑does solvent
A multi-functional helper ingredient that acts as a humectant and emollient. It's also a solvent and can boost the effectiveness of preservatives. [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant | solvent
irritancy, com. 0, 1
An often used glycol that works as a solvent, humectant, penetration enhancer and also gives a good slip to the products. [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant
A derivative of Urea, that works as a strong moisturizer and humectant meaning that it helps the skin to cling onto water and thus to make it hydrated and elastic. According to manufacturer's data,  Hydroxyethyl Urea has a similar moisturizing ability to glycerin (measured at 5%), but it feels nicer on the skin as it is non-sticky and non-tacky and gives a lubri [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
A real oldie but a goodie. Great natural moisturizer and skin-identical ingredient that plays an important role in skin hydration and general skin health. [more]
what‑it‑does viscosity controlling
irritancy, com. 0, 1
A handy white powder that magically converts a liquid into a nice gel formula. [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant | emollient
A handy multi-tasking ingredient that gives the skin a nice, soft feel and also boosts the effectiveness of other preservatives. [more]
what‑it‑does buffering
It's a little helper ingredient that helps to set the pH of the products to be right. It has an alkaline pH and can neutralize acidic ingredients.
what‑it‑does preservative
It can boost the effectiveness of phenoxyethanol (and other preservatives) and as an added bonus it feels nice on the skin too. [more]
what‑it‑does soothing
irritancy, com. 0, 0
Super common soothing ingredient. It can be found naturally in the roots & leaves of the comfrey plant, but more often than not what's in the cosmetic products is produced synthetically. It's not only soothing but it' [more]
what‑it‑does antioxidant
A handy multifunctional ingredient that works as a preservative booster, as well as an antioxidant and soothing agent.
what‑it‑does soothing | antioxidant
Purslane Extract - a traditional Korean medicinal plant with skin-soothing, antioxidant and wound healing abilities. [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant | viscosity controlling
Glyceryl acrylate/acrylic acid copolymer is the fancy word for a common polymer (big molecule from repeated subunits), namely polyacrylic acid (aka carbomer when it comes to cosmetics) with glycerin attached to it in some places. The main thing of this polymer is that it forms a hydrogel (trade named Lubrajel) that can sit on top of the skin and provide moisturizing, water-soluble [more]
what‑it‑does soothing | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
Pro-Vitamin B5 is a goodie that moisturises the skin, has anti-inflammatory, skin protecting and wound healing properties. [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant
A type of sugar that has water-binding properties and helps to keep your skin hydrated. 
what‑it‑does viscosity controlling
what‑it‑does soothing | moisturizer/humectant
A great skin soother and moisturizer, and it even shows promising anti-aging benefits. It‘s also shown to have wound healing properties and is a mild antioxidant. [more]
what‑it‑does soothing | moisturizer/humectant
Biosaccharide Gum-1 is a pretty interesting kind of sugar ingredient that is created from sorbitol via bacterial fermentation.  According to the manufacturer it’s a “S.M.A.R.T.” sugar: [more]
what‑it‑does soothing | moisturizer/humectant
The salt form of one of the main anti-inflammatory ingredients in the licorice plant, monoammonium glycyrrhizinate. It’s a yellowish powder with a nice sweet smell.  It’s used mainly for its soothing and anti-inflammatory properties, but according to manufacturer info, it’s also sebum regulating so it' [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
It's the salt form of famous humectant and natural moisturizing factor, hyaluronic acid. It can bind huge amounts of water and it's pretty much the current IT-moisturizer. [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant
Hydrolyzed Hyaluronic Acid is a low molecular weight, chemically chopped up version of the naturally big molecule and current IT-moisturizer, Hyaluronic Acid (HA). The TL; [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant
Sodium Acetylated Hyaluronate is a variation of current IT moisturizer, Hyaluronic acid, where some water-loving -OH groups are replaced by amphipathic (partly water-loving and partly water-hating) acetyl groups. [more]
what‑it‑does antioxidant | perfuming
One of the main biologically active components of the famous medicinal plant, Centella Asiatica, aka Gotu Kola. It has well established wound healing and antioxidant activities.  In-vitro (made in the lab) studies also show that Asiaticoside stimulates GAGs (glycosaminoglycans - polysaccharides that are part of the liquidy stuff between our skin cells) production as well as coll [more]
One of the biologically active components of Gotu Kola. It's a bit less prominent than its sister component, Asiaticoside, but in-vitro (made in the lab) studies show that Asiatic Acid also stimulates GAGs (glycosaminoglycans - polysaccharides that are part of the liquidy stuff between our skin cells) production as well as collagen I synthesis. [more]
One of the biologically active components of Gotu Kola that is thought to contribute to the plant extract's well-documented skin regenerating, wound healing, and moisturizing properties. If you are into Gotu Kola we have some more info at Centella Asiatica Extract and its other biologically active components  [more]
what‑it‑does antioxidant | soothing
One of the main biologically active components of the famous medicinal plant, Centella Asiatica, aka Gotu Kola. It has well established wound healing, skin-soothing and antioxidant activities. There is also a study by La Roche Posay (belongs to L'Oreal) that examined the anti-aging effects of 5% Vitamin C combined with 0. [more]
what‑it‑does chelating
Super common little helper ingredient that helps products to remain nice and stable for a longer time. It does so by neutralizing the metal ions in the formula (that usually get into there from water) that would otherwise cause some not so nice changes. [more]
what‑it‑does perfuming
The generic term for nice smelling stuff put into cosmetic products so that the end product also smells nice. It is made up of 30 to 50 chemicals on average. [more]