Follow us on our new Insta page »
Natura Siberica Abedul Polar Crema Gel Facial Hidratante

Abedul Polar Crema Gel Facial Hidratante

Quickly absorbed, this cream-gel is ideal for maintaining moisture and hydration of the face, recommended for oily and acne-prone skin.
Uploaded by: vale on

Natura Siberica Abedul Polar Crema Gel Facial Hidratante
Ingredients explained

Also-called: Water | What-it-does: solvent

Good old water, aka H2O. The most common skincare ingredient of all. You can usually find it right in the very first spot of the ingredient list, meaning it’s the biggest thing out of all the stuff that makes up the product. 

It’s mainly a solvent for ingredients that do not like to dissolve in oils but rather in water. 

Once inside the skin, it hydrates, but not from the outside - putting pure water on the skin (hello long baths!) is drying. 

One more thing: the water used in cosmetics is purified and deionized (it means that almost all of the mineral ions inside it is removed). Like this, the products can stay more stable over time. 

What-it-does: emollient, emulsifying

A glycerin and stearic acid based ingredient that helps oil and water to mix nicely together, aka emulsifier.  It is PEG-free and based on renewable raw materials.

It usually comes to the formula with its emulsifier buddy,  Polyglyceryl-6 Behenate, and the duo is especially recommended for formulating low-viscous serums, lotions, and sprays.  As an added bonus, the duo is also described as providing "outstanding moisturization properties".

What-it-does: emulsifying

We don't have description for this ingredient yet.

Glycerin - superstar
Also-called: Glycerol | What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0
  • A natural moisturizer that’s also in our skin
  • A super common, safe, effective and cheap molecule used for more than 50 years
  • Not only a simple moisturizer but knows much more: keeps the skin lipids between our skin cells in a healthy (liquid crystal) state, protects against irritation, helps to restore barrier
  • Effective from as low as 3% with even more benefits at higher concentrations up to 20-40% (around 10% is a good usability-effectiveness sweet spot)
  • High-glycerin moisturizers are awesome for treating severely dry skin
Read all the geeky details about Glycerin here >>

What-it-does: emollient

A super common emollient that makes your skin feel nice and smooth. It comes from coconut oil and glycerin, it’s light-textured, clear, odorless and non-greasy. It’s a nice ingredient that just feels good on the skin, is super well tolerated by every skin type and easy to formulate with. No wonder it’s popular. 

What-it-does: emollient, viscosity controlling, emulsifying, emulsion stabilising, surfactant/cleansing | Irritancy: 1 | Comedogenicity: 2

An extremely common multitasker ingredient that gives your skin a nice soft feel (emollient) and gives body to creams and lotions. It also helps to stabilize oil-water mixes (emulsions), though it does not function as an emulsifier in itself. Its typical use level in most cream type formulas is 2-3%.  

It’s a so-called fatty alcohol, a mix of cetyl and stearyl alcohol, other two emollient fatty alcohols.  Though chemically speaking, it is alcohol (as in, it has an -OH group in its molecule), its properties are totally different from the properties of low molecular weight or drying alcohols such as denat. alcohol. Fatty alcohols have a long oil-soluble (and thus emollient) tail part that makes them absolutely non-drying and non-irritating and are totally ok for the skin.

What-it-does: viscosity controlling, absorbent/mattifier | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

A type of clay mineral that works as a nice helper ingredient to thicken and stabilize formulas. As a clay, it consists of platelets that have a negative charge on the surface (face) and a positive on the edge. So the face of one platelet attracts the edge of the other and this builds a so-called "house of card" structure meaning that Magnesium Aluminum Silicate (MAS) thickens up products and helps to suspend non-soluble particles such as color pigments or inorganic sunscreens (zinc oxide and titanium dioxide).

As the "house of card" structure takes some time to form but collapses quickly if the formula is stirred, products thickened with MAS can be thick in the jar but become easily spreadable upon application (called thixotropy). MAS also gives nice sensory properties, it is not tacky or sticky and gives a rich, creamy skin feel. Also a good team player and works in synergy with other thickeners such as Cellulose Gum or Xanthan Gum

We don't have description for this ingredient yet.

