Follow us on our new Insta page »
Tortulan Antiarrugas Dia Emulsión Hidratante

Antiarrugas Dia Emulsión Hidratante

A unique combination of Hyaluronic Acid, Coenzyme Q10 nanospheres and sunscreens to help protect the skin from premature aging caused by solar radiation while deeply hydrating it and helping to reduce the depth of wrinkles and lines.
Uploaded by: vale on

Tortulan Antiarrugas Dia Emulsión Hidratante
Ingredients explained

Also-called: Water | What-it-does: solvent

Good old water, aka H2O. The most common skincare ingredient of all. You can usually find it right in the very first spot of the ingredient list, meaning it’s the biggest thing out of all the stuff that makes up the product. 

It’s mainly a solvent for ingredients that do not like to dissolve in oils but rather in water. 

Also-called: Octinoxate, Octyl Methoxycinnamate | What-it-does: sunscreen | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

A clear, oil-soluble, "cosmetically-elegant" liquid that is the most commonly used chemical sunscreen. It absorbs UVB radiation (at wavelengths: 280-320 nm) with a peak protection at 310nm. 

It only protects against UVB and not UVA rays (the 320-400 nm range) – so always choose products that contain other sunscreens too. It is not very stable either, when exposed to sunlight, it kind of breaks down and loses its effectiveness (not instantly, but over time - it loses 10% of its SPF protection ability within 35 mins). To make it more stable it can be - and should be - combined with other sunscreen agents to give stable and broad-spectrum protection (the new generation sunscreen agent, Tinosorb S is a particularly good one for that).

What-it-does: emollient

A super common emollient that makes your skin feel nice and smooth. It comes from coconut oil and glycerin, it’s light-textured, clear, odorless and non-greasy. It’s a nice ingredient that just feels good on the skin, is super well tolerated by every skin type and easy to formulate with. No wonder it’s popular. 

What-it-does: emulsifying | Irritancy: 2 | Comedogenicity: 3

An oily kind of ingredient that can magically blend with water all by itself. This is called self-emulsifying and SE in its name stands for that.

The difference between "normal" Glyceryl Stearate and this guy is that the SE grade contains a small amount of water-loving soap molecules, such as sodium stearate. This increases Glyceryl Stearate's affinity for water and gives it stronger emulsifying abilities.    

What-it-does: moisturizer/humectant, solvent | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0
  • It's a helper ingredient that improves the freeze-thaw stability of products
  • It's also a solvent, humectant and to some extent a penetration enhancer
  • It has a bad reputation among natural cosmetics advocates but cosmetic scientists and toxicology experts do not agree (read more in the geeky details section)
Read all the geeky details about Propylene Glycol here >>

What-it-does: emollient, viscosity controlling, emulsion stabilising | Irritancy: 2 | Comedogenicity: 2

A so-called fatty (the good, non-drying kind of) alcohol that does all kinds of things in a skincare product: it makes your skin feel smooth and nice (emollient), helps to thicken up products and also helps water and oil to blend (emulsifier). Can be derived from coconut or palm kernel oil.

Glycerin - superstar
Also-called: Glycerol | What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0
  • A natural moisturizer that’s also in our skin
  • A super common, safe, effective and cheap molecule used for more than 50 years
  • Not only a simple moisturizer but knows much more: keeps the skin lipids between our skin cells in a healthy (liquid crystal) state, protects against irritation, helps to restore barrier
  • Effective from as low as 3% with even more benefits for dry skin at higher concentrations up to 20-40%
  • High-glycerin moisturizers are awesome for treating severely dry skin
Read all the geeky details about Glycerin here >>

Niacinamide - superstar
Also-called: vitamin B3, nicotinamide | What-it-does: cell-communicating ingredient, skin brightening, anti-acne, moisturizer/humectant
  • A multi-functional skincare superstar with several proven benefits for the skin
  • Great anti-aging, wrinkle smoothing ingredient used at 4-5% concentration
  • Fades brown spots alone or in combination with amino sugar, acetyl glucosamine
  • Increases ceramide synthesis that results in a stronger, healthier skin barrier and better skin hydration
  • Can help to improve several skin conditions including acne, rosacea, and atopic dermatitis
Read all the geeky details about Niacinamide here >>

Also-called: Tinosorb M, Bisoctrizole | What-it-does: sunscreen

The long name covers a nice sunscreen agent and quite a special one at that: It's a "hybrid" sunscreen meaning it's half-way between physical (the ones that, at least partly, reflect the sun) and chemical agents (that absorb the rays, which most sunscreens do).  It is a new generation UV filter and, just like its sister, Trinosorb S, it is not available in the US. 