Panthenol - goodie
Also-called: Pro-Vitamin B5 | What-it-does: soothing, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

An easy-to-formulate, commonly used, nice to have ingredient that’s also called pro-vitamin B5. As you might guess from the “pro” part, it’s a precursor to vitamin B5 (whose fancy name is pantothenic acid). 

Its main job in skincare products is to moisturise the skin. It’s a humectant meaning that it can help the skin to attract water and then hold onto it. There is also research showing that panthenol can help our skin to produce more lovely lipids that are important for a strong and healthy skin barrier. 

Another great thing about panthenol is that it has anti-inflammatory and skin protecting abilities. A study shows that it can reduce the irritation caused by less-nice other ingredients (e.g. fragrance, preservatives or chemical sunscreens) in the product.

Research also shows that it might be useful for wound healing as it promotes fibroblast (nice type of cells in our skin that produce skin-firming collagen) proliferation. 

If that wasn’t enough panthenol is also useful in nail and hair care products. A study shows that a nail treatment liquide with 2% panthenol could effectively get into the nail and significantly increase the hydration of it.

As for the hair the hydration effect is also true there. Panthenol might make your hair softer, more elastic and helps to comb your hair more easily. 

What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

It’s the - sodium form - cousin of the famous NMFhyaluronic acid (HA). If HA does not tell you anything we have a super detailed, geeky explanation about it here.  The TL; DR version of HA is that it's a huge polymer (big molecule from repeated subunits) found in the skin that acts as a sponge helping the skin to hold onto water, being plump and elastic. HA is famous for its crazy water holding capacity as it can bind up to 1000 times its own weight in water.

As far as skincare goes, sodium hyaluronate and hyaluronic acid are pretty much the same and the two names are used interchangeably. As cosmetic chemist kindofstephen writes on reddit  "sodium hyaluronate disassociates into hyaluronic acid molecule and a sodium atom in solution". 

In spite of this, if you search for "hyaluronic acid vs sodium hyaluronate" you will find on multiple places that sodium hyaluronate is smaller and can penetrate the skin better. Chemically, this is definitely not true, as the two forms are almost the same, both are polymers and the subunits can be repeated in both forms as much as you like. (We also checked Prospector for sodium hyaluronate versions actually used in cosmetic products and found that the most common molecular weight was 1.5-1.8 million Da that absolutely counts as high molecular weight).

What seems to be a true difference, though, is that the salt form is more stable, easier to formulate and cheaper so it pops up more often on the ingredient lists. 

If you wanna become a real HA-and-the-skin expert you can read way more about the topic at hyaluronic acid (including penetration-questions, differences between high and low molecular weight versions and a bunch of references to scientific literature).

Allantoin - goodie
What-it-does: soothing | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

Super common soothing ingredient. It can be found naturally in the roots & leaves of the comfrey plant, but more often than not what's in the cosmetic products is produced synthetically. 

It's not only soothing but it' also skin-softening and protecting and can promote wound healing.

We don't have description for this ingredient yet.

This ingredient name is not according to the INCI-standard. :( What, why?!

Also-called: German Chamomile Flower Extract | What-it-does: soothing, antioxidant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

Chamomile probably needs no introduction as it's one of the most widely used medicinal herbs. You probably drink it regularly as a nice, calming cup of tea and it's also a regular on skincare ingredient lists.

Cosmetic companies use it mainly for its anti-inflammatory properties. It contains the terpenoids chamazulene and bisabolol both of which show great anti-inflammatory action in animal studies. On top of that chamomile also has some antioxidant activity (thanks to some other active ingredients called matricine, apigenin and luteolin).  

Though chamomile is usually a goodie for the skin, it's also not uncommon to have an allergic reaction to it. 

We don't have description for this ingredient yet.

We don't have description for this ingredient yet.

What-it-does: emulsion stabilising

A glycerin and behenic acid based ingredient that stabilizes oil-water mixes, aka emulsions. It usually comes to the formula with Polyglyceryl-6 Stearate, and the duo is helpful for making light serums and lotions. As an added bonus, they also work as a nice emollient and moisturizer

Tocopherol - goodie
Also-called: Vitamin E | What-it-does: antioxidant | Irritancy: 0-3 | Comedogenicity: 0-3
  • Primary fat-soluble antioxidant in our skin
  • Significant photoprotection against UVB rays
  • Vit C + Vit E work in synergy and provide great photoprotection
  • Has emollient properties
  • Easy to formulate, stable and relatively inexpensive
Read all the geeky details about Tocopherol here >>

It's one of the most commonly used thickeners and emulsion stabilizers. If the product is too runny, a little xanthan gum will make it more gel-like. Used alone, it can make the formula sticky and it is a good team player so it is usually combined with other thickeners and so-called rheology modifiers (helper ingredients that adjust the flow and thus the feel of the formula). The typical use level of Xantha Gum is below 1%, it is usually in the 0.1-0.5% range. 

Btw, Xanthan gum is all natural, a chain of sugar molecules (polysaccharide) produced from individual sugar molecules (glucose and sucrose) via fermentation. It’s approved by Ecocert and also used in the food industry (E415). 

What-it-does: buffering

Citric acid comes from citrus fruits and is an AHA. If these magic three letters don’t tell you anything, click here and read our detailed description on glycolic acid, the most famous AHA. 

So citric acid is an exfoliant, that can - just like other AHAs - gently lift off the dead skin cells of your skin and make it more smooth and fresh. 

There is also some research showing that citric acid with regular use (think three months and 20% concentration) can help sun-damaged skin, increase skin thickness and some nice hydrating things called glycosaminoglycans in the skin. 

But according to a comparative study done in 1995, citric acid has less skin improving magic properties than glycolic or lactic acid. Probably that’s why citric acid is usually not used as an exfoliant but more as a helper ingredient in small amounts to adjust the pH of a formulation. 

It's one of those things that help your cosmetics not to go wrong too soon, aka a preservative. It can be naturally found in fruits and teas but can also be made synthetically.

No matter the origin, in small amounts (up to 1%) it’s a nice, gentle preservative. Has to be combined with some other nice preservatives, like potassium sorbate to be broad spectrum enough.  

In high amounts, it can be a skin irritant, but don’t worry, it’s never used in high amounts.

What-it-does: preservative, deodorant

If you have spotted ethylhexylglycerin on the ingredient list, most probably you will see there also the current IT-preservative, phenoxyethanol. They are good friends because ethylhexylglycerin can boost the effectiveness of phenoxyethanol (and other preservatives) and as an added bonus it feels nice on the skin too.

Also, it's an effective deodorant and a medium spreading emollient

Parfum - icky
Also-called: Fragrance, Parfum;Parfum/Fragrance | What-it-does: perfuming

Exactly what it sounds: nice smelling stuff put into cosmetic products so that the end product also smells nice. Fragrance in the US and parfum in the EU is a generic term on the ingredient list that is made up of 30 to 50 chemicals on average (but it can have as much as 200 components!). 

If you are someone who likes to know what you put on your face then fragrance is not your best friend - there's no way to know what’s really in it.  

Also, if your skin is sensitive, fragrance is again not your best friend. It’s the number one cause of contact allergy to cosmetics. It’s definitely a smart thing to avoid with sensitive skin (and fragrance of any type - natural is just as allergic as synthetic, if not worse!). 

A white powdery thing that's the major component of glass and sand. In cosmetics, it’s often in products that are supposed to keep your skin matte as it has great oil-absorbing abilities. It’s also used as a helper ingredient to thicken up products or suspend insoluble particles. 

Also-called: Lilial | What-it-does: perfuming

A common fragrance ingredient that has a nice floral scent and also goes by the name Lilial. It’s one of the “EU 26 fragrances” that has to be labelled separately (and cannot be simply included in the term “fragrance/perfume” on the label) because of allergen potential. Best to avoid if your skin is sensitive. 

What-it-does: perfuming

It’s a common fragrance ingredient that is one of the “EU 26 fragrances” that has to be labelled separately (and cannot be simply included in the term “fragrance/perfume” on the label) because of allergen potential. Best to avoid if your skin is sensitive.

Also-called: Titanium Dioxide/Ci 77891 | What-it-does: colorant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

Ci 77891 is the color code of titanium dioxide. It's a white pigment with great color consistency and dispersibility.

Also-called: Iron Oxide Red | What-it-does: colorant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

Red Iron Oxide is the super common pigment that gives the familiar, "rust" red color. It is also the one that gives the pink tones in your foundation. Chemically speaking, it is iron III oxide (Fe2O3). 