It gives nice broad-spectrum coverage (280-400 nm, meaning UVB as well as UVA protecion) with peak protection at 305 nm and 360 nm and it is highly photostable. It can also help to stabilize other less stable sunscreens, like Octinoxate and is generally happy to work together with other UV-filters.

What-it-does: emollient | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 1

Probably the most common silicone of all. It is a polymer (created from repeating subunits) molecule and has different molecular weight and thus different viscosity versions from water-light to thick liquid.

As for skincare, it makes the skin silky smooth, creates a subtle gloss and forms a protective barrier (aka occlusive). Also, works well to fill in fine lines and wrinkles and give skin a plump look (of course that is only temporary, but still, it's nice). There are also scar treatment gels out there using dimethicone as their base ingredient. It helps to soften scars and increase their elasticity. 

What-it-does: preservative

It’s pretty much the current IT-preservative. It’s safe and gentle, but even more importantly, it’s not a feared-by-everyone-mostly-without-scientific-reason paraben.

It’s not something new: it was introduced around 1950 and today it can be used up to 1% worldwide. It can be found in nature - in green tea - but the version used in cosmetics is synthetic. 

Parfum - icky
Also-called: Fragrance, Parfum;Parfum/Fragrance | What-it-does: perfuming

Exactly what it sounds: nice smelling stuff put into cosmetic products so that the end product also smells nice. Fragrance in the US and parfum in the EU is a generic term on the ingredient list that is made up of 30 to 50 chemicals on average (but it can have as much as 200 components!). 

If you are someone who likes to know what you put on your face then fragrance is not your best friend - there's no way to know what’s really in it.  

Tocopherol - goodie
Also-called: Vitamin E | What-it-does: antioxidant | Irritancy: 0-3 | Comedogenicity: 0-3
  • Primary fat-soluble antioxidant in our skin
  • Significant photoprotection against UVB rays
  • Vit C + Vit E work in synergy and provide great photoprotection
  • Has emollient properties
  • Easy to formulate, stable and relatively inexpensive
Read all the geeky details about Tocopherol here >>

What-it-does: emulsifying | Irritancy: 1 | Comedogenicity: 0

A popular, vegetable-derived oil-loving emulsifier that helps water to mix with oil. In itself, it is suitable for water-in-oil emulsions (where water droplets are dispersed in oil), but it is more often used as a co-emulsifier next to other, water-loving emulsifiers. 

Chemically speaking, it comes from the attachment of sorbitan (a dehydrated sorbitol (sugar) molecule) with the fatty acid Stearic Acid, that creates a partly water (the sorbitan part) and partly oil soluble (stearic part) molecule. 

A vegetable origin (coconut or palm kernel oil and glucose) cleansing agent with great foaming abilities. It's also mild to the skin and readily biodegradable.

What-it-does: buffering | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 2

It’s a little helper ingredient that helps to set the pH of a cosmetic formulation to be just right. It’s very alkaline (you know the opposite of being very acidic): a 1% solution has a pH of around 10.

It does not have the very best safety reputation but in general, you do not have to worry about it. 

What-it-does: viscosity controlling, emulsion stabilising | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 1

A big molecule created from repeated subunits (a polymer of acrylic acid) that magically converts a liquid into a nice gel formula.  It usually has to be neutralized with a base (such as sodium hydroxide) for the thickening to occur and it creates viscous, clear gels that also feel nice and non-tacky on the skin. No wonder, it is a very popular and common ingredient. Typically used at 1% or less in most formulations.

What-it-does: preservative, deodorant

If you have spotted ethylhexylglycerin on the ingredient list, most probably you will see there also the current IT-preservative, phenoxyethanol. They are good friends because ethylhexylglycerin can boost the effectiveness of phenoxyethanol (and other preservatives) and as an added bonus it feels nice on the skin too.

Also, it's an effective deodorant and a medium spreading emollient

What-it-does: chelating

A handy helper ingredient that helps products to remain nice and stable for a longer time. It does so by neutralizing the metal ions in the formula (that usually get into there from water) that would otherwise cause some not so nice changes.