What-it-does: colorant

We don't have description for this ingredient yet.

You may also want to take a look at...

what‑it‑does solvent
Normal (well kind of - it's purified and deionized) water. Usually the main solvent in cosmetic products. [more]
what‑it‑does emollient | emulsifying
A glycerin and stearic acid based ingredient that helps oil and water to mix nicely together, aka emulsifier.  It is PEG-free and based on renewable raw materials.It usually comes to the formula with its emulsifier buddy,  Polyglyceryl-6 Behenate, and the duo is especially recommended for formulating low-viscous serums, lotions,  [more]
what‑it‑does emulsifying
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
A real oldie but a goodie. Great natural moisturizer and skin-identical ingredient that plays an important role in skin hydration and general skin health. [more]
what‑it‑does emollient
A very common emollient that makes your skin feel nice and smooth. Comes from coconut oil and glycerin, it’s light-textured, clear, odorless and non-greasy. [more]
what‑it‑does emollient | viscosity controlling | emulsifying | surfactant/cleansing
irritancy, com. 1, 2
A super common multitasker ingredient that gives your skin a nice soft feel (emollient) and gives body to creams. [more]
what‑it‑does viscosity controlling
irritancy, com. 0, 0
A type of clay mineral that works as a nice helper ingredient to thicken and stabilize formulas. As a clay, it consists of platelets that have a negative charge on the surface (face) and a positive on the edge. [more]
what‑it‑does soothing | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
Pro-Vitamin B5 is a goodie that moisturises the skin, has anti-inflammatory, skin protecting and wound healing properties. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
It's the salt form of famous humectant and natural moisturizing factor, hyaluronic acid. It can bind huge amounts of water and it's pretty much the current IT-moisturizer. [more]
what‑it‑does soothing
irritancy, com. 0, 0
Super common soothing ingredient. It can be found naturally in the roots & leaves of the comfrey plant, but more often than not what's in the cosmetic products is produced synthetically. It's not only soothing but it' [more]
what‑it‑does surfactant/cleansing | soothing
what‑it‑does soothing | antioxidant
irritancy, com. 0, 0
Chamomile extract - has great anti-inflammatory and some antioxidant properties. [more]
A glycerin and behenic acid based ingredient that stabilizes oil-water mixes, aka emulsions. It usually comes to the formula with Polyglyceryl-6 Stearate, and the duo is helpful for making light serums and lotions. [more]
what‑it‑does antioxidant
irritancy, com. 0-3, 0-3
Pure Vitamin E. Great antioxidant that gives significant photoprotection against UVB rays. Works in synergy with Vitamin C. [more]
what‑it‑does viscosity controlling
A super commonly used thickener and emulsion stabilizer. [more]
what‑it‑does buffering
An AHA that comes from citrus fruits. It is usually used as a helper ingredient to adjust the pH of the formula. [more]
what‑it‑does preservative | perfuming | solvent | viscosity controlling
It's one of those things that help your cosmetics not to go wrong too soon, aka a preservative. It can be naturally found in fruits and teas but can also be made synthetically. No matter the origin, in small amounts (up to 1%) it’s a nice, gentle preservative. [more]
what‑it‑does preservative
It can boost the effectiveness of phenoxyethanol (and other preservatives) and as an added bonus it feels nice on the skin too. [more]
what‑it‑does perfuming
The generic term for nice smelling stuff put into cosmetic products so that the end product also smells nice. It is made up of 30 to 50 chemicals on average. [more]
what‑it‑does viscosity controlling
A white powdery thing that can mattify the skin and thicken up cosmetic products. [more]
what‑it‑does perfuming
A common fragrance ingredient that has a nice floral scent and also goes by the name Lilial. It’s one of the “EU 26 fragrances” that has to be labelled separately (and cannot be simply included in the term “fragrance/perfume” [more]
what‑it‑does perfuming
It’s a common fragrance ingredient that is one of the “EU 26 fragrances” that has to be labelled separately (and cannot be simply included in the term “fragrance/perfume” [more]
what‑it‑does colorant
irritancy, com. 0, 0
Titanium dioxide as a colorant. It's a white pigment with great color consistency and dispersibility.
what‑it‑does colorant
irritancy, com. 0, 0
Iron Oxide - a super common colorant with the color red.  [more]
what‑it‑does colorant