What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

It’s the - sodium form - cousin of the famous NMFhyaluronic acid (HA). If HA does not tell you anything we have a super detailed, geeky explanation about it here.  The TL; DR version of HA is that it's a huge polymer (big molecule from repeated subunits) found in the skin that acts as a sponge helping the skin to hold onto water, being plump and elastic. HA is famous for its crazy water holding capacity as it can bind up to 1000 times its own weight in water.

As far as skincare goes, sodium hyaluronate and hyaluronic acid are pretty much the same and the two names are used interchangeably. As cosmetic chemist kindofstephen writes on reddit  "sodium hyaluronate disassociates into hyaluronic acid molecule and a sodium atom in solution". 

It's one of the most commonly used thickeners and emulsion stabilizers. If the product is too runny, a little xanthan gum will make it more gel-like. Used alone, it can make the formula sticky and it is a good team player so it is usually combined with other thickeners and so-called rheology modifiers (helper ingredients that adjust the flow and thus the feel of the formula). The typical use level of Xantha Gum is below 1%, it is usually in the 0.1-0.5% range. 

Btw, Xanthan gum is all natural, a chain of sugar molecules (polysaccharide) produced from individual sugar molecules (glucose and sucrose) via fermentation. It’s approved by Ecocert and also used in the food industry (E415). 

Ubiquinone - goodie
Also-called: Coenzyme Q10 | What-it-does: antioxidant

Thanks to Nivea, Q10 is a pretty well-known ingredient and the fame and Beiersdorf's (the parent company of Nivea) obsession with it are not for no reason. It's an antioxidant found naturally in human cells where it plays a big role in energy production.

In fact, it's so important for energy production that if taken as an oral supplement it has a caffeine-like effect and if taken at night you will probably not sleep very well (so you should take it in the morning). Q10 supplementation is not a bad idea: it not only gives you energy but research also shows that oral Q10 increases the Q10 level of the skin (of course, it decreases with age like pretty much every good thing in the skin) and may help to reduce wrinkles. If you are not for supplements, dietary sources include fish, spinach, and nuts.

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: perfuming

A common fragrance ingredient that smells like jasmine. It is one of the “EU 26 fragrances” that has to be labelled separately because of allergen potential. Best to avoid if your skin is sensitive.

What-it-does: perfuming

Citronellol is a very common fragrance ingredient with a nice rose-like odor. In the UK, it’s actually the third most often listed perfume on the ingredient lists. 

It can be naturally found in geranium oil (about 30%) or rose oil (about 25%). 

Geraniol - icky
What-it-does: perfuming

Geraniol is a common fragrance ingredient. It smells like rose and can be found in rose oil or in small quantities in geranium, lemon and many other essential oils. 

Just like other similar fragrance ingredients (like linalool and limonene) geraniol also oxidises on air exposure and becomes allergenic. Best to avoid if you have sensitive skin.

Also-called: Lilial | What-it-does: perfuming

A common fragrance ingredient that has a nice floral scent and also goes by the name Lilial. It is a known fragrance allergen and as of 1st of March 2022, it has been banned in the EU due to animal studies showing a possible link to infertility (in rats - so no need to panic even if you used a product before with Butylphenyl Methylpropional).

Limonene - icky
What-it-does: perfuming, solvent, deodorant

A super common and cheap fragrance ingredient. It's in many plants, e.g. rosemary, eucalyptus, lavender, lemongrass, peppermint and it's the main component (about 50-90%) of the peel oil of citrus fruits.

It does smell nice but the problem is that it oxidizes on air exposure and the resulting stuff is not good for the skin. Oxidized limonene can cause allergic contact dermatitis and counts as a frequent skin sensitizer

You may also want to take a look at...

what‑it‑does solvent
Normal (well kind of - it's purified and deionized) water. Usually the main solvent in cosmetic products. [more]
what‑it‑does sunscreen
irritancy, com. 0, 0
Octinoxate - an old-school chemical sunscreen that absorbs UVB radiation (wavelengths: 280-320 nm). Not photostable and does not protect against UVA. [more]
what‑it‑does emollient
A very common emollient that makes your skin feel nice and smooth. Comes from coconut oil and glycerin, it’s light-textured, clear, odorless and non-greasy. [more]
what‑it‑does emulsifying
irritancy, com. 2, 3
An oily ingredient that can magically blend with water all by itself (called Self Emulsifying). Other than that it’s a nice emollient that gives a smooth and soft appearance to the skin. [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant | solvent
irritancy, com. 0, 0
A common glycol that improves the freeze-thaw stability of products. It's also a solvent, humectant and to some extent a penetration enhancer. [more]
what‑it‑does emollient | viscosity controlling
irritancy, com. 2, 2
A fatty (the good, non-drying kind of) alcohol that makes your skin feel smooth and nice (emollient), helps to thicken up products and also helps water and oil to blend (emulsifier).
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
A real oldie but a goodie. Great natural moisturizer and skin-identical ingredient that plays an important role in skin hydration and general skin health. [more]
what‑it‑does cell-communicating ingredient | skin brightening | anti-acne | moisturizer/humectant
A multi-functional skincare superstar that has clinically proven anti-aging, skin lightening, anti-inflammatory and barrier repair properties. [more]
what‑it‑does sunscreen
Tinosorb M - a new generation, "hybrid" (between physical and chemical agents) sunscreen that gives broad-spectrum coverage and is highly photostable. [more]
what‑it‑does emollient
irritancy, com. 0, 1
A very common silicone that gives both skin and hair a silky smooth feel. It also forms a protective barrier on the skin and fills in fine lines. Also used for scar treatment. [more]
what‑it‑does preservative
Pretty much the current IT-preservative. It’s safe and gentle, and can be used up to 1% worldwide. [more]
what‑it‑does perfuming
The generic term for nice smelling stuff put into cosmetic products so that the end product also smells nice. It is made up of 30 to 50 chemicals on average. [more]
what‑it‑does antioxidant
irritancy, com. 0-3, 0-3
Pure Vitamin E. Great antioxidant that gives significant photoprotection against UVB rays. Works in synergy with Vitamin C. [more]
what‑it‑does emulsifying
irritancy, com. 1, 0
A popular, vegetable-derived oil-loving emulsifier that helps water to mix with oil. In itself, it is suitable for water-in-oil emulsions (where water droplets are dispersed in oil), but it is more often used as a co-emulsifier next to other, water-loving emulsifiers.  Chemically speaking, it comes from the attachment of sorbitan (a dehydrated sorbitol (sugar) molecule) with the fatty [more]
what‑it‑does surfactant/cleansing
A vegetable origin (coconut or palm kernel oil and glucose) cleansing agent with great foaming abilities. It's also mild to the skin and readily biodegradable.
what‑it‑does buffering
irritancy, com. 0, 2
Helps to set the pH of a cosmetic formulation to be right. It’s very alkaline. [more]
what‑it‑does viscosity controlling
irritancy, com. 0, 1
A handy white powder that magically converts a liquid into a nice gel formula. [more]
what‑it‑does preservative
It can boost the effectiveness of phenoxyethanol (and other preservatives) and as an added bonus it feels nice on the skin too. [more]
what‑it‑does chelating
A helper ingredient that helps to neutralize the metal ions in the formula (that usually get into there from water) that would otherwise cause some not so nice changes.
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
It's the salt form of famous humectant and natural moisturizing factor, hyaluronic acid. It can bind huge amounts of water and it's pretty much the current IT-moisturizer. [more]
what‑it‑does viscosity controlling
A super commonly used thickener and emulsion stabilizer. [more]
what‑it‑does antioxidant
Q10 - an antioxidant found naturally in human cells where it plays an important role in energy production. As for skincare, it works as an awesome antioxidant that might also be able to reduce wrinkle depth. [more]
what‑it‑does perfuming
A common fragrance ingredient that smells like jasmine. It is one of the “EU 26 fragrances” that has to be labelled separately because of allergen potential. [more]
what‑it‑does perfuming
A common fragrance ingredient with a nice rose-like smell. [more]
what‑it‑does perfuming
A common fragrance ingredient that smells like rose and can be found in rose oil. [more]
what‑it‑does perfuming
A common fragrance ingredient that has a nice floral scent and also goes by the name Lilial. It is a known fragrance allergen and as of 1st of March 2022, it has been banned in the EU due to animal studies showing a possible link to infertility (in rats - so no need to panic even if you used a product before with Butylphenyl Methylpropional). [more]
what‑it‑does perfuming | solvent
A super common fragrance ingredient found naturally in many plants including citrus peel oils, rosemary or lavender. It autoxidizes on air exposure and counts as a common skin sensitizer. [more